35 palavras mais comumente pronunciadas de forma errada em inglês: Aprenda e pronuncie corretamente

Pontos-chave

• Há muitas palavras que são frequentemente pronunciadas incorretamente em inglês, incluindo "colonel", "Worcestershire" e "mischievous".
• A ortografia e a pronúncia do inglês nem sempre são consistentes, o que pode gerar confusão para os estudantes.
• As palavras emprestadas no inglês podem ter uma pronúncia surpreendente.
• As diferenças regionais podem gerar variações na pronúncia, portanto o que soa correto em um lugar pode soar incorreto em outro.

A pronúncia do inglês pode ser complicada. Há tantas palavras que são pronunciadas incorretamente com frequência, principalmente devido à relação complexa entre a ortografia e a pronúncia do inglês.

Para evitar cometer esses erros frequentes, preparamos uma lista útil das palavras mais comumente pronunciadas de forma errada para você. Nesta publicação, vamos explicar por que muitos falantes se enganam e dar a você a pronúncia correta de cada palavra.

Por que as pessoas pronunciam mal palavras em inglês

Há muitas razões pelas quais as pessoas pronunciam mal palavras em inglês. Isso não acontece apenas com os novos estudantes. Os falantes nativos também às vezes têm dificuldades. Estas são algumas das principais causas:

1. A ortografia e a pronúncia do inglês nem sempre são consistentes

Embora o inglês tenha algumas regras gerais de ortografia, apenas cerca de 75% das palavras as seguem. Isso significa que 1 em cada 4 palavras é pronunciada de maneira diferente do que você poderia esperar. Por isso há tantas palavras comumente pronunciadas de forma errada em inglês.

Por exemplo, vejamos a sílaba "oo":

• Você poderia pensar que se pronuncia ou como a longa /uː/ (como em "balloon") ou a curta /ʊ/ ("good").
• No entanto, também pode ser pronunciada como /ɔː/ ("floor") ou até /ʌ/ ("blood").

Devido a essa inconsistência, é fácil errar a pronúncia do inglês se você nunca ouviu uma palavra e apenas a viu escrita. Simplesmente adivinhar a pronúncia com base no seu conhecimento geral do inglês não vai funcionar.

2. As palavras emprestadas podem complicar as coisas

O inglês está cheio de palavras emprestadas de outros idiomas. Não é de se estranhar que estas sejam frequentemente as palavras mais comumente pronunciadas de forma errada. Há várias razões para isso:

• Algumas pessoas tentam se corrigir em excesso pronunciando essas palavras de acordo com seu entendimento básico do idioma de origem. Isso pode levar a uma pronúncia exagerada e incorreta.
• É fácil interpretar mal a ortografia. Por exemplo, na palavra "jalapeño", que vem do espanhol, a primeira sílaba se pronuncia "hah" em vez do típico inglês "jah".
• Alguns sons não existem em inglês. A nasal "gn" em "lasagna" é comum em italiano, mas pode confundir os falantes de inglês que nunca se depararam com esse som.

3. É fácil ouvir mal as palavras

O inglês não é um monólito. A maioria dos falantes tem sotaques regionais, e muitos também tendem a resmungar e a não pronunciar completamente as palavras. É fácil ouvir mal certos sons, e muitas das palavras que são pronunciadas mal com frequência são aprendidas incorretamente por essa mesma razão.

Dica: Para aprender mais sobre aprendizagem de idiomas (incl. pronúncia), confira este episódio do Promova Podcast:

35 palavras mais comumente pronunciadas de forma errada com pronúncias corretas

Há muitas maneiras pelas quais as pessoas pronunciam mal palavras em inglês. Vamos ver alguns exemplos.

Palavras pronunciadas de forma errada devido a letras mudas

Algumas das palavras mais comumente pronunciadas de forma errada em inglês contêm letras mudas. São letras que você não diz, embora façam parte da ortografia correta. Por exemplo:

• Debris: A "s" é muda, e a pronúncia correta é /dəˈbriː/.
• Debt: A "t" é omitida. Você deve dizer /det/ em seu lugar.
• Salmon: A pronúncia correta é /ˈsæm.ən/, o que significa que o "l" é mudo.
• Subtle: Omita o "b" para acertar e diga /ˈsʌt̬.əl/.
• Tomb: A última letra desta palavra ("b") não é pronunciada. Os falantes nativos de inglês diriam /tuːm/ em seu lugar.
• Wednesday: A primeira "d" é muda. A pronúncia correta é /ˈwenz.deɪ/.
• Yolk: Semelhante a "salmon", o "l" em "yolk" não é pronunciado. Diga /joʊk/ para acertar.

7

Palavras pronunciadas de forma errada por confusão de vogais

O inglês tem as seguintes vogais: A, E, I, O, U. A letra Y também às vezes pode funcionar como vogal. Mas o fato de que uma palavra tenha certas vogais não significa que ela seja pronunciada como você poderia esperar. Cada vogal inglesa pode ser pronunciada de muitas formas diferentes, o que frequentemente leva à confusão.

Aqui estão sete palavras comumente pronunciadas de forma errada devido a sons vocálicos inesperados:

• Coupon: Esta palavra se pronuncia /ˈkuː.pɑːn/, não "KYOO-pon".
• Draught: Pode ser tentador dizer "DRAWT", mas a pronúncia correta é /dræft/.
• Epitome: É a última sílaba que causa problemas. Diga /ɪˈpɪt̬.ə.mi/ em vez de "EP-ih-tohm".
• Flour: Não diga "FLAW-ter". A pronúncia correta é /ˈflaʊ.ɚ/.
• Queue: Esta palavra tem muitas vogais, o que pode parecer confuso, especialmente porque nem todas são pronunciadas. A pronúncia correta é /kjuː/, não "KEW-ee".
• Quinoa: Às vezes, as pessoas dizem "kwin-OH-ah", quando na realidade se pronuncia /kɪnˈwɑː/.
• Segue: A sílaba "gue" pode parecer que deveria ser pronunciada "g-yoo", mas a palavra na realidade se pronuncia /ˈseɡ.weɪ/.

Combinações de consoantes complicadas e acentuação

Alguns idiomas sempre acentuam a primeira sílaba ou a penúltima, mas este não é o caso em inglês. Colocar o acento na parte correta da palavra é necessário para uma pronúncia correta. Às vezes, isso fica mais difícil por combinações de consoantes confusas. Aqui estão alguns erros comuns que você deve evitar:

• Barometer: O acento está na segunda sílaba (/bəˈrɑː.mə.t̬ɚ/), não na terceira ("bar-o-MEE-ter").
• Entrepreneur: Às vezes, as pessoas colocam ênfase na primeira e na última sílaba ("ON-tre-pre-NOOR"), mas em inglês o acento principal está apenas na última (/ˌɑːn.trə.prəˈnɝː/).
• Mischievous: Esta palavra muitas vezes é pronunciada incorretamente com quatro sílabas ("mis-CHEE-vee-us"), mas a pronúncia correta tem apenas três: /ˈmɪs.tʃə.vəs/. O acento está na primeira sílaba.
• Nuclear: Algumas pessoas podem pensar que esta palavra tem três sílabas fortes ("NEW-kyoo-lar"), mas a segunda na realidade é pronunciada tão rápido que soa como duas (/ˈnuː.kliː.ɚ/).
• Pneumonia: Embora esta palavra comece com a consoante "p", essa letra não é pronunciada. Além disso, o acento não está na primeira sílaba, mas na segunda. Não é "puh-NEW-moh-nee-uh". Diga /nuːˈmoʊ.njə/ em seu lugar.
• Prestigious: Frequentemente, os estudantes colocam ênfase demais na sílaba "ti", alongando-a ("pres-TEE-jus"). A pronúncia correta é /presˈtɪdʒ.əs/.
• Worcestershire: Mesmo os falantes nativos de inglês frequentemente se enganam com esta palavra. É tentador dizer "WOR-ches-ter-shy-er", mas na realidade esta palavra tem apenas três sílabas, com o acento na primeira (/ˈwʊs.tɚ.ʃɚ/).

Palavras emprestadas com sons únicos

Há muitas palavras emprestadas em inglês, e frequentemente são algumas das palavras mais comumente pronunciadas de forma errada. Por exemplo:

• Açaí: Pronuncia-se /ˌæs.aɪˈiː/, não "ah-KAI".
• Bruschetta: Esta palavra italiana se pronuncia /brəˈsket̬.ə/ em vez de "bru-SHET-a".
• Charcuterie: Não diga "char-KOOT-uh-ray". A pronúncia correta é /ʃɑːrˈkuː.t̬ər.i/.
• Colonel: Esta é uma das palavras mais comumente pronunciadas de forma errada. Muitos dizem "COAL-uh-nel", mas na realidade é /ˈkɝː.nəl/.
• Genre: A pronúncia correta desta palavra é /ˈʒɑːn.rə/, não "JON-ruh".
• Regime: Algumas pessoas podem dizer "REE-jeem", mas isso está incorreto. Diga /reɪˈʒiːm/ em seu lugar.
• Zucchini: "Zucchini" se pronuncia /zuːˈkiː.ni/, não "zoo-CHIN-ee".

Palavras do dia a dia que frequentemente são ditas incorretamente

Não são apenas as palavras sofisticadas que são pronunciadas mal. Também há algumas palavras do dia a dia que comumente são pronunciadas de forma errada, como:

• Accessory: Não diga "ACK-sess-uh-ree". É /əkˈses.ər.i/.
• Bury: O "u" nesta palavra se pronuncia como o "e" em "berry" (/ˈber.i/). Os estudantes às vezes erram dizendo "BUH-ree".
• Chaos: As duas primeiras letras desta palavra se pronunciam como "k". Diga /ˈkeɪ.ɑːs/ em vez de "CHAY-oss".
• Cupboard: O "p" é mudo aqui. É /ˈkʌb.ɚd/, não "CUP-board".
• Height: Embora esta palavra pareça a letra "h" seguida do número "eight", "HAYT" não é a pronúncia correta. Na realidade é /haɪt/.
• Rapport: A pronúncia correta é /ræpˈɔːr/, não "RAP-port".
• Realtor: Por último, mas não menos importante, esta palavra se pronuncia /ˈriː.əl.tɔːr/, não "REEL-ay-tor".

Variações regionais em palavras inglesas comumente pronunciadas de forma errada

Algumas palavras têm pronúncias diferentes de acordo com a região. Por exemplo, há uma grande diferença entre o inglês americano e o britânico. Aqui estão algumas palavras que frequentemente confundem os estudantes:

Pronuncie corretamente as palavras em inglês com a Promova

Se você quer melhorar sua pronúncia em inglês, experimente a Promova. Com nossa prática de conversação impulsionada por IA, exercícios de pronúncia, Clube de conversação em inglês gratuito e lições curtas, você pode acertar todas essas palavras comumente pronunciadas de forma errada.

Se você quer se certificar de que está no caminho certo, Promova também oferece aulas 1:1 e em grupo com tutores. Experimente nosso app hoje e melhore suas habilidades de fala e pronúncia.

Conclusão

Há muitas palavras que são pronunciadas mal com frequência em inglês. Tanto os estudantes novos quanto os avançados às vezes têm dificuldades para descobrir a forma correta de dizer certas palavras. Mas com paciência e prática suficientes, você pode treinar facilmente seu ouvido e melhorar sua pronúncia.