Maîtriser les commandes espagnoles : Un guide complet pour une communication efficace

Points clés

• Les commandes espagnoles (impératifs) vous aident à donner des instructions, des conseils ou des demandes.
• Il existe 4 formes de "vous" :tú, usted, vosotros, et ustedes.
• Les commandes peuvent être affirmatives (faire quelque chose) ou négatives (ne le faites pas).
• La conjugaison dépend du sujet, du type de verbe (régulier/irrégulier) et du niveau de formalité.
• Des verbes irréguliers comme haz, ve, sé ont des formes de commande uniques.
• Utilisez vosotros pour le pluriel informel en Espagne ; ustedes pour le pluriel partout ailleurs.
• Promova propose des conseils de grammaire, des quiz et une pratique avec l’IA pour vous aider à maîtriser les commandes.

Les commandes espagnoles sont une partie essentielle de la conversation quotidienne. Surtout si vous vous trouvez dans un pays hispanophone, où vous pourriez avoir besoin de demander de l’aide à quelqu’un ou de donner un ordre à quelqu’un, et la manière dont vous le dites est importante.

Imaginez essayer de vous orienter dans un nouveau pays sans pouvoir dire "Stop", "Come here" ou "Tell me more". Cela rendrait le voyage un peu intimidant et compliqué.

Si vous apprenez l’espagnol, maîtriser les commandes est l’une des façons les plus pratiques de paraître confiant et naturel. Voyons comment utiliser les commandes espagnoles pour communiquer efficacement et comment Promova peut vous aider à les maîtriser facilement.

Que sont les commandes en espagnol ?

Les commandes espagnoles, également appelées formes de l’impératif, sont utilisées pour donner des ordres, faire des demandes, offrir des conseils ou fournir des instructions. 

La particularité de cette forme est que, contrairement à d’autres formes ou modes comme l’indicatif et le subjonctif, l’impératif se concentre sur l’action, est rapide, et seules la deuxième personne du singulier et du pluriel sont conjuguées.

C’est-à-dire que les pronoms "tú", "vosotros", et "usted" sont les seuls qui sont conjugués dans la commande espagnole. 

C’est pourquoi vous verrez surtout des commandes espagnoles visant "vous" au singulier ou au pluriel, que ce soit de manière informelle (tú), formelle (usted), ou plurielle (commandes vosotros ou ustedes en Amérique latine).

Un autre fait notable est que, à l’impératif en espagnol, les pronoms sujets sont généralement omis. 

Si vous dites à quelqu’un quoi faire, il est déjà clair à qui vous vous adressez ; il est rarement nécessaire de dire "tú" ou "usted" à voix haute. Puisqu’il est seulement utilisé pour donner des ordres, dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de l’ajouter.

Lors de la formation des commandes en espagnol, trois facteurs clés déterminent la conjugaison d’un verbe :

• La commande est-elle affirmative ou négative ?
• Est-elle destinée à une situation formelle (usted) ou informelle (tú ou ustedes/vosotros) ?
• Parlez-vous à une seule personne (singulier) ou à plusieurs (pluriel) ?

Pourquoi et quand utiliser les commandes en espagnol

Avant de répondre à cette question, vous devez comprendre qu’il existe quatre commandes "vous" en espagnol. 

Nous les avons mentionnées brièvement dans la section précédente, mais il est crucial de les réitérer ici pour une meilleure compréhension.

Les quatre commandes "vous" sont :

• Tú commands in Spanish
• Usted commands in Spanish (le "vous" formel et respectueux)
• Vosotros commands in Spanish
• Ustedes commands in Spanish

Tout comme nous avons des singuliers et des pluriels en langue anglaise, la langue espagnole en a aussi. 

En espagnol, les quatre commandes "vous" sont formées à partir des pronoms sujets du singulier "tú" et "usted" et des pronoms sujets du pluriel "vosotros" et "ustedes".

Comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessus, les quatre commandes "vous" n’incluent pas nosotros (nous) ni yo (qui n’a pas de forme à l’impératif).

Vous pouvez facilement remplacer tous les pronoms sujets par le mot "you", ou "y’all", ou "you guys".

Par exemple, une commande donnée à une personne :

• Cariño, ¡cierra la puerta! — Chéri, ferme la porte ! (mode tú, et informel)
• Sr. José, ¡cierre la puerta! — M. José, fermez la porte ! (mode usted, et formel)

L’exemple ci-dessus peut également être écrit ainsi :

• ¡Cierra la puerta! — [Vous] Ferme la porte ! (mode tú, et informel. En référence au chéri de l’exemple)
• Señor, ¡cierre la puerta! — [Vous] Monsieur, fermez la porte ! (Usted mode, et formel. En référence à M. José)

Bien que nous ne recommanderions pas de parler à votre chéri de cette manière, c’est une façon alternative de donner l’ordre.

Ceci dit, vous devriez utiliser les commandes lorsque vous souhaitez donner des ordres ou des instructions, faire des offres ou des demandes, ou fournir des suggestions ou des conseils. Par exemple, vous pouvez :

• Donner des instructions directes ("Coloca las baterías" — "Mets (installe) les piles")
• Offrir des suggestions ou des conseils ("Come frutas y verduras" — "Mange des fruits et des légumes")
• Faire une demande informelle ("Abre la ventana, por favor" — "Ouvre la fenêtre, s’il te plaît")
• Avertir ou arrêter quelqu’un ("No toques eso" — "Ne touche pas à ça")

Si vous êtes un individu visant à améliorer vos compétences de communication en espagnol pour votre carrière ou une relocalisation, comprendre quand et comment utiliser ces commandes est essentiel car cela vous aidera à communiquer clairement et respectueusement au sein de la communauté hispanophone. 

C’est également important puisque l’espagnol présente des variations formelles et informelles selon la personne à qui vous parlez, comme nous l’avons montré dans les exemples ci-dessus.

1

Comment conjuguer les commandes en espagnol

Si vous voulez ordonner à quelqu’un de faire quelque chose en espagnol, par exemple "Ferme la porte !" comme dans l’exemple ci-dessus, vous conjugueriez le verbe à l’infinitif "cerrar" ("fermer") en utilisant la formule de commande pour former l’impératif.

L’impératif est simplement la forme de commande d’un verbe.

Chacune des formules pour les quatre commandes "vous" est incluse dans ce guide détaillé de grammaire espagnole.

Pour conjuguer efficacement les commandes, rappelez-vous que les impératifs en espagnol peuvent être formels ou informels et changent de forme selon que vous dites à quelqu’un de faire quelque chose (affirmatif) ou de ne pas faire quelque chose (négatif). 

Les commandes changent également selon que le verbe est régulier ou irrégulier.

Commençons par expliquer les commandes positives (affirmatives) et négatives en espagnol.

Commandes affirmatives et négatives en espagnol

La commande affirmative, également appelée impératif positif, est l’un des deux types de formes impératives, utilisée pour émettre des commandes ou des ordres directs. 

Les deux types, comme mentionné précédemment, sont la forme "tú" et la forme usted".

Au cas où nous ne l’aurions pas mentionné auparavant, la forme plurielle de "tú" est "vosotros/as" tandis que la forme plurielle pour la commande "usted" est "ustedes".

Ceci dit, parlons en détail de la commande "tú".

La commande "tú" est utilisée quand on s’adresse à une seule personne. Vous l’utilisez lorsque vous lui dites de faire quelque chose, comme à un enfant ou à quelqu’un que vous connaissez bien, tel qu’un voisin, un ami ou un membre de la famille.

Pour former des commandes régulières en "tú", nous utilisons la forme de la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif.

Par exemple, quand vous dites à un ami :"Ven aquí" — "Viens ici". 

Mais si vous deviez dire les mêmes mots à un inconnu, cela devient :"Venga aquí" — "Venez ici" (à un inconnu ou à un aîné), ce qui est la manière formelle de dire les mêmes mots. 

À l’inverse, la commande négative en espagnol est utilisée pour dire à quelqu’un de ne pas faire quelque chose. Ce sont essentiellement la version "ne pas" des commandes affirmatives en espagnol.

Pour former une commande négative, il suffit d’ajouter un "no" avant le verbe conjugué, et voilà ! Par exemple, "Hables" devient "no hables". (Ne parle pas)

Les commandes négatives et positives en espagnol peuvent être formelles ou informelles. L’un des principaux éléments qui rendent les commandes formelles ou informelles est l’utilisation des différentes formes de "vous" en espagnol. 

Rappelez-vous les quatre commandes formelles et informelles, formes de "vous" en espagnol. Voyez-les ci-dessous :

Formel :

• Usted — singulier
• Ustedes — pluriel

Informel :

• Tú — singulier
• Vostros — pluriel

Commandes formelles et informelles en espagnol

Le recours soit aux commandes formelles soit aux commandes informelles en espagnol dépend du contexte social et de votre relation avec le ou les destinataires.

1. Commandes Tú/ Vosotros (le "vous" informel)

Comme nous l’avons dit plus haut dans ce guide, la forme "tú" de conjugaison des commandes est le "vous" informel, qui est utilisé pour des personnes que vous connaissez.

En Espagne, cette forme est utilisée fréquemment (que vous connaissiez la personne ou non). Dans d’autres pays hispanophones, elle est seulement utilisée avec des amis ou des membres proches de la famille.

La forme plurielle informelle de "tú" est "vosotros", qui est utilisée en Espagne pour s’adresser de manière informelle à un groupe de personnes. En Amérique latine, cependant, cette forme n’est pas utilisée ; à la place, "ustedes" est utilisée aussi bien pour les situations formelles qu’informelles lorsqu’on s’adresse à plus d’une personne.

• Commande affirmative en "tú"

Pour former la commande affirmative en "tú", conjuguez simplement le verbe à la 3e personne du présent (c.-à-d. la forme "usted, él, ella").

• Commandes négatives en "tú"

Pour former la commande négative en "tú" , vous devez suivre les trois étapes simples ci-dessous. C’est le même processus que vous utiliseriez pour créer le présent du subjonctif à la forme "tú".

Étapes :

1. Allez à la forme "Yo" !
2. Supprimez le "o".
3. Ajoutez la terminaison appropriée.

Explication rapide pour l’ajout de la terminaison appropriée dans les commandes négatives informelles :

Pour les verbes en "-ar" utilisés au singulier "tú", ajoutez "-es".

Pour les verbes se terminant par "-ir" ou "-er" et utilisés au singulier de "tú", ajoutez "-as".

• Commandes affirmatives en "vosotros"

Selon SpanishDictionary.com, les commandes affirmatives en "vosotros" sont utilisées pour dire à un groupe de personnes que vous connaissez de faire quelque chose.

Former la commande affirmative en "vosotros" est très simple ! Commencez simplement par la forme infinitive du verbe et changez le "r" en "d".

* Remarquez que même les verbes habituellement irréguliers dans leurs conjugaisons suivent des schémas réguliers lors de la formation de la commande affirmative en "vosotros".

• Commandes négatives en "vosotros"

Tout comme pour les commandes négatives en "tú", celles-ci sont formées sur la base du présent du subjonctif.

Étapes :

1. Allez à la forme "yo" du verbe au présent.
2. Supprimez le "-o".
3. Ajoutez la terminaison "vosotros" appropriée.

Guide rapide des terminaisons :

Pour les verbes en "-ar", ajoutez un "-éis".

Pour les verbes en "-er" et "-ir", ajoutez un "-áis".

Maintenant que nous avons couvert les commandes "vous" plurielles informelles ("vosotros"), passons aux commandes "vous" formelles, à la fois affirmatives et négatives, en utilisant "usted" (singulier formel) et "ustedes" (pluriel formel).

2. Commandes usted/ustedes (le "vous" formel)

La conjugaison "usted" est utilisée dans toute situation où vous pouvez estimer ne pas être très familier ou proche de la personne à qui vous parlez.

De même, la forme plurielle "ustedes" est utilisée lorsque vous vous adressez à un groupe de personnes à qui vous souhaitez témoigner du respect.

Par exemple, vous pouvez l’utiliser avec vos parents, des personnes âgées, des clients ou votre supérieur au travail.

• Commande affirmative en "usted"

Pour former la commande affirmative en "usted", vous devrez passer par trois étapes. C’est le même processus que vous utiliseriez lors de la formation du subjonctif présent aux formes "usted" et "ustedes".

Rappelez-vous le "yo" dans notre tableau, sous "Quand et pourquoi nous utilisons les commandes" ?

Nous allons passer à cette forme car de nombreux verbes espagnols ont des irrégularités ou des changements orthographiques à la forme "yo" (comme digo, vengo, etc.). 

Ces irrégularités doivent être conservées dans la forme de commande pour préserver la bonne prononciation et la grammaire, comme nous le démontrerons lorsque nous examinerons les exemples de commandes en espagnol. 

1. Allez à la forme "yo" du présent.
2. Supprimez le "-o".
3. Ajoutez la terminaison appropriée (-e/-en pour les verbes en -ar, -a/-an pour les verbes en -er/-ir).

Voici une explication rapide pour l’ajout de la terminaison appropriée :

Pour les verbes en "ar" utilisés à la forme du singulier, "Usted" — ajoutez un "e" et "en" pour la forme plurielle "Ustedes".

Pour les verbes en "er" et "ir" utilisés à la forme du singulier, "Usted" — ajoutez un "a" et "an" pour les commandes formelles au pluriel "Ustedes".

Voici quelques exemples :

* Ici, conjuguer "hablar" à la forme "yo" peut ne pas sembler complètement nécessaire, puisqu’il n’y a pas de changement d’orthographe/de prononciation. 

Cependant, avec "decir", nous pouvons voir des irrégularités de changement d’orthographe/de prononciation, et il en va de même pour "venir".

Ces irrégularités soulignent l’importance d’utiliser la forme "yo" ; sinon, le changement d’orthographe/de prononciation ne sera pas conservé, et la commande sera mal formée.

• Commandes formelles négatives

Contrairement aux commandes informelles, que nous avons déjà couvertes, il n’y a pas de changement de conjugaison lors de la formation des commandes formelles négatives. 

Ajoutez simplement un "no", et voilà !

Commandes irrégulières

Alors que de nombreux verbes suivent les règles décrites ci-dessus, l’espagnol comporte un certain nombre de verbes très courants avec des formes de commande irrégulières. 

Les commandes en "tú" expliquées plus tôt concernent les verbes réguliers. Il est crucial de comprendre comment cela se fait avec les verbes irréguliers, qui ne suivent pas cette règle.

• Commandes irrégulières affirmatives en "tú"

Pour former les commandes affirmatives en "tú" pour les verbes irréguliers, vous devez d’abord savoir qu’il existe huit commandes irrégulières en "tú". Voyez-les dans le tableau ci-dessous :

Ensuite, parlons des commandes négatives irrégulières pour le "vous" informel.

• Commandes irrégulières négatives en "tú"

Pour former les commandes négatives en "tú" pour les verbes irréguliers, vous suivrez le même schéma que les conjugaisons au subjonctif présent en "tú". 

* Pour Ser, lors de la formation de la commande négative en "tú", le -oy est supprimé, pas seulement le -o. 

** Par exemple, au lieu de dire no soas (ce qui est grammaticalement incorrect en espagnol), la forme grammaticalement correcte serait "No seas". De même, ne tombez pas dans le piège de dire 'no vas,' c’est une forme du présent, pas une commande ! Utilisez no vayas.

Ensuite, nous expliquerons le concept des commandes formelles irrégulières.

• Commandes formelles irrégulières

Il n’existe pas beaucoup de commandes en "usted/ustedes" irrégulières. Voyez-les dans le tableau ci-dessous :

Comment Promova vous accompagne dans l’apprentissage de la grammaire espagnole

Aujourd’hui, vous avez appris une leçon très puissante sur les commandes en espagnol. Bien qu’elles puissent sembler délicates pour les débutants, elles sont en réalité assez simples une fois que vous les maîtrisez. 

Avec Promova, apprendre, comprendre et parler les commandes espagnoles efficacement devient aussi facile que "ABC". Nous vous fournissons des exercices d’espagnol attrayants et des outils pratiques comme :

• La grammaire espagnole décomposée et adaptée à votre niveau
• Des cours d’espagnol en ligne flexibles pour que vous puissiez apprendre la forme de commande en espagnol à votre rythme 
• Des quiz interactifs sur les commandes et les formes verbales
• Des flashcards pour les verbes espagnols irréguliers et les règles délicates des commandes en espagnol
• Des chats de jeu de rôle alimentés par l’IA afin que vous puissiez pratiquer les commandes espagnoles dans des scénarios réels

Vous apprendrez non seulement à reconnaître et à former les commandes, mais aussi à les utiliser naturellement dans les conversations. L’application d’apprentissage de l’espagnol de Promova s’assure que votre pratique de l’espagnol s’adapte à votre mode de vie.

Alors que certaines leçons sont gratuites et offrent une grande valeur, nous recommandons l’abonnement Promova Premium pour un apprentissage personnalisé, qui inclut toutes les fonctionnalités avancées.

Maîtrisez les commandes en espagnol avec Promova

Maîtriser les commandes espagnoles n’est pas aussi difficile que beaucoup le pensent. Comprendre la formule derrière la conjugaison des commandes et identifier les schémas vous aidera à commencer à parler la langue plus naturellement.

Pour commencer votre apprentissage de l’espagnol en ligne et gagner en confiance dans les conversations en espagnol, téléchargez l’application d’apprentissage de la langue espagnole Promova.

Conclusion

Maîtriser les commandes est essentiel pour paraître naturel en espagnol. Que vous disiez "come in" ou "don’t touch that", connaître la bonne forme fait une grande différence.

Avec Promova, vous bénéficierez de leçons courtes, d’une pratique réelle et d’outils simples pour accélérer votre espagnol.