Un argot totalement génial des années 90 à ajouter à votre vocabulaire

Tori Tornrévisé parNataliia Afonina / en savoir plus sur le processus éditorial10 min
Créée: 28 avr. 2025Dernière mise à jour: 3 juil. 2025
90's Slang

Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez parler des années 90 ? Nous parions que des choses différentes apparaissent selon l’endroit où vous étiez pendant cette décennie. Cependant, même si les années 90 étaient différentes selon les pays, les États-Unis ont généralement influencé la culture de cette période. 

Tout le monde voulait jouer aux Tamagotchis, collectionner des cartes Pokémon, écouter les Spice Girls, regarder Titanic et posséder une affiche ou un t-shirt avec Jack et Rose. Pourquoi cela semble-t-il si nostalgique ? Parce qu’un millennial a écrit cet article. 

Si vous êtes de la Génération Z, les années 90 regorgent d’éléments sans complexe qui peuvent vous sembler embarrassants : sourcils fins, musiques étranges et émissions de TV excentriques. Mais nous pensons que les argots des années 90 étaient “phat”. Internet venait tout juste de débuter son chemin, donc des expressions sont nées de la vie réelle, pas des réseaux sociaux, créés beaucoup plus tard.

Et le fait est que vous ne pouvez pas être trop négatif envers les expressions des années 90, car vous pouvez encore en utiliser certaines aujourd’hui sans vous en rendre compte. Si vous voulez savoir quelles argots des années 90 sont toujours vivants et bien en vogue, cet article est pour vous. Et, en bonus, nous avons ajouté une liste d’expressions des années 90 qui méritent de revenir. 

Allons-y !

La liste des argots des années 90 que les gens utilisent encore

Le langage de la Génération Z est super en vogue, mais, malheureusement ou heureusement, il ne s’est pas assez imposé dans l’esprit des plus âgés sur TikTok pour qu’ils abandonnent leurs chères argots des années 90. 

Cependant, certaines expressions phares des années 90 sont si marquantes qu’elles ont traversé les décennies. Pourquoi ? Parce qu’elles sont si bonnes, sis ! Ci-dessous, vous trouverez des mots des années 90 que les gens utilisent encore. 

Argots des années 90SignificationExemples
WhateverUtilisé pour clore une conversation ou montrer que vous vous moquez de ce qui est dit. Peut aussi signifier "laisse tomber" ou "j’en ai marre".Whatever, I’m over it.
Trippin’Désigne quelqu’un d’irraisonnable, trop émotif ou dramatiquement déraisonnable.Relax, you’re totally trippin’ right now.
Yadda-yadda-yaddaSignifie "bla-bla-bla" ; utilisé pour omettre des parties d’une histoire jugées ennuyeuses ou sans importance.She told me about her weekend, she went shopping, had dinner, yadda-yadda-yadda, and then she saw her ex.
My badFaçon décontractée de dire "désolé" ou d’admettre une erreur.Oops, my bad ! I thought the meeting was tomorrow.
You go, girl !Utilisé pour encourager quelqu’un, surtout une amie, pour montrer soutien et motivation.You placed first at the swimming competition ? You go, girl !
BuzzkillQuelque chose ou quelqu’un qui gâche l’ambiance ou ruine l’amusement.Don’t be a buzzkill, we’re just trying to have fun.
DibsUtilisé pour réclamer rapidement quelque chose, comme une place, de la nourriture ou un objet.Dibs on the front seat !
DopeUtilisé pour décrire quelque chose de très cool ou impressionnant.That new video game is dope !
BouncePartir ou quitter un lieu rapidement.This party’s boring, let’s bounce.
PropsAbbréviation de "proper respect" ; utilisé pour féliciter ou créditer quelqu’un.Props to you for finishing that project on time !

Alors, lesquelles utilisez-vous encore aujourd’hui ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous. 

TOP expressions des années 90 qui méritent de revenir

Si les tendances mode osent revenir, les argots devraient aussi. Après des décennies d’oubli, certaines argots des années 90 devraient renaître dans le vocabulaire des apprenants en anglais. 

Voyons quelles argots des années 90 devraient être poppin’ à nouveau : 

Expressions des années 90SignificationExemples
Talk to the handUtilisée pour dire que vous avez cessé d’écouter parce que vous n’aimez pas ce que quelqu’un dit.Talk to the hand, I’m not dealing with your drama today.
So sue me !Dit quand quelqu’un fait une bêtise mais ne craint pas les conséquences.Yeah, I ate the last cookie. So sue me !
Da bomb / The bombSignifie que quelque chose est vraiment génial ou impressionnant, façon plus cool de dire "incroyable".This new playlist is the bomb !
Sup ?Forme courte et décontractée de dire "What’s up ?" ou "How are you ?"Sup, man ? Long time no see !
CrunkMélange de "crazy" et "drunk", utilisé pour décrire quelqu’un de super excité ou énergique.The party last night was totally crunk !
Eat my shortsFaçon rude de dire que vous vous fichez de l’avis de quelqu’un. Insulte de mépris.If you don’t like it, eat my shorts.
Who’s your daddy ?Utilisé pour affirmer sa domination de façon ludique ou provocante.I beat you five times in a row. Who’s your daddy ?
WassupForme très décontractée de dire "What’s up ?" ou "Hello ?"Wassup, dude ?
Oh, snap !Utilisé pour exprimer la surprise, l’excitation ou un moment drôle/dramatique.Oh, snap ! Did she really just say that ?
No duhUtilisé pour approuver sarcastiquement quelque chose d’évident, façon "évidemment" ironique.You need a ticket to enter the theater ? No duh !

Adopter des mots nostalgiques des années 90

La décennie 1990 a vraiment été une époque amusante, pleine d’expressions qui ont marqué une génération. Ces mots nostalgiques reflètent la culture des années 90 et évoquent encore de bons souvenirs aujourd’hui.

Voici quelques-unes de nos expressions préférées des années 90 que beaucoup de gens adorent toujours et dont ils se souviennent :

Mots et expressions des années 90SignificationThat new album is so phat !
PhatFaçon fun de dire que quelque chose est sensationnel ou excellent.She’s not just smart; she’s all that and a bag of chips !
All That and a Bag of ChipsOn utilise cette expression pour dire que quelque chose ou quelqu’un est très impressionnant ou cool.You think he’s going to ask you out ? As if !
As If !Façon audacieuse de dire "No way !" ou pour exprimer l’incrédulité.What’s up, home skillet ?
Home Skillet / HomeyForme décontractée pour appeler un ami proche.That bodacious outfit is turning heads !
BodaciousUtilisé pour décrire quelque chose d’audacieux, excitant ou attirant.Those sneakers are fly !
FlySignifie que quelqu’un ou quelque chose est très cool ou stylé.I won this round ! Boo-yah !
Boo-yah !Exclamation utilisée pour célébrer une victoire, un succès ou quelque chose d’excitant.You’re freaking out over nothing, take a chill pill !
Take a Chill PillFaçon de dire à quelqu’un de se calmer ou d’arrêter de réagir trop fortement.You’re right, that show is amazing. Word .
WordUtilisé pour montrer qu’on est d’accord ou qu’on comprend.That movie was so wack, I nearly fell asleep.
WackDésigne quelque chose de nul, ennuyeux ou pas cool.That new album is so phat !

7

Maximes et citations des années 90 devenues iconiques

Les années 90 n’ont pas seulement été une excellente décennie pour les argots, mais ces dix ans ont aussi laissé une empreinte indélébile au cinéma. Grâce aux scénaristes des années 90, nous profitons encore de citations intemporelles pertinentes après toutes ces années. 

Voici quelques-unes des maximes et citations les plus mémorables des années 90 au cinéma :

  • "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." – Forrest Gump (1994) 
  • "Rollin' with the homies." – Clueless (1995)
  • "Keep the change, ya filthy animal." – Home Alone (1990) 
  • "Hasta la vista, baby." – Terminator 2 : Judgment Day (1991) 
  • "Hakuna Matata. It means 'no worries'." – The Lion King (1994).
  • "I'm having a good time . . . not." – Wayne's World (1992).
  • "Oh, look. Another glorious morning. Makes me sick!" – Hocus Pocus (1993).
  • "To infinity... and beyond!" – Toy Story (1995) 
  • "Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should." – Jurassic Park (1993)
  • "I'm the king of the world!" – Titanic (1997) 
  • "Houston, we have a problem." – Apollo 13 (1995)
  • "The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club." – Fight Club (1999).
  • "You had me at 'hello'." – Jerry Maguire (1996)
  • "You can't handle the truth!" – A Few Good Men (1992)
  • "Don't let anyone, ever, make you feel like you don't deserve what you want. Go for it!" – 10 Things I Hate About You (1999).

Et, si vous voulez regarder autre chose que Clueless pour la 100e fois, voici une liste de films qui vous aideront à apprendre des phrases et argots des années 90 :

  • She’s All That (1999)
  • Poetic Justice (1993)
  • Romy and Michele’s High School Reunion (1997)
  • American Pie (1999)
  • I Know What You Did Last Summer (1997)
  • Jumanji (1995)
  • The Mighty Ducks (1992)
  • Good Burger (1997)
  • The Sandlot (1993)
  • Empire Records (1995)

Comment apprendre les argots des années 90 avec Promova

Apprendre l’anglais doit être un hobby amusant ou un outil pour atteindre vos objectifs, mais en aucun cas une torture. Pour faire de votre apprentissage une expérience positive et réussie, rejoignez notre communauté de centaines de personnes qui apprennent l’anglais sur la plateforme Promova.

Par exemple, vous pouvez commencer à apprendre l’anglais avec Promova en plongeant les orteils dans notre application mobile. Nous offrons à nos utilisateurs des leçons en petites doses qui boostent leurs compétences en anglais. Pour apprendre un nouveau vocabulaire thématique, il vous suffit de consacrer de 5 à 20 minutes par jour à jouer avec nos flashcards et manuels adorables.

De plus, vous pouvez en savoir plus sur la grammaire et la prononciation grâce à de courtes vidéo-leçons données par de vrais professionnels. Faites un test rapide et vous bénéficierez d’une expérience guidée personnalisée dans l’application Promova. Nous avons des cours pour tous les niveaux de compétence. 

Nous proposons également des cours de groupe et du coaching individuel pour tous les niveaux et objectifs. Vous êtes libre de choisir l’option qui vous convient et de commencer à améliorer vos compétences en anglais à tout moment. Avec des tuteurs d’anglais certifiés chez Promova, vous pouvez créer un plan d’apprentissage personnalisé et explorer des sujets qui vous intéressent en anglais. 

Par exemple, si vous souhaitez en savoir plus sur les argots des années 90, nous vous recommandons une séance avec un tutor américain. Il vous expliquera ce qui était le plus populaire à l’époque de Britney Spears.

En bonus, vous pouvez vous entraîner davantage à la conversation au club de conversation gratuit de Promova. Les étudiants de niveau B1 et plus se réunissent chaque semaine pour habituer leur cerveau à penser en anglais. 

Pendant ces sessions, vous pouvez utiliser activement le vocabulaire appris, pratiquer la grammaire et l’accent, et découvrir de nouveaux thèmes avec vos camarades et votre tutor. C’est l’endroit idéal pour populariser à nouveau les argots des années 90. 

De plus, n’oubliez pas de suivre Promova sur notre blog, ainsi que sur InstagramTikTok et Facebook. Nous partageons chaque jour des ressources utiles pour vous aider à devenir encore plus rapide en anglais. Ensemble, on y arrive !

Conclusion

Suivre les argots des années 90 peut être compliqué, car ces mots viennent d’un temps bien lointain. Mais les connaître peut vous aider à comprendre d’anciens films, émissions de TV, chansons et la culture amusante des années 90.

Nous espérons que cet article vous a aidé à apprendre les argots de base des années 90 que vous pouvez encore rencontrer aujourd’hui. Et maintenant que vous avez ajouté plus de 20 nouveaux mots à votre vocabulaire, vous ne serez plus perdu quand les millénials anglophones parleront du bon vieux temps !

FAQ

D'où viennent les expressions des années 90 ?

Internet est devenu une source puissante d'argot moderne ces dernières décennies. Cependant, la musique populaire, la politique et le cinéma sont des sources habituelles de mots d'argot. Les mots d'argot des années 90 n'ont pas fait exception et proviennent de ces trois sources initiales. Les auteurs-compositeurs et artistes populaires des années 90 ont contribué à l'argot américain dans les années 90 en utilisant le lexique de la rue dans leurs chansons. Après avoir écouté un bon morceau, les gens adoptaient des expressions des années 90 et les transformaient en argot. Ensuite, les mots et expressions étaient popularisés grâce aux films et aux séries.

Quelle était l'expression des années 90 pour "cool" ?

Dans les années 90, les enfants utilisaient le mot d'argot "phat" pour décrire quelque chose de cool. Il est issu de l'argot hip-hop afro-américain de la fin des années 1980 et a été utilisé pour la première fois pour décrire une femme attrayante, gagnant en popularité en 1992. Il équivaudrait à la génération Z avec le mot "lit".

Qu'est-ce que "schwing" dans l'argot des années 90 ?

"Schwing!" est une exclamation amusante des années 90 tirée de Wayne’s World, utilisée pour exprimer de l'enthousiasme ou de l'attirance.

Quelle était l'expression la plus célèbre des années 90 ?

Il est difficile de le dire avec certitude, car c'est très subjectif et il n'existe aucune recherche officielle à ce sujet. Mais il y a de nombreux candidats de taille comme "whatever", "dope", "fly" ou "word", ainsi que des expressions telles que "as if!!", "My bad" ou "Da bomb".

Commentaires

Aucun commentaire