Cómo Preguntar la Edad de Alguien en Inglés sin Parecer Grosero

Key takeaways:

• La forma más común de preguntar la edad en inglés es: “How old are you?”
• Y para responder a “How old are you?” se usa el verbo "to be": “I am [número] years old” o simplemente “I’m [número]”.
• Para hablar de cumpleaños o nuevas edades, se usa el verbo "to turn".
• Algunas formas más educadas para preguntar la edad de alguien son: “Would you mind if I asked how old you are?” o “Are you comfortable sharing your age?”

Hablar de la edad en inglés es algo muy común en conversaciones simples. Puedes querer saber cuántos años tiene alguien, decir cuántos años tienes en inglés o hablar de tu cumpleaños. Dominar este tipo de vocabulario hace tus interacciones mucho más naturales y significativas.

En este artículo, aprenderás no sólo cómo preguntar la edad de alguien en inglés, sino también cómo utilizar expresiones educadas que hagan que tu comunicación suene más segura.

¿Cómo se pregunta la edad en inglés?

Cuando conoces a alguien o simplemente quieres saber su edad  en inglés, la pregunta más común y directa es: "How old are you?" Esta es la frase estándar y se usa mucho en conversaciones cotidianas.

Tip importante: En inglés, no se dice “I have 25 years” como en español. En lugar de “tener” años, se usa el verbo “to be” (ser/estar). Por eso, debes usar el verbo “to be” tanto en la pregunta como en la respuesta. Por ejemplo:

• How old are you? (¿Qué edad tienes?) → I am 25 years old / I’m 25 (Tengo 25 años / Tengo 15.)
• How old is Roberta?(¿Qué edad tiene Roberta?) → She is 27 (Ella tiene 27 años)

Cómo ser cortés al preguntar “¿cuántos años tienes?” en inglés

Aunque “How old are you?” es la forma estándar de preguntar la edad en inglés, este tema puede ser delicado en algunas culturas o situaciones.

Para sonar más cortés, especialmente si no conoces bien a la persona, es mejor usar frases que muestren respeto o que pidan permiso:

• Would you mind if I asked how old you are? (¿Te molestaría si te pregunto cuántos años tienes?)
• Do you mind telling me how old you are? (¿Te importa decirme cuántos años tienes?)
• Can I ask how old you are? (¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?)
• Are you comfortable sharing your age? (¿Te sientes cómodo/a compartiendo tu edad?)

Estas formas permiten que la otra persona decida si quiere o no responder, sin sentirse presionada. Si alguien prefiere no decir su edad, es importante respetarlo y no insistir.

Cómo usar “at” para hablar de la edad en inglés en distintas situaciones

Cuando se relaciona una edad con un evento (por ejemplo, “me mudé a los 30”) en inglés, se usa la preposición “at” (y no “with”, como en otros idiomas).

Ejemplos:

• I parachuted at 20. (Hice paracaidismo a los 20 años.)
• I moved to London at 33. (Me mudé a Londres a los 33 años.)
• He got married at 30. (Se casó a los 30 años.)
• At 42, I will be in the best shape of my life. (A los 42, estaré en la mejor forma de mi vida.)

Hablar de cumpleaños en inglés

Cuando llega el momento de celebrar un cumpleaños, la forma más natural en inglés de decir que alguien cumplirá años es usando el verbo “to turn” (cumplir). Entonces, en lugar de decir que alguien “hace” una edad, en inglés se dice que “cumple” (turn) esa edad.

Para un cumpleaños próximo, usa to be + turning:

• I’m turning 28 next month! (¡Voy a cumplir 28 el próximo mes!)
• He is turning 60 in three days. (Él cumplirá 60 en tres días.)

Para un cumpleaños pasado, usa turned:

• She turned 22 last Friday. (Ella cumplió 22 el viernes pasado.)
• I turned 18 yesterday! (¡Ayer cumplí 18 años!)

Para un cumpleaños futuro, usa will be turning (futuro continuo):

• She will be turning 40 in 2025. (Ella cumplirá 40 años en 2025.)

¿Qué son los “milestone birthdays”?

En inglés, un “milestone birthday” es un cumpleaños que marca una etapa importante en la vida. Por ejemplo, cumplir 21 años en los EE. UU. (la edad legal para beber), las mujeres cumplen 15 años en las culturas latinoamericanas o al entrar en una nueva década (30, 40, 50, etc.).

• He will be turning 40 this year, a major milestone in his life. (Él cumplirá 40 años este año, un hito importante en su vida.)
• Celebrating your first job anniversary can be a significant milestone. (Celebrar tu primer aniversario de trabajo puede ser un hito importante.)

5

Vocabulario de cumpleaños en inglés

Hablar sobre los cumpleaños en inglés es mucho más fácil cuando conoces las palabras clave. Aquí tienes algunas de las más comunes:

• Birthday – cumpleaños
• Anniversary – aniversario (de boda, trabajo, etc.)
• Cake – pastel / torta
• Candles – velas
• Party – fiesta
• Gift / Present – regalo
• Balloon / Decoration – globo / decoración

Y aquí hay algunas expresiones comunes:

• Happy Birthday! – ¡Feliz cumpleaños! (el saludo clásico)
• Many happy returns! – ¡Que cumplas muchos más! (más formal)
• Make a wish – Pide un deseo (antes de soplar las velas)
• Blow out the candles – Sopla las velas
• Celebrate – Celebrar
• Throw a party – Hacer/dar una fiesta

Habla inglés con confianza: practica con Promova

Ahora que ya sabes cómo preguntar y responder la edad en inglés y usar expresiones comunes de cumpleaños, es momento de practicar. Promova te ofrece varias formas de poner este vocabulario en uso real:

• Practica con IA: Simula conversaciones en inglés sin miedo a equivocarte. La IA crea escenarios dinámicos —desde diálogos cotidianos hasta situaciones formales— para que amplíes tu vocabulario y ganes fluidez.
• Clases individuales: Recibe atención personalizada con un tutor profesional. Puedes tomar clases a largo plazo o enfocadas en objetivos específicos, como practicar frases educadas para preguntar la edad (por ejemplo, Would you mind if I ask how old you are?).
• Clases grupales: Únete a una clase con hasta seis estudiantes en un entorno colaborativo. Ideal para practicar conversaciones sobre cumpleaños, edades y otros temas cotidianos.
• Club de conversación: Cada semana, participa en nuestro club de conversación gratuito con hasta 15 participantes. Es una excelente oportunidad para usar las expresiones aprendidas en diálogos relajados y amistosos.

Con todas estas opciones, puedes ir más allá de la teoría y comenzar a usar el inglés en interacciones reales, ganando confianza para hablar de las edades en inglés, cumpleaños ¡y mucho más!

Conclusión

Ahora ya sabes cómo preguntar la edad de alguien de forma educada en inglés y cómo hablar sobre los cumpleaños. Has visto que este tema va mucho más allá de una simple traducción.

Incluye el uso del verbo "to be" para expresar la edad, la preposición "at" para hablar de eventos a una edad específica, y el verbo "to turn" para referirse a los cumpleaños.

Aprender cuándo usar preguntas directas como “How old are you?” o formas más educadas, además de dominar frases comunes de cumpleaños, te ayudará a comunicarte con claridad y confianza en muchas situaciones reales.