Como Perguntar a Idade em Inglês Sem Ser Indelicado

Key takeaways:

• Para perguntar a idade em inglês, a forma mais comum é How old are you?, e a resposta usa o verbo to be — I am [número] years old ou simplesmente I’m [número].
• O verbo to be é usado para falar a idade, enquanto a preposição at relaciona fatos a uma idade específica. Ex: I moved at 18 (Eu me mudei aos 18).
• O verbo to turn é a forma natural de falar sobre aniversários e novas idades: Ex: I’m turning 30 next year (Eu faço 30 no próximo ano) ou She turned 18 yesterday (Ela fez 18 ontem).
• Expressões mais educadas para perguntar a idade incluem: Would you mind if I ask how old you are? (Você se importa se eu perguntar quantos anos você tem?) ou Are you comfortable sharing your age? (Você está confortável em falar sua idade?).

A idade em inglês é um tema que surge o tempo todo em conversas simples. Você pode querer saber quantos anos alguém tem, responder a essa mesma pergunta ou até contar quando fará aniversário. Por isso, dominar esse vocabulário deixa suas interações muito mais naturais e significativas.

Neste artigo, você vai aprender não apenas como perguntar a idade de uma pessoa em inglês, mas também expressões educadas que vão deixar sua comunicação muito mais confiante. Prepare-se para descobrir como falar sobre esse assunto de forma clara, natural e sem medo de errar!

Quantos anos você tem em inglês: como perguntar?

Quando estamos conhecendo alguém ou simplesmente queremos saber a idade de uma pessoa, a forma mais comum e direta de como perguntar a idade em inglês é com a expressão “How old are you?”. Essa frase significa “Quantos anos você tem?” e é amplamente usada. 

É importante notar que, em inglês, você não “tem” a idade (como em I have X years), mas sim “é” a idade. Por isso, usamos o verbo to be (ser/estar) na pergunta e na resposta. Por exemplo:

• How old are you? (Quantos anos você tem?)
• A resposta poderia ser I am 25 years old (Eu tenho 25 anos) ou simplesmente I'm 25.

Para a terceira pessoa a estrutura é a mesma, só mudamos o pronome ou adicionamos o nome próprio:

• How old is Roberta? (Quantos anos tem a Roberta?)
• A resposta poderia ser: She is 27 (Ela tem 27 anos).

Como ser educado ao perguntar a “qual sua idade?” em inglês

Apesar de “How old are you?” ser a forma padrão, é importante lembrar que a idade pode ser um assunto sensível para algumas pessoas, especialmente em diferentes contextos culturais. 

Para ser mais polido ou se você não conhece bem a pessoa com quem está falando, use frases que pedem permissão ou reconhecem a sensibilidade do tema:

• Would you mind if I ask how old you are? (Você se importaria se eu perguntasse sua idade?)
• Do you mind telling me how old you are? (Você se importaria em me dizer quantos anos você tem?)
• Can I ask how old you are? (Posso perguntar quantos anos você tem?)
• Are you comfortable sharing your age? (Você se sente à vontade para compartilhar sua idade?)

Essas abordagens mostram respeito e dão à pessoa a opção de não responder se ela não se sentir confortável. Lembre-se, se alguém não quiser compartilhar a idade, é importante respeitar os limites e não perguntar novamente.

A preposição "at" para falar sobre a idade em inglês diferentes cenários

Quando o assunto é idade em inglês, algumas palavras e expressões são chave para se comunicar com precisão. Para associar um acontecimento ou um fato a uma determinada idade, a preposição correta em inglês é at, e não with. 

Essa é uma diferença fundamental em relação ao português, onde diríamos "com" determinada idade.

Exemplos:

• I parachuted at 20. (Pulei de paraquedas aos 20 anos).
• I moved to London at 33. (Eu me mudei para Londres aos 33).
• He got married at 30. (Ele se casou aos 30).
• At 42, I will get my best physique. (Aos 42, terei a minha melhor forma física).

Idade em inglês: como falar sobre aniversários

Quando chega o dia de assoprar as velinhas, ou quando estamos nos referindo a um aniversário próximo ou passado, a expressão mais utilizada em inglês para dizer que alguém “faz” uma determinada idade é com o verbo to turn. 

Ao invés de dizer que você “faz” anos, em inglês, a ideia é que você "vira" ou "se transforma" naquela idade.

Por exemplo:

Para falar de um aniversário que está chegando em breve, você pode usar a estrutura to be no presente + -ing com turn:

• I'm turning 28 next month! (Farei 28 anos mês que vem!)
• He is turning 60 in 3 days. (Ele vai fazer 60 em 3 dias.)

Se o aniversário já passou, você usa turned no passado:

• She turned 22 last Friday. (Ela fez 22 sexta passada.)
• I turned 18 yesterday! (Eu fiz 18 ontem!)

Para eventos que acontecerão em um futuro mais distante, é comum usar o future continuous (will + be + -ing):

• She will be turning 40 in 2025. (Ela irá fazer 40 anos em 2025.)

Aniversários importantes (Milestone Birthdays)

Em inglês, há também o conceito de milestone birthday. Um milestone birthday é um aniversário que marca uma etapa importante ou especial na vida de alguém, como fazer 21 anos (que muitas vezes significa a idade legal para beber nos EUA, por exemplo) ou entrar em uma nova década (como 30, 40 ou 50 anos):

• He will be turning 40 this year, a major milestone in his life. (Ele fará 40 anos este ano, um grande marco em sua vida.)
• Celebrating your first job anniversary can be a significant milestone. (Comemorar o primeiro aniversário de trabalho pode ser um marco importante.)

5

Vocabulário de aniversário em inglês

Falar sobre aniversários em inglês fica muito mais fácil quando você conhece as palavras-chave. Aqui estão algumas das mais comuns:

• Birthday – aniversário de nascimento
• Anniversary – aniversário de casamento, trabalho ou outro evento anual
• Cake – bolo
• Candles – velas
• Party – festa
• Gift / Present – presente
• Balloon / Decoration – balão / decoração

Há ainda algumas expressões comuns:

• Happy Birthday! – Feliz aniversário!
• Many happy returns! – Que você tenha muitos anos de vida (mais formal)
• Make a wish – Faça um pedido (antes de soprar as velas)
• Blow out the candles – Soprar as velas
• Celebrate – Comemorar
• Throw a party – Dar uma festa

Confira também a pronúncia do vocabulário de aniversário e as diferenças culturais entre Brasil e Estados Unidos no vídeo abaixo:

Fale inglês com confiança: melhore a sua comunicação com a Promova

Agora que você já aprendeu como perguntar e responder sua idade, além de usar expressões comuns em aniversários, é hora de praticar. A Promova oferece diferentes formas de colocar esse vocabulário em uso real:

• Praticar com a IA: você pode simular conversas em inglês sem medo de errar. A inteligência artificial cria cenários dinâmicos — desde diálogos do dia a dia até situações mais formais — para expandir seu vocabulário.
• Aulas 1-on-1: se preferir atenção individual, é possível fazer aulas particulares com um tutor profissional. Essas sessões podem ser de longo prazo ou focadas em algo específico, como praticar frases educadas para perguntar a idade (Would you mind if I ask how old you are?).
• Aulas em grupo: você também pode entrar em turmas de até seis colegas em um ambiente colaborativo. Assim, treina conversas sobre aniversários e novas idades .
• Conversation Club: toda semana, há um clube de conversação gratuito, com até 15 participantes. É uma ótima chance de praticar naturalmente expressões em diálogos leves e descontraídos.

Com essas opções, você vai além da teoria e começa a usar de fato o inglês em interações reais, ganhando confiança para falar sobre idade, aniversários e muito mais.

Conclusão

Agora que você já sabe como perguntar a idade de alguém em inglês e também como falar sobre aniversários, você deve ter percebido que esse tema vai muito além de traduzir do português.

Esse assunto envolve compreender como usar corretamente o verbo to be, a preposição at e o verbo to turn para soar natural e claro. 

Saber quando empregar perguntas diretas, como “How old are you?”, ou formas mais educadas, além de entender expressões comuns ligadas a aniversários e datas, ajuda a comunicar-se com confiança em diferentes contextos.