Nombres de flores en francés: Su guía de hermosos nombres de flores en francés

Elly Kim7 min
Creado: 30 de jul 2025Última actualización: 15 de ago 2025
French Flower Names

Muchas personas consideran que el francés es el idioma más romántico del mundo. ¿Y sabes qué más es romántico? ¡Las flores, por supuesto! Quizá por eso los nombres de flores en francés suenan tan hermosos y elegantes.

En este artículo, vamos a ayudarte a ampliar tu vocabulario enseñándote nombres de flores en francés (incluida la pronunciación). También profundizaremos en el significado cultural de las flores francesas más populares y te daremos algunos consejos prácticos sobre cómo hablar realmente de flores en francés.

Las flores más populares en francés

Aprender francés no se trata solo de dominar vocabulario. Para llegar a ser verdaderamente fluido en un idioma, también es importante considerar el contexto cultural que lo rodea. Así que, antes de darte una lista de los nombres de flores en francés más comunes, veamos qué significan realmente las flores para los franceses.

En Francia, las flores a menudo tienen un significado histórico o cultural. Son símbolos bien conocidos de los que los franceses se sienten orgullosos.

Aquí tienes algunas de las flores más populares en francés:

1. Fleur de lys

Flor de lis
  • Flor nacional de Francia.
  • A veces se escribe "fleur de lis", aunque "lys" es la versión más moderna.
  • Como símbolo, esta flor a menudo se asocia con la realeza francesa, pero también se ha utilizado en contextos políticos, religiosos y artísticos.
  • Aunque el nombre significa literalmente "flor de lirio", en realidad representa un tipo de iris (concretamente, el iris dulce).

2. Lavanda

Lavanda

  • Famosa gracias a la región de Provenza.
  • Muchos visitan Francia durante el verano para disfrutar de los populares campos de lavanda.

3. Aciano

Aciano
  • Similar a la amapola del recuerdo.
  • En Francia, la gente lleva insignias de aciano para recordar y honrar a los soldados caídos que lucharon por Francia.

4. Crisantemo

Crisantemo
  • Símbolo de la muerte.
  • Los crisantemos son las flores que los franceses colocan en las tumbas durante Toussaint (Día de Todos los Santos). 
  • Debido al significado de esta flor, es inapropiado regalarla a una persona viva en Francia.

5. Lirio de los valles

Lirio de los valles
  • Símbolo de la primavera, la renovación y la felicidad.
  • Los franceses regalan esta flor a familiares y amigos en su Día del Trabajo (1 de mayo) para desearles buena suerte.

1

30 hermosos nombres de flores en francés con pronunciación

Ahora que sabes cuáles son las flores francesas más famosas, echemos un vistazo a algunas otras. Puede que estas flores no sean símbolos nacionales, pero siguen siendo importantes de conocer, especialmente si te encantan las plantas de interior o comprar ramos para tus seres queridos.

La buena noticia es que existe bastante solapamiento entre los nombres de flores en inglés y en francés. Como idioma, el francés ha influido mucho en el inglés, lo que significa que hay muchos términos franceses que los angloparlantes usan regularmente. Esto debería facilitarte el aprendizaje.

Pero sin más preámbulos, aquí tienes 30 nombres populares de flores en francés:

InglésFrancésPronunciaciónDescripción
AcaciaUn acacia/akasja/Arbusto o árbol con flores amarillas o blancas y hojas plumosas.
BellflowerUne campanule/kɑ̃panyl/Flor con forma de campana; típicamente púrpura o azul.
ButtercupUn bouton-d’or/butɔ̃dɔʀ/Flor amarilla brillante con pétalos brillantes.
ChamomileUne camomille/kamɔmij/Hierba; una flor con pétalos blancos y un centro amarillo.
ChrysanthemumUn chrysanthème/kʀizɑ̃tɛm/Similar a los pompones, vienen en una amplia gama de colores.
CornflowerUn bleuet/bløɛ/Flor con tallos delgados y pétalos azules.
DaffodilUne jonquille/ʒɔ̃kij/Flor con forma de trompeta; típicamente amarilla.
DahliaUn dahlia/dalja/Una flor diversa que viene en muchos colores, incluyendo amarillo, blanco, naranja y rojo.
DaisyUne marguerite/ma�gəʀit/Flor con pétalos blancos y un centro amarillo.
DandelionUn pissenlit/pisɑ̃li/Flor amarilla con muchos pequeños floretes.
HyacinthUne jacinthe/ʒasɛ̃t/Flor con forma de campana; típicamente azul, púrpura o rosa, pero viene en varios colores.
IrisUn iris/iʀis/Flor de seis pétalos; vellosa en los sépalos.
JasmineUn jasmin/ʒasmɛ̃/Flor con forma de estrella; típicamente blanca o amarilla.
LavenderUne lavande/lavɑ̃d/Arbusto púrpura con un aroma fuerte.
LilacUn lilas/lilɑ/Arbusto o árbol pequeño con flores rosas, púrpuras o blancas.
LilyUn lys (o un lis)/lis/Flor con forma de trompeta con seis pétalos; viene en una variedad de colores, incluyendo blanco, rojo y amarillo.
Lily of the valleyUn muguet/myɡɛ/Flor con forma de campana; blanca, rosa o azul.
MarigoldUn souci/susi/Flor típicamente roja, naranja o amarilla.
MistletoeUn gui/gi/Planta parásita; parece una bola densa con bayas blancas.
NarcissusUn narcisse/naʀsis/Otro nombre para un narciso.
OrchidUne orchidée/ɔʀkide/Flor; a menudo con flores exóticas e intrincadas y una amplia gama de colores.
PeonyUne pivoine/pivwan/Flor con pétalos esponjosos; viene en muchos colores.
PrimroseUne primevère/pʀimvɛʀ/Flor con pétalos amarillo claro y centro más oscuro.
RoseUne rose/ʀoz/Flor popular con un tallo espinoso.
SunflowerUn tournesol/tuʀnəsɔl/Flor alta con pétalos amarillos y tallos peludos.
ThistleUn chardon/ʃaʀdɔ̃/Flor con hojas espinosas y floretes púrpuras o rosados.
TulipUne tulipe/tylip/Flor con forma de copa; viene en muchos colores brillantes.
VioletUne violette/vjɔlɛt/Flor pequeña de cinco pétalos; púrpura con un centro amarillo o blanco.
Water lilyUn nénuphar/nenyfaʀ/Planta acuática con hojas grandes que flotan en el agua.
Wild poppyUn coquelicot/kɔkliko/Flor de cuatro pétalos; típicamente roja.

Consejo: ¿Te cuesta entender algunos de esos símbolos de pronunciación? En realidad son parte del Alfabeto Fonético Internacional (o AFI). Si necesitas ayuda para entenderlos, mira este video rápido sobre AFI para francés por Learn French with Paul:

Cómo usar nombres de flores en francés

Si ya has dominado la lista de vocabulario de nombres de flores en francés anterior, ¡bien hecho! Ahora, exploremos cómo usar realmente estas palabras en una oración.

Primero, veamos algunas otras palabras en francés que deberías conocer:

EspañolFrancésPronunciación
FlorUne fleur/flœʀ/
RamoUn bouquet/bukɛ/
FloristeríaUn fleuriste/flœʀist/
JarrónUn vase/vɑz/
JardínUn jardin/ʒaʀdɛ̃/
PétaloUn pétale/petal/
TalloUne tige/tiʒ/
PolenUn pollen/pɔlɛn/

A continuación, repasemos algunas oraciones de ejemplo: 

1. Mi flor favorita es…

Di "ma fleur préférée est" + nombre de tu flor favorita en francés.

  • Por ejemplo: Ma fleur préférée est la pivoine. (Mi flor favorita es la peonía.)

2. Pedir en una floristería

  • Bonjour, je voudrais commander des fleurs. (Hola, me gustaría pedir flores.)
  • Je voudrais un bouquet de fleurs. (Me gustaría un ramo de flores.)
  • Je voudrais un bouquet de roses. (Me gustaría un ramo de rosas.)
  • J'ai un budget de... (Mi presupuesto es...)

3. Hablando de flores

  • Colette a mis les fleurs dans le vase. (Colette puso las flores en el jarrón.)
  • Il y a des marguerites dans mon jardin. (Hay margaritas en mi jardín.)
  • Au Nouvel An, les gens s'embrassent sous le gui. (En Año Nuevo, la gente se besa bajo el muérdago.)
  • Mon mari m'a offert un bouquet de roses. (Mi marido me regaló un ramo de rosas.)
  • J'adore l'odeur du jasmin en été. (Me encanta el aroma del jazmín en verano.)
  • Je suis allergique au pollen. (Soy alérgico al polen.)

4. Dichos y modismos sobre flores francesas

  • La vie en rose ("vida en rosa") = "vida a través de gafas tintadas de rosa".
  • Être fleur bleue ("ser una flor azul") = "ser sentimental o ingenuo".
  • Jeter des fleurs à quelqu'un ("lanzar flores a alguien") = "colmar a alguien de cumplidos".
  • Être rouge comme une pivoine ("estar rojo como una peonía") = "sonrojarse profundamente (por vergüenza o timidez)".

Consejo: Si deseas aprender más sobre la gramática de algunas de las construcciones anteriores, consulta estos artículos para principiantes en francés.

Promova: Tu mejor aplicación de francés

¿Quieres mejorar tu vocabulario, perfeccionar tu gramática y volverte fluido en francés? Entonces, ¿por qué detenerte solo en aprender nombres de flores en francés? Con Promova, puedes profundizar mucho más en este hermoso idioma y alcanzar tus metas en francés.

Nuestra aplicación ofrece lecciones interactivas, ejercicios breves y cuestionarios, e incluso un asistente de juego de roles con IA para ayudarte a practicar tu expresión oral y ganar más confianza.

Prueba Promova hoy para convertirte en un experto en francés.

Conclusión

Aprender nombres de flores en francés no es tan difícil como podría parecer al principio. Muchos nombres de flores en inglés en realidad provienen del francés, lo que hace que aprender todas estas palabras sea mucho más sencillo para los angloparlantes.

Además, el francés es un idioma elegante y romántico, y estos nombres de flores en francés lo demuestran claramente. ¿Quién no querría aprender palabras tan bonitas?

FAQ

¿Qué es un nombre de flor en francés?

En francés, "une fleur" es la palabra para "flor". Nombres de flores franceses más específicos incluyen "une rose" ("rosa"), "un bleuet" ("aciano") y "un chrysanthème" ("crisantemo"). Si quiere decir, "Mi flor favorita es…", diga, "Ma fleur préférée est", y añada el nombre de su flor favorita en francés.

¿Cuál es la flor famosa de Francia?

La flor más famosa de Francia es la fleur de lys, que es la flor nacional del país. Literalmente significa "flor de lirio". Sin embargo, el símbolo no representa realmente un lirio. En realidad, es el iris dulce. La fleur de lys se usaba como símbolo de la realeza francesa en el pasado, y todavía se usa hasta hoy en contextos religiosos, culturales y artísticos.

¿Cuál es la flor de la suerte en Francia?

El muguet se considera una flor de la suerte en Francia. Tradicionalmente, los franceses lo regalan a sus seres queridos el 1 de mayo, que es el Día del Trabajo en Francia. Se supone que trae felicidad y buena suerte a quien lo recibe. Su nombre en francés es "un muguet".

¿Qué es una flor francesa clásica?

La fleur de lys es el símbolo de Francia y, por lo tanto, podría considerarse la flor francesa clásica. Sin embargo, hay otras flores populares en la cultura francesa. Estas incluyen el crisantemo (flor de la muerte), el aciano (flor del recuerdo) y el muguet (flor del Día del Trabajo).

¿Cuál es la palabra francesa para rosa?

La palabra francesa para "rosa" es "une rose". Curiosamente, la palabra "rose" en francés también significa "rosado". Puede estar familiarizado con este término gracias a la popular canción francesa La Vie En Rose de Édith Piaf, que hace referencia al dicho francés "la vie en rose" ("la vida a través de lentes color rosa").

Comentarios

No hay comentarios