Nomes de flores em francês: Seu guia para nomes de flores bonitos em francês

Elly Kim7 min
Criado: 30 jul 2025Última atualização: 15 ago 2025
French Flower Names

Muitas pessoas consideram que o francês é o idioma mais romântico do mundo. E sabe o que mais é romântico? As flores, é claro! Talvez seja por isso que os nomes de flores em francês soam tão belos e elegantes.

Neste artigo, vamos ajudar você a expandir seu vocabulário ensinando nomes de flores em francês (incluindo a pronúncia). Também vamos nos aprofundar no significado cultural das flores francesas mais populares e dar algumas dicas práticas sobre como falar realmente de flores em francês.

As flores mais populares em francês

Aprender francês não se trata apenas de dominar vocabulário. Para se tornar verdadeiramente fluente em um idioma, também é importante considerar o contexto cultural que o envolve. Então, antes de fornecer uma lista dos nomes de flores em francês mais comuns, vamos ver o que as flores realmente significam para os franceses.

Na França, as flores muitas vezes têm um significado histórico ou cultural. São símbolos bem conhecidos dos quais os franceses se orgulham.

Aqui estão algumas das flores mais populares em francês:

1. Fleur de lys

Flor-de-lis
  • Flor nacional da França.
  • Às vezes se escreve "fleur de lis", embora "lys" seja a versão mais moderna.
  • Como símbolo, esta flor muitas vezes é associada à realeza francesa, mas também foi usada em contextos políticos, religiosos e artísticos.
  • Embora o nome signifique literalmente "flor de lírio", na realidade representa um tipo de íris (especificamente, a íris-doce).

2. Lavanda

Lavanda

  • Famosa graças à região da Provença.
  • Muitos visitam a França durante o verão para desfrutar dos populares campos de lavanda.

3. Aciano

Aciano
  • Semelhante à papoula da lembrança.
  • Na França, as pessoas usam insígnias de aciano para lembrar e homenagear os soldados mortos que lutaram pela França.

4. Crisântemo

Crisântemo
  • Símbolo da morte.
  • Os crisântemos são as flores que os franceses colocam nas tumbas durante Toussaint (Dia de Todos os Santos).
  • Devido ao significado desta flor, é inapropriado presenteá-la a uma pessoa viva na França.

5. Lírio-do-vale

Lírio-do-vale
  • Símbolo da primavera, da renovação e da felicidade.
  • Os franceses presenteiam esta flor a familiares e amigos no Dia do Trabalho (1º de maio) para desejar boa sorte.

1

30 belos nomes de flores em francês com pronúncia

Agora que você sabe quais são as flores francesas mais famosas, vamos dar uma olhada em outras. Pode ser que essas flores não sejam símbolos nacionais, mas ainda são importantes de conhecer, especialmente se você adora plantas de interior ou comprar buquês para seus entes queridos.

A boa notícia é que existe bastante sobreposição entre os nomes de flores em inglês e em francês. Como idioma, o francês influenciou muito o inglês, o que significa que há muitos termos franceses que os anglófonos usam regularmente. Isso deve facilitar seu aprendizado.

Mas sem mais delongas, aqui estão 30 nomes populares de flores em francês:

InglêsFrancêsPronúnciaDescrição
AcaciaUn acacia/akasja/Arbusto ou árvore com flores amarelas ou brancas e folhas plumosas.
BellflowerUne campanule/kɑ̃panyl/Flor em forma de sino; tipicamente púrpura ou azul.
ButtercupUn bouton-d’or/butɔ̃dɔʀ/Flor amarela brilhante com pétalas reluzentes.
ChamomileUne camomille/kamɔmij/Erva; uma flor com pétalas brancas e centro amarelo.
ChrysanthemumUn chrysanthème/kʀizɑ̃tɛm/Semelhante a pompons, vêm em uma ampla variedade de cores.
CornflowerUn bleuet/bløɛ/Flor com caule fino e pétalas azuis.
DaffodilUne jonquille/ʒɔ̃kij/Flor em forma de trombeta; tipicamente amarela.
DahliaUn dahlia/dalja/Flor variada que aparece em muitas cores, incluindo amarelo, branco, laranja e vermelho.
DaisyUne marguerite/maʀgəʀit/Flor com pétalas brancas e centro amarelo.
DandelionUn pissenlit/pisɑ̃li/Flor amarela com muitos floretes pequenos.
HyacinthUne jacinthe/ʒasɛ̃t/Flor em forma de sino; tipicamente azul, púrpura ou rosa, mas disponível em várias cores.
IrisUn iris/iʀis/Flor de seis pétalas; pubescente nos sépalos.
JasmineUn jasmin/ʒasmɛ̃/Flor em forma de estrela; tipicamente branca ou amarela.
LavenderUne lavande/lavɑ̃d/Arbusto púrpura com aroma intenso.
LilacUn lilas/lilɑ/Arbusto ou pequena árvore com flores rosas, púrpuras ou brancas.
LilyUn lys (ou un lis)/lis/Flor em forma de trombeta com seis pétalas; disponível em várias cores, incluindo branco, vermelho e amarelo.
Lily of the valleyUn muguet/myɡɛ/Flor em forma de sino; branca, rosa ou azul.
MarigoldUn souci/susi/Flor tipicamente vermelha, laranja ou amarela.
MistletoeUn gui/gi/Planta parasita; parece uma bola densa com bagas brancas.
NarcissusUn narcisse/naʀsis/Outro nome para um narciso.
OrchidUne orchidée/ɔʀkide/Flor; frequentemente com flores exóticas e intricadas e uma ampla variedade de cores.
PeonyUne pivoine/pivwan/Flor com pétalas macias; vem em muitas cores.
PrimroseUne primevère/pʀimvɛʀ/Flor com pétalas de amarelado claro e centro mais escuro.
RoseUne rose/ʀoz/Flor popular com caule espinhoso.
SunflowerUn tournesol/tuʀnəsɔl/Flor alta com pétalas amarelas e talos peludos.
ThistleUn chardon/ʃaʀdɔ̃/Flor com folhas espinhosas e floretes púrpuras ou rosados.
TulipUne tulipe/tylip/Flor em forma de cálice; vem em muitas cores vibrantes.
VioletUne violette/vjɔlɛt/Pequena flor de cinco pétalas; púrpura com centro amarelo ou branco.
Water lilyUn nénuphar/nenyfaʀ/Planta aquática com folhas grandes que flutuam na água.
Wild poppyUn coquelicot/kɔkliko/Flor de quatro pétalas; tipicamente vermelha.

Conselho: Está difícil entender alguns desses símbolos de pronúncia? Na verdade, eles fazem parte do Alfabeto Fonético Internacional (ou AFI). Se precisar de ajuda para entendê-los, assista a este vídeo rápido sobre AFI para francês por Learn French with Paul:

Como usar nomes de flores em francês

Se você já dominou a lista de vocabulário de nomes de flores em francês acima, parabéns! Agora, vamos explorar como usar realmente essas palavras em uma frase.

Primeiro, vejamos algumas outras palavras em francês que você deve conhecer:

PortuguêsFrancêsPronúncia
FlorUne fleur/flœʀ/
RamoUn bouquet/bukɛ/
FloriculturaUn fleuriste/flœʀist/
JarrãoUn vase/vɑz/
JardimUn jardin/ʒaʀdɛ̃/
PétalaUn pétale/petal/
CauleUne tige/tiʒ/
PólenUn pollen/pɔlɛn/

A seguir, vamos revisar algumas frases de exemplo:

1. Minha flor favorita é…

Diga "ma fleur préférée est" + o nome da sua flor favorita em francês.

  • Por exemplo: Ma fleur préférée est la pivoine. (Minha flor favorita é a peônia.)

2. Pedindo em uma floricultura

  • Bonjour, je voudrais commander des fleurs. (Olá, eu gostaria de encomendar flores.)
  • Je voudrais un bouquet de fleurs. (Eu gostaria de um buquê de flores.)
  • Je voudrais un bouquet de roses. (Eu gostaria de um buquê de rosas.)
  • J'ai un budget de... (Meu orçamento é…)

3. Falando sobre flores

  • Colette a mis les fleurs dans le vase. (Colette colocou as flores no vaso.)
  • Il y a des marguerites dans mon jardin. (Há margaridas no meu jardim.)
  • Au Nouvel An, les gens s'embrassent sous le gui. (No Ano Novo, as pessoas se beijam embaixo do visco.)
  • Mon mari m'a offert un bouquet de roses. (Meu marido me ofereceu um buquê de rosas.)
  • J'adore l'odeur du jasmin en été. (Adoro o aroma do jasmim no verão.)
  • Je suis allergique au pollen. (Sou alérgico ao pólen.)

4. Ditados e expressões sobre flores francesas

  • La vie en rose ("vida em rosa") = "viver através de óculos cor-de-rosa".
  • Être fleur bleue ("ser uma flor azul") = "ser sentimental ou ingênuo".
  • Jeter des fleurs à quelqu'un ("jogar flores em alguém") = "encher alguém de elogios".
  • Être rouge comme une pivoine ("ficar vermelho como uma peônia") = "ficar profundamente envergonhado (por vergonha ou timidez)".

Conselho: Se quiser aprender mais sobre a gramática de algumas das construções acima, confira estes artigos para iniciantes em francês.

Promova: Seu melhor aplicativo de francês

Quer melhorar seu vocabulário, aperfeiçoar sua gramática e se tornar fluente em francês? Então, por que parar somente em aprender nomes de flores em francês? Com Promova, você pode aprofundar ainda mais neste belo idioma e atingir suas metas em francês.

Nosso aplicativo oferece lições interativas, exercícios breves e questionários, e até um assistente de simulação de papéis com IA para ajudar você a praticar sua expressão oral e ganhar mais confiança.

Experimente o Promova hoje para se tornar um especialista em francês.

Conclusão

Aprender nomes de flores em francês não é tão difícil quanto pode parecer à primeira vista. Muitos nomes de flores em inglês na verdade vêm do francês, o que torna o aprendizado dessas palavras muito mais fácil para os anglófonos.

Além disso, o francês é um idioma elegante e romântico, e esses nomes de flores em francês o demonstram claramente. Quem não gostaria de aprender palavras tão bonitas?

FAQ

O que é o nome de uma flor em francês?

Em francês, "une fleur" é a palavra para "flor". Nomes de flores específicos em francês incluem "une rose" ("aumentou"), "un bleuet" ("centáurea") e "un chrysanthème" ("crisântemo"). Se você quiser dizer, "Minha flor favorita é...", diga, "Ma fleur préférée est", e adicione o nome da sua flor favorita em francês.

Qual é a flor famosa da França?

A flor mais famosa da França é a fleur de lys, que é a flor nacional do país. Literalmente, significa "flor do lírio". No entanto, o símbolo na verdade não retrata um lírio. Na realidade, é o íris-doce. A fleur de lys era usada como símbolo da realeza francesa no passado, e ainda é usada até hoje em contextos religiosos, culturais e artísticos.

Qual é a flor da sorte na França?

O muguet é considerado uma flor da sorte na França. Tradicionalmente, os franceses o presenteiam a seus entes queridos no dia 1º de maio, que é o Dia do Trabalho na França. Supõe-se que traga felicidade e boa sorte a quem o recebe. Seu nome em francês é "un muguet".

O que é uma flor clássica francesa?

A fleur de lys é o símbolo da França e, portanto, pode ser considerada a flor clássica francesa. No entanto, há outras flores populares na cultura francesa. Estas incluem o crisântemo (flor da morte), o bleuet (flor da lembrança) e o muguet (Flor do Dia do Trabalho).

Qual é a palavra francesa para rosa?

A palavra francesa para "aumentou" é "une rose". Curiosamente, a palavra "rose" em francês também significa "rosa". Você pode estar familiarizado com esse termo graças à popular canção francesa La Vie En Rose, de Édith Piaf, que faz referência ao ditado francês "la vie en rose" ("vida através de óculos cor-de-rosa").

Comentários

Sem comentários