Como se escrevem os números em árabe de 1 a 1.000.000

Key takeaways:

• Dois sistemas diferentes: existem numerais árabes ocidentais (0-9, que usamos no Brasil) e numerais árabes orientais (٠-٩, usados nos países árabes). Ambos têm a mesma origem histórica, mas apresentam formas visuais distintas.
• Direção de leitura: embora as palavras árabes sejam escritas da direita para a esquerda, os números são lidos da esquerda para a direita, assim como em português.
• Ordem invertida nos compostos: em árabe formal, números compostos como 21 seguem a estrutura "um e vinte" em vez de "vinte e um", conectados pela conjunção "و" (wa).
• Foque no essencial primeiro: como iniciante, concentre-se no reconhecimento visual dos numerais orientais (٠-٩) e na pronúncia básica dos números de 1 a 10. Deixe as regras gramaticais complexas para mais tarde.
• Evite erros comuns: não confunda numerais similares (como ٤ e 3), lembre-se sempre da conjunção "و" nos números compostos, e mantenha clara a diferença entre direção de leitura dos números e das palavras.
• Variações existem: a escrita dos numerais é universal nos países árabes, mas a pronúncia pode variar entre dialetos. O árabe padrão moderno (MSA) é reconhecido por todos os falantes.

Imagine poder dizer sua idade, mencionar o mês do seu aniversário ou contar até 100 em árabe – idioma falado por mais de 400 milhões de pessoas em todo o mundo. Aprender números em árabe oriental é uma das habilidades mais práticas e essenciais para quem deseja se familiarizar com esta língua fascinante.

Neste guia para iniciantes, você descobrirá algumas das principais características dos numerais árabes orientais e também aprenderá a reconhecer e pronunciar números de 1 a 1.000.000. Vamos nessa?

Diferença entre números árabe-oriental e ocidental

Antes de compararmos os números usados no português e no mundo árabe, precisamos esclarecer a diferença entre algarismos arábicos e números em árabe oriental. Eles não são a mesma coisa. 

O sistema numérico do ocidental usa os algarismos arábicos (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9). Mas, apesar do nome, eles não foram inventados pelos árabes, e sim pelos hindus. A terminologia mais assertiva, portanto, é “algarismos indo-arábicos”. Os árabes, na verdade, foram responsáveis por difundir esse sistema na Europa durante a expansão do império islâmico. 

Já os números em árabe (٠١٢٣٤٥ٖٗ٨٩) são os algarismos utilizados nos países árabes. Eles também são conhecidos como algarismos arábicos orientais. 

Vamos agora pontuar as principais distinções entre os dois sistemas:

• Direção da escrita dos algarismos: apesar da escrita de palavras em árabe seguir o sentido da direita para a esquerda, os números em árabe oriental são escritos e lidos da esquerda para a direita (como no português). Já as palavras que representam os números (a escrita por extenso) permanecem sendo escritas e lidas da direita para a esquerda. 
• Formação de números maiores: no português, ao formar números como “vinte e dois”, indicamos primeiro a dezena e depois a unidade. Em árabe é o contrário. Indicamos primeiro a unidade, depois a dezena. Nesse caso, a formação do número “vinte e dois” em árabe seria “dois e vinte”. Isso também acontece em outras línguas, como alemão. Importante: essa é uma característica do árabe formal, e, na prática, muitos falantes podem adaptar essas regras no uso cotidiano.
• Variações de pronúncia e escrita: a escrita dos algarismos árabes é a mesma em todos os países. Já a escrita por extenso e a pronúncia podem mudar de um dialeto para o outro. Contudo, todos os falantes de árabe reconhecem a forma escrita em árabe padrão moderno (MSA – الفصحى) e as diferenças de pronúncia não geram incompreensão. Vale pontuar ainda que há países árabes que usam os mesmos algarismos que nós juntamente com os algarismos arábicos. 

Dicas práticas para aprender números em árabe oriental

Se você está começando a se familiarizar com os números em árabe, aqui estão algumas estratégias que podem facilitar seu aprendizado:

1. Comece pelo básico

• Foque primeiro em memorizar os números de 1 a 10.
• Pratique o reconhecimento visual dos numerais árabes orientais (٠-٩)
• Use flashcards ou aplicativos para fixar a forma de cada símbolo

2. Estratégias de memorização

• Compare os numerais orientais com os ocidentais que você já conhece
• Alguns números são similares: o 1 (١) e o 9 (٩) têm formas parecidas com nossos numerais
• Pratique escrever os números várias vezes para "treinar" a mão

3. Pronúncia básica

• Comece aprendendo a pronunciar os números de 1 a 10
• Não se preocupe com perfeição no início – o importante é criar familiaridade
• Use recursos de áudio quando disponíveis para ouvir a pronúncia correta

4. Construa gradualmente

• Depois de dominar 1-10, passe para as dezenas (20, 30, 40...)
• Pratique números do dia a dia: idades, horas, preços
• Use os números em contextos práticos sempre que possível

Lembre-se: o árabe tem aspectos gramaticais complexos relacionados aos números, mas, como iniciante, o foco deve estar no reconhecimento e uso básico. Construa uma base sólida antes de se preocupar com regras avançadas.

A seguir, apresentaremos a tabela de números em árabe para complementar seus estudos.

Como se escrevem os números em árabe de 1 a 10

Como se escrevem os números em árabe de 11 a 20

Como se escrevem os números em árabe – dezenas (20, 30, 40…90)

1

Como se escrevem os números em árabe –  exemplos de números compostos

Como se escrevem os números em árabe –  centenas e milhares

Erros comuns ao aprender números em árabe

Para facilitar seu aprendizado e evitar confusões desnecessárias, listamos alguns erros frequentes que iniciantes cometem:

• Confundir numerais similares: alguns numerais árabes orientais têm formas parecidas com ocidentais, mas representam números diferentes. O ٤ (4 árabe) pode ser confundido com o 3 ocidental. O ٥ (5 árabe) lembra nosso 0, mas é cinco.
• Esquecer da conjunção "و" (wa): nos números compostos (21, 32, 47...), não esqueça da palavra "e" (و) entre unidade e dezena. Exemplo: 23 = ثلاثة وعشرون (três E vinte), não apenas ثلاثة عشرون.
• Misturar direções de leitura: números árabes são lidos da esquerda para direita (como em português), mas as palavras em árabe são escritas da direita para esquerda.
• Tentar aplicar regras complexas muito cedo: como iniciante, foque no reconhecimento visual e pronúncia básica. Deixe questões de gênero e concordância para quando já tiver dominado o essencial

Aprenda como escrever números em árabe com a Promova

Memorizar números em árabe pode parecer desafiador no início, mas com as ferramentas certas, o processo se torna muito mais simples e eficiente. A Promova é uma plataforma de aprendizado de idiomas que oferece recursos especializados para você dominar números em árabe de forma prática e interativa. Aproveite recursos como:

• Lições curtas e focadas: pratique números em árabe em poucos minutos por dia com lições autodirigidas que se encaixam na sua rotina.
• Ferramentas para vocabulário: memorize o que aprender com flashcards úteis e repetição espaçada.
• Conteúdos feitos por especialistas: explore lições criadas por especialistas que pensam no uso real da língua. Pratique naturalmente com cenários do dia a dia e com base no contexto. 

Pronto para dominar os números em árabe oriental e os demais vocabulários? Conheça nossa plataforma hoje e transforme sua rotina de estudos!

Conclusão

Durante este guia, você descobriu que existem dois sistemas numerais distintos: os ocidentais que já conhecemos e os orientais usados nos países árabes. Mais importante ainda, aprendeu que começar com o básico –  reconhecimento visual e pronúncia dos números 0 a 10 –  é a estratégia mais eficaz para construir uma base sólida.

Lembre-se de que cada pequeno progresso conta. Não se preocupe em dominar todas as regras complexas de uma só vez. Como vimos, até mesmo aspectos que parecem simples, como a ordem "um e vinte" para 21, têm suas particularidades. O segredo está na prática consistente e na paciência consigo mesmo.