Top 10 melhores aplicativos de tradução para viagens em 2025

O aparecimento de aplicativos de tradução significa que é mais fácil do que nunca se fazer entender. 

Como usar um aplicativo de tradução para viajar

Os aplicativos de tradução fazem com que viajar pelo mundo seja mais fácil do que nunca. No passado, você teria passado meses aprendendo um idioma antes de visitar um novo país, e agora seu aplicativo de tradução pode fazer o trabalho duro por você. 

Um estudo de 2023 publicado em Education and Information Technologies descobriu que os aplicativos de tradução podem melhorar a competência tradutora dos estudantes de tradução. 

Funções-chave que os viajantes precisam

As funções que você priorizar variam de acordo com para onde você vai, quanto tempo planeja ficar lá e o que planeja fazer lá. A seguir, listamos algumas das funções dos aplicativos de tradução para que você possa escolher as que sejam mais importantes para você. 

Dicas para escolher o melhor aplicativo de tradução

Ao comparar aplicativos para determinar o melhor aplicativo de tradução para viajar, é essencial considerar suas necessidades únicas. Quais idiomas ele suporta? Quão fácil é usar o aplicativo? Quais recursos ele oferece? E quanto custa? Todas essas são perguntas que você deve considerar ao escolher um aplicativo de tradução. Revise as especificações cuidadosamente para garantir que o aplicativo forneça tudo o que você precisa. Também vale a pena consultar as avaliações de usuários para garantir que o aplicativo se adapte bem às suas necessidades específicas. 

1

10 melhores aplicativos de tradução para viajar

Você está procurando o aplicativo de tradução certo para sua viagem? 

Aqui está uma lista dos 10 melhores aplicativos de tradução para viajar. Cada aplicativo oferece recursos diferentes e tem suas próprias vantagens e desvantagens. Este guia ajudará você a escolher aquele que melhor se adapta às suas necessidades, seja que você esteja traduzindo texto, voz ou imagens. 

1. Google Translate — o mais versátil

Você provavelmente já está familiarizado com Google Translate, já que é um dos principais aplicativos de tradução em todo o mundo. O Google Translate traduz 100 000 milhões de palavras por dia, o que o torna uma opção óbvia para o melhor aplicativo de tradução para viajar.

Vantagens:

• Fácil de usar
• Amplo suporte de idiomas
• Atualizações e melhorias constantes

Desvantagens:

• Alguns idiomas são mais fracos que outros
• Tem dificuldades com linguagem complexa

2. iTranslate Converse — melhor para aperfeiçoar a pronúncia

iTranslate Converse é um aplicativo de tradução líder, popular entre os amantes de design e entusiastas de estilo, graças à sua interface moderna. O aplicativo para Apple Watch traduz conversas em tempo real. 

Vantagens:

• As traduções por voz permitem conversas em tempo real
• Integração com o Apple Watch
• Bom design e usabilidade 

Desvantagens:

• As funções premium não estão disponíveis gratuitamente 

3. Triplingo — melhor para viajantes

Enquanto a maioria dos aplicativos de tradução foi projetada com foco em negócios e traduções de texto, Triplingo se concentra em atender às necessidades dos viajantes. Recursos práticos como o conversor de moedas, o guia cultural e a seção de segurança eliminam o estresse de viajar para que você possa aproveitar para conhecer o mundo. 

Vantagens:

• Conversor de moedas 
• Oferece tradutores ao vivo para situações complexas

Desvantagens:

• Algumas funções estão disponíveis apenas para assinantes

4. Instant Voice Translate — melhor para conversas

Instant Voice Translate é um aplicativo de tradução de voz fácil de usar, projetado para facilitar traduções em tempo real durante conversas. A reprodução de áudio em câmera lenta permite diminuir a velocidade do áudio traduzido, o que ajuda você a aperfeiçoar sua pronúncia e melhorar seu aprendizado de idiomas. 

Vantagens:

• A tela dividida permite traduções de conversa sem complicações
• Capacidades sem conexão 

Desvantagens:

• Contém anúncios e compras dentro do aplicativo 

5. DeepL — melhor para IA

Se você quer um aplicativo de tradução futurista, faça o download de DeepL. Este popular aplicativo de tradução utiliza tecnologia de IA para traduzir áudio, documentos, imagens e texto. O DeepL há muito tempo é considerado um dos melhores aplicativos de tradução. 

Vantagens:

• Utiliza tecnologia de IA para melhorar a precisão 
• Entende o contexto e uma linguagem complexa, incluindo sutilezas

Desvantagens:

• Oferece idiomas limitados 
• Usuários relatam aumento de erros 

6. Microsoft Translator — melhor para conversas em grupo

Microsoft Translator foi projetado para uso pessoal, empresarial e acadêmico. A engenhosa função de conversa bilíngue traduz áudio em tempo real para dois idiomas, para que ambas as partes possam entender a conversa. 

Vantagens:

• Grátis para usar
• Ideal para conversas em grupo
• Capacidades sem conexão

Desvantagens:

• Tem dificuldades com nuances e dialetos 

7. Waygo — melhor para tradução visual;

Com um foco em idiomas asiáticos, Waygo é o melhor aplicativo de tradução para viajar, ideal para ler menus e placas quando você está em países como China, Japão e Coreia. O Waygo não oferece traduções de voz, mas a precisão de suas traduções de imagem e texto faz com que valha a pena baixá-lo.  

Vantagens:

• Interface fácil de usar
• Capacidades sem conexão

Desvantagens:

• Suporte de idiomas limitado 
• Pode ter dificuldades com texto complexo

8. Apple Translate — melhor para iOS

Apple Translate oferece traduções rápidas e geralmente precisas, tornando-o um excelente aplicativo de tradução para viajar. O aplicativo pode não ser adequado para traduções técnicas ou especializadas, mas é perfeito para conversas e traduções com câmera. 

Vantagens:

• Integrações da Apple que permitem traduções de sites usando o Safari
• Download de pacotes de idiomas para capacidades sem conexão
• Fácil de usar

Desvantagens:

• Capacidades de idiomas limitadas
• Disponível apenas para dispositivos iOS

9. Nava Papago — melhor para coreano

Desenvolvida por uma empresa sul-coreana, Nava Papago lida com as traduções para o coreano com perfeição. Embora possa suportar apenas um número limitado de idiomas, oferece traduções especializadas e aprofundadas nesses idiomas. 

Vantagens:

• Oferece traduções de conversas, voz em tempo real, texto e imagens
• Considera o contexto para fornecer traduções com som natural 
• Fornece traduções especializadas de idiomas 

Desvantagens:

• Capacidades de idiomas limitadas 

10. Spanish Dictionary — melhor para espanhol

Às vezes, é melhor contar com um especialista. Enquanto um aplicativo de idiomas geral pode alternar facilmente entre diferentes idiomas, Spanish Dictionary se concentra nas traduções para o espanhol. 

Vantagens:

• Inclui um dicionário completo de espanhol
• Capacidades sem conexão

Desvantagens:

• Recursos pagos

Tabela comparativa de aplicativos de tradução para viajar

Promova: Seu companheiro linguístico de viagem

Mesmo com a proliferação de aplicativos de tradução, ainda vale a pena aprender algumas frases essenciais antes de visitar um novo país. Conhecer o básico pode ajudá-lo a se orientar em um lugar novo, aumentar sua confiança e permitir que você cause uma boa impressão nos locais. 

Promova é o companheiro de viagem perfeito para ajudá-lo a aprender frases essenciais. Seu plano de estudo personalizado da Promova ajudará você a se manter motivado, impulsionar seu aprendizado e dominar um novo idioma. 

Da Promova alternativa ao Duolingo permite que você estabeleça seu próprio ritmo para aprender em uma velocidade que seja confortável para você. Nossas aulas em grupo e as aulas 1:1 são ideais para aperfeiçoar suas habilidades de conversação, compartilhar conhecimentos e apoiar-se mutuamente.

Conclusão

Escolher o aplicativo de tradução adequado pode tornar suas viagens muito mais fáceis e prazerosas. Com tantas excelentes ferramentas disponíveis, há um aplicativo para cada necessidade, desde a tradução sem conexão até conversas por voz em tempo real. Reserve um tempo para explorar essas opções e encontre a que for perfeita para sua próxima viagem!