Les prépositions de lieu en anglais

révisé parNataliia Afonina / en savoir plus sur le processus éditorial

Les prépositions, bien que courtes, jouent un rôle significatif dans la grammaire de la langue. En les utilisant correctement, vous pouvez indiquer la direction, le temps, le lieu, la position ou même présenter le sujet. Aujourd’hui, nous parlons des prépositions de lieu en anglais. Découvrez ce que c’est et comment les utiliser, et consultez la liste d’exemples de phrases pour comprendre le contexte et améliorer votre vocabulaire !

Qu’est-ce qu’une préposition de lieu ?

Une préposition de lieu est un mot court, généralement placé avant un nom ou un pronom. Elle sert à indiquer l’emplacement ou la position de quelque chose. Ces prépositions répondent à la question "où ?"

Exemples de prépositions de lieu dans des phrases

Pour comprendre la signification et le but des prépositions de lieu, observez les phrases suivantes.

  • The book is on the table. (Le livre est sur la table.)
  • My phone is in my pocket. (Mon téléphone est dans ma poche.)
  • The cat is under the bed. (Le chat est sous le lit.)
  • The bird is above the tree. (L’oiseau est au-dessus de l’arbre.)
  • The car is beside the house. (La voiture est à côté de la maison.)
  • The store is near the park. (Le magasin est près du parc.)

Modifier l’une de ces prépositions de lieu change complètement le sens de la phrase. C’est pourquoi il est important de connaître leur emploi pour exprimer clairement ce que vous voulez dire.

5

Usage des prépositions de lieu en grammaire

Il existe de nombreux exemples de prépositions de lieu en anglais. Chacune couvre un sens différent et doit être employée dans un contexte spécifique. Voici quelques-unes des plus courantes.

  • At – utilisez-la pour indiquer un point ou un emplacement précis ;

She's at school.

We met at the restaurant.

  • In – utilisez-la pour parler de quelque chose à l’intérieur d’un espace fermé.

The keys are in my bag.

He lives in New York.

  • On – utilisez-la pour décrire quelque chose qui repose sur une surface.

There's a painting on the wall.

My sweater is on the chair.

  • By / next to / beside – employez l’une de ces trois pour parler de quelque chose proche ou adjacent à une autre chose.

The coffee shop is by the bookstore.

She sat next to her friend.

He placed his bag beside the chair.

  • Under – utilisez-la pour décrire quelque chose situé plus bas ou caché sous un autre objet.

The shoes are under the shelf.

We sat under the tree for shade.

  • Over/above – utilisez-la pour décrire quelque chose situé plus haut que quelque chose d’autre.

The lamp is over the table. (directement au-dessus)

The clock is above the fireplace. (pas nécessairement en contact)

Liste des prépositions de lieu

Les prépositions de lieu peuvent être réparties en trois catégories principales, selon leur fonction.

  • Prépositions indiquant un point ou un emplacement précis

At → She is at the bus stop.

In → The books are in the bag.

Inside → The keys are inside the drawer.

On → There's a fly on the ceiling.

By / Next to / Beside → She sat by the window.

Near → The shop is near the bank.

Between → The park is between the school and the hospital.

Among → The deer was hiding among the trees.

  • Prépositions indiquant une surface ou un placement

Over → She wears a coat over her suit.

Above → They live in the apartment above mine.

Under → He's hiding under the bridge.

Below → The valley is below the mountain.

Beneath → She kept the letter beneath the pillow.

Behind → The dog is hiding behind the couch.

In front of → There is a car in front of the house.

Opposite → The bank is opposite the post office.

  • Prépositions indiquant une direction ou un mouvement

Into → He walked into the room.

Onto → The cat jumped onto the sofa.

Out of → She ran out of the building.

Off → He fell off the bike.

From → She moved from the city to the countryside.

Toward → The child ran toward his mother.

Prépositions de lieu dans les expressions

Les prépositions de lieu peuvent aussi être utilisées dans des expressions pour décrire l’emplacement ou la position de quelque chose. Voici quelques exemples :

  • On top of the mountain (Au sommet de la montagne)
  • In the middle of the room (Au milieu de la pièce)
  • At the corner of the street (Au coin de la rue)
  • Underneath the bridge (Sous le pont)
  • Beside the riverbank (Au bord de la rive)
  • Near the beach (Près de la plage)

De plus, les prépositions de lieu apparaissent dans des idiomes et des expressions dont le sens est complètement différent. Voici une liste de quelques tournures populaires pour enrichir votre vocabulaire.

  • At :

At a crossroads – confronté à une décision importante.

At the drop of a hat – immédiatement, sans hésitation.

At someone's beck and call – toujours disponible pour servir quelqu’un.

  • In :

In the same boat – dans la même situation difficile qu’une autre personne.

In hot water – en difficulté.

In the long run – à long terme, finalement.

  • On :

On cloud nine – extrêmement heureux.

On thin ice – dans une situation à risque.

On the same wavelength – avoir la même façon de penser.

  • Under :

Under the weather – se sentir malade.

Under someone's thumb – complètement sous le contrôle de quelqu’un.

Under fire – critiqué ou attaqué.

  • Over and above :

Over the moon – extrêmement heureux.

Over my dead body – absolument pas permis.

Above one's pay grade – au-delà de l’autorité ou de l’expérience de quelqu’un.

  • Between :

Between a rock and a hard place – confronté à deux options difficiles.

Caught between two stools – incapable de choisir entre deux options et échouant dans les deux.

Between the devil and the deep blue sea – pris entre deux options dangereuses ou mauvaises.

  • Behind :

Behind the eight ball – dans une position difficile ou désavantageuse.

Behind someone's back – en secret, sans que quelqu’un le sache.

  • Inside/outside :

Inside out – complètement inversé ou compris en profondeur.

Outside the box – penser de manière créative et non conventionnelle.

  • Onto/into :

Onto something – découvrir quelque chose de précieux ou d’important.

Into thin air – disparaître de façon soudaine ou mystérieuse.

  • Out of :

Out of the blue – de façon inattendue.

Out of one's league – au-delà des capacités ou du statut de quelqu’un.

Out of the frying pan and into the fire – échapper à un problème pour en rencontrer un pire.

Erreurs courantes

Employer les prépositions de lieu peut être compliqué et il est facile de faire des erreurs. Voici les problèmes les plus courants liés à ce sujet.

  • Employer la mauvaise préposition. Par exemple, utiliser "in" au lieu de "on" ou "at" au lieu de "beside". 
  • Ne pas employer de préposition.Dans certains cas, vous pouvez entendre quelqu’un dire, "The book is the table" au lieu de "The book is on the table".
  • Employer un ordre des mots incorrect. Changer l’ordre des mots modifie complètement le sens de la phrase, comme dire, "The table is on the book" au lieu de "The book is on the table".

À première vue, ces changements subtils ont un grand impact sur la clarté de votre discours. Faites attention à ces subtilités et vous pourrez comprendre et éviter de nombreuses erreurs courantes.

Résumé

Les prépositions de lieu sont une partie essentielle de la grammaire anglaise. Les utiliser correctement aide à préciser où se trouvent les choses par rapport à d’autres. Continuez à les pratiquer et consultez ci-dessous d’autres références grammaticales utiles pour les apprenants !

Make your next step to fluency with Promova

notepad
Prepositions of Place Exercises
Obtiens un bilan de tes compétences et suis ta progression !
10 min
10 questions
Take test
phones
Try Promova
Learn English with a handy app full of awesome lessons!
Les phrases prépositionnelles en anglaisPrépositions de mouvement en anglaisPrépositions de temps en anglaisPrépositions "in", "on" et "at"

Commentaires

Aucun commentaire