Toucher la fibre sensible : Vocabulaire musical pour créatifs

La musique est l'un de ces sujets qui se prêtent très bien aux conversations informelles. Si vous ne connaissez vraiment pas la personne avec laquelle vous interagissez, demander ses préférences musicales ne fera pas de mal. Il n'y a personne d'indifférent quand on parle de musique. Tout le monde a une chanson favorite, un genre, un chanteur, un groupe et un instrument. Par conséquent, il n'est pas surprenant qu'une conversation sur la musique conduise souvent à une grande discussion qui vous aidera à mieux connaître la personne. Cependant, pour aborder ce sujet en anglais, vous devrez ajouter quelques termes musicaux à votre vocabulaire.

Connaissez-vous suffisamment de mots musicaux en anglais ? Vérifions-le ici et maintenant. Nous garantissons que le vocabulaire musical soigneusement compilé par Promova élargira vos horizons en compétence en anglais.

Termes musicaux : Idiomes pour un usage quotidien

La musique a toujours été une excellente source d'inspiration, de motivation et de vocabulaire utile pour les étudiants en anglais. Par conséquent, il n'est pas surprenant que certains idiomes en anglais soient issus de termes liés à la musique. Certaines expressions utilisant des termes musicaux se sont éloignées de leurs significations originales et sont devenues des parties fixes, figuratives du discours, qui reviennent sans cesse dans votre esprit comme une chanson accrocheuse, agaçante. Puisqu'il est difficile de surestimer l'importance des idiomes en anglais, nous vous suggérons d'en apprendre quelques-uns liés à la musique. Voici les 15 meilleurs idiomes musicaux qui valent la peine d'être ajoutés à votre vocabulaire.

• Hit the right note / strike the right note 
  Signification : faire ou dire quelque chose de parfaitement adapté ou absolument correct dans une situation ou des circonstances particulières. 
  Exemple : You just hit the right note by ordering this chocolate mousse.
• Blow your own trumpet / blow your own horn / toot your own horn 
  Signification : se vanter de ses réalisations, parler de manière excessive de ses talents et capacités de façon à montrer sa fierté. 
  Exemple : As a managing partner of this law firm, I want to see you winning this case, not just blowing your own horn!
• Like a broken record 
  Signification : parler de quelque chose ou de quelqu'un encore et encore, raconter la même histoire en boucle. 
  Exemple : Okay, we got it – you've been to France recently. Stop saying 'merci' like a broken record!
• And all that jazz 
  Signification : et autres choses similaires/associées ; etc. 
  Exemple : My love for lipsticks, blushes, eye shadows, and all that jazz is enormous.
• Music to my ears / music to my eyes 
  Signification : écouter ou voir (selon la version) quelque chose d'agréable qui apporte joie et bonheur. 
  Exemple : A couple of Bradley Copper and Lady gaga in the movie A Star Is Born is true music to my eyes.
• Swan song 
  Signification : un acte final, un geste ou une parole avant de terminer quelque chose ou de disparaître. 
  Exemple : I thought it would be a peaceful breakup, but after her swan song, I understood that I couldn't be more wrong.
• Ring a bell 
  Signification : évoquer quelque chose de familier, se souvenir de quelque chose sans en retenir les détails précis. 
  Exemple : The movie Midnight In Paris rings a bell for me, but I can't really remember the whole plot.
• Change your tune / sing a different tune / sing a different song 
  Signification : changer d'avis sur quelque chose, modifier son opinion par rapport à ce qu'elle était auparavant. 
  Exemple : After this adventurous trip to Asia, I have definitely changed my tune about Asian cuisine.
• Face the music 
  Signification : accepter ou faire face aux critiques ou aux conséquences de ses actions ou mauvaises décisions. 
  Exemple : Principal, I understand cheating during the final exam is unacceptable, so I am ready to face the music.
• Play second fiddle / Be second fiddle 
  Signification : être dans une position où l'on est considéré comme une personne moins importante par rapport à quelqu'un avec qui l'on travaille. 
  Exemple : I can't believe she did something like that. I thought we were partners, but I was just second fiddle to her.
• Fiddle while Rome burns 
  Signification : procrastiner ou s'occuper de choses insignifiantes lorsque des problèmes bien plus importants exigent votre attention. 
  Exemple : People say that the 2023 tech layoff was necessary. But as an expert, I can say they fiddled while Rome burned.
• Jazz up 
  Signification : améliorer quelque chose en le rendant plus attrayant et excitant, en y ajoutant de la vivacité. 
  Exemple : This OOTD would be a no go if we didn't jazz it up with the leather belt and purse.
• Play by ear 
  Signification : improviser, agir sur le moment selon ce qui se passe et gérer la situation au fur et à mesure. 
  Exemple : Sometimes, the best date happens when you don't follow a plan and just play it by ear.
• Make a song and a dance about something 
  Signification : faire toute une histoire pour quelque chose et agir comme si cela avait plus d'importance qu'en réalité. 
  Exemple : OMG, you just broke your nail, it's not like you broke your arm. Stop making a song and dance about it.
• Elevator music 
  Signification : musique monotone et ennuyeuse jouée dans les lieux publics. 
  Exemple : Every song in the album can't be a hit, some of them are meant to be elevator music.

Mots musicaux : Les genres et instruments les plus populaires

Lorsqu'il s'agit de musique en anglais, les gens souhaitent généralement avoir une liste de termes musicaux qui les aidera à suivre les conversations quotidiennes. Par exemple, vous avez entendu cette chanson à la mode sur TikTok, et maintenant elle est coincée dans votre tête. Naturellement, vous voulez la décrire à votre ami. Pour ce faire, vous devez connaître le chanteur, le genre musical et les instruments qui rendent la chanson si accrocheuse ou émouvante. C'est pourquoi vous devez apprendre des termes musicaux pour les genres et instruments les plus populaires en anglais.

Il existe de nombreux genres musicaux différents dans l'industrie musicale moderne. Chacun peut choisir le style qu'il préfère. Trouver votre tasse de thé sur Apple Music ou Spotify n'est pas un problème de nos jours. La représentation diversifiée de tous les genres musicaux est véritablement impressionnante.

Les genres musicaux les plus attractifs des dernières années sont les suivants :

- Pop

- Hip hop

- Rock

- Reggae

- Country

- Soul

- Rhythm and blues

- Funk

- Folk

- K-Pop

- Funk

- Electronic

- Blues

- Jazz

- Disco

- Metal

- R&B

Passons maintenant aux instruments de musique. Selon la façon dont l'instrument produit des sons, il peut appartenir à une catégorie particulière. Selon le système de classification des instruments Hornbostel-Sachs, tous les instruments de musique peuvent être divisés en :

- Idiophones, où le son est produit par la vibration du corps de l'instrument ;

- Membranophones, qui produisent le son par la vibration d'une membrane tendue ;

- Chordophones, où le son est produit par des cordes tendues entre des points fixes ;

- Aerophones, qui produisent des sons lorsque l'air vibre ;

Electrophones, où le son est produit par une action électrique ou une amplification.

Il existe une excellente variété d'instruments de musique dans le monde. Les gens ont réussi à apprendre à jouer de tous ces instruments et à créer de grandes mélodies et chansons en les utilisant. Bien sûr, si vous n'êtes pas un débutant complet en anglais (ce que nous doutons puisque vous pouvez lire cet article), vous connaissez le vocabulaire musical de base tel que "piano", "guitar", "violin", "drums", "cello", etc. Cependant, il existe de nombreux autres instruments de musique que vous pouvez entendre dans les plus grands succès de tous les temps, ainsi que certains typiques qui sont principalement joués dans un pays ou une région en particulier. Alors, apprenons un peu de vocabulaire musical : des mots qui désignent des instruments de musique.

Accordéon

Cet instrument de musique, tel qu'il apparaît aujourd'hui, vient d'Italie. C'est Paolo Soprani qui a inventé l'accordéon "modern". Selon le dictionnaire Oxford, on joue de l'accordéon en étirant et en serrant les mains pour actionner un soufflet central qui souffle de l'air sur des anches métalliques, la mélodie et les accords étant joués par des boutons ou des touches.

Bagpipe

Le prochain instrument de musique a tiré son nom de la façon dont il est construit et de son apparence. La cornemuse est littéralement un sac avec des tuyaux de roseau qui produisent des sons lorsqu'on serre le sac rempli d'air avec les bras du musicien. Cet instrument de musique est traditionnel en Écosse, en Irlande et dans certaines parties de l'Angleterre. Souvenez-vous de la fois où Ross de Friends a découvert que Chandler était à moitié écossais, alors il a décidé de jouer de la cornemuse lors de son mariage avec Monica. Oui, ce fut un désastre. Mais en réalité, le son produit par les cornemuses est assez agréable.

Banjo

Le banjo fait partie de l'un des stéréotypes concernant les Américains appelés "rednecks". On applique le terme "redneck" aux Américains blancs qui sont considérés comme incultes, primitifs et stupides et qui viennent de petites villes dans le Sud des États-Unis. En général, ils sont représentés portant des salopettes en jean, avec un chapeau de paille sur la tête et un banjo à la main.

Castanets

Si vous avez déjà vu une performance de flamenco en direct ou enregistrée, vous avez dû remarquer que les danseurs tiennent un certain type d'instrument de musique dans leurs mains. On les appelle castagnettes. Les castagnettes sont un instrument de musique qui ressemble à deux pièces concaves en bois ou en plastique reliées par une ficelle. Quand un musicien frappe les castagnettes avec ses doigts, il crée un son de claquement. En général, avec les castagnettes, les danseurs suivent la mélodie principale de la performance.

Cymbal

La cymbale est l'un de ces instruments de musique que vous avez peut-être vus dans des films américains sur un lycée où les élèves participent à des défilés. Il y a toujours un membre de l'orchestre scolaire qui joue des cymbales. Elles ressemblent à des disques métalliques fins de forme parfaite qui produisent un bruit sec ou métallique lorsqu'ils se heurtent.

Harmonica

Ce n'est pas Monica de Friends. Et oui, nous lisons dans vos pensées. En fait, l'harmonica est un petit organe buccal qui ressemble à une boîte rectangulaire contenant un ensemble de lamelles de métal reliées à une rangée d'orifices à l'intérieur. Lorsque les musiciens jouent de l'harmonica, ils soufflent et aspirent de l'air dans l'instrument et le déplacent d'un côté à l'autre.

Maracas

Les maracas sont l'un des instruments de musique typiques d'Amérique latine. Probablement, vous avez vu des filles les utiliser lors du carnaval brésilien. Les maracas se présentent par paires et ressemblent à des ampoules avec des poignées. Elles sont fabriquées à partir de courges évidées contenant des pierres, des haricots ou des graines à l'intérieur. Secouées rapidement, elles produisent une vibration similaire à celle d'un hochet.

Organ

Un orgue est un instrument de musique qui ressemble à un piano géant. La principale différence est qu'il possède une ou plusieurs divisions de tuyaux qui produisent des tonalités. De nos jours, vous ne rencontrez des orgues que dans les églises et les cathédrales. Les musiciens jouent de l'orgue pendant les services religieux.

Tambourine

Si vous êtes Européen, souvenez-vous de la performance remarquable de la chanteuse ukrainienne Ruslana lors du Concours de la Chanson Eurovision en 2004. À ce moment-là, l'artiste a fait en sorte que tout le monde tombe amoureux de sa performance énergique et de la chanson gagnante Wild Dances, où des tambourins étaient utilisés comme l'un des principaux instruments de musique. Le tambourin est un cadre en bois ou en plastique avec des paires de petites cymbales métalliques. Il produit des sons lorsque le musicien le secoue ou le frappe à la main, ou qu'il frappe une partie du corps avec lui.

Ukulele

Un "ukulele" est une petite guitare à quatre cordes en nylon. Bien que l'on ait pris l'habitude de considérer le "ukulele" comme faisant partie de la culture hawaïenne, il a des origines portugaises. À la fin du XIXe siècle, des immigrants des îles portugaises ont apporté l'instrument de musique aux îles hawaïennes et l'ont présenté aux locaux. Il existe quatre tailles de "ukulele" : soprano, concert, tenor et baryton.

5

Terminologie musicale essentielle à prendre en compte

Pour le commun des mortels, le vocabulaire musical d'un musicien professionnel peut sembler infini. Mais la vérité, c'est que les non-professionnels de l'industrie musicale ne connaissent pas vraiment toutes les subtilités et tous les termes musicaux pour s'exprimer de manière fluide. En tant qu'apprenant en anglais, vous devez avoir une compréhension générale de la terminologie musicale que vous pourriez entendre dans la communication quotidienne. Pour votre information, nous vous proposons quelques termes musicaux que vous devez absolument retenir.

Baton

Il s'agit de l'outil principal pour le chef d'orchestre ou de chœur. "Baton" est un petit bâton utilisé pour diriger un groupe de musiciens.

Chorus

Le "chorus" est la partie d'une chanson où les paroles se répètent. C'est ce qui rend généralement une chanson mémorable et accrocheuse. On peut ne pas se souvenir du couplet (l'autre partie de la chanson), mais il sera difficile de se débarrasser d'un "chorus" accrocheur.

Cover

En musique, par "cover" on entend une nouvelle version enregistrée d'une chanson précédemment publiée, interprétée par un artiste autre que l'artiste original. La nouvelle version de la chanson peut comporter des modifications de la mélodie, des vocalises et même des paroles.

Libretto

Le "libretto" est un scénario de chansons pour le théâtre musical, généralement pour l'opéra.

Maestro

"Maestro" peut désigner tout grand compositeur, chef d'orchestre ou chanteur qui a marqué l'industrie musicale par son travail.

Pitch

Un "pitch" est la position d'un son isolé dans une gamme qui nous permet de le définir comme aigu ou grave. Vous avez peut-être entendu ce terme musical dans le film "The Perfect Pitch", où l'expression signifie la capacité de quelqu'un à identifier et/ou à reproduire correctement une note en l'écoutant. En fait, c'est bien de cela que traite le film.

Comment apprendre le vocabulaire musical avec Promova

Apprendre régulièrement du nouveau vocabulaire et l'intégrer dans l'usage joue un rôle clé dans l'acquisition de la maîtrise de l'anglais. Pour améliorer toute compétence en anglais, vous devez mémoriser de nouveaux mots et expressions, comprendre la grammaire et pratiquer autant que possible. La meilleure façon d'apprendre des mots est de les répartir par thèmes, de créer de petites leçons, d'alterner avec la méthode de répétition et de pratiquer en direct afin d'élargir votre vocabulaire sur chaque sujet.

L'assistant parfait pour mémoriser de nouveaux mots en anglais est la plateforme innovante d'apprentissage des langues, Promova. Avec notre application, vous pouvez apprendre de nouveaux mots, "easy breathy lemon squeezy". Pour commencer, il vous suffit de :

- réaliser un test rapide pour déterminer votre niveau de compétence en anglais ;

- décider si vous souhaitez bénéficier d'une expérience guidée pas à pas selon votre niveau ou si vous êtes plutôt intéressé par l'exploration de nos petites leçons de manière indépendante ;

- choisir une langue à travers laquelle vous souhaitez apprendre l'anglais (nous recommandons d'apprendre l'anglais par l'anglais) ;

- choisir l'un de nos cours – General English, Travel English, Business English ou English with TV series – et vous plonger dans l'apprentissage.

En tant que plateforme d'apprentissage des langues complète, Promova offre également d'autres fonctionnalités : des programmes de tutorat pour tous les niveaux et besoins, un club de conversation gratuit, des réseaux sociaux et un blog. Alors, si vous souhaitez en savoir plus sur certains sujets spécifiques, comme la poésie en anglais ou comment décrire un tableau, n'hésitez pas à parcourir plus souvent notre fil d'actualités sur le blog de Promova.

Si vous êtes musicien, chanteur ou passionné de musique et que vous souhaitez apprendre davantage de terminologie musicale, vous pouvez toujours prendre des cours d'anglais individuels avec les tuteurs certifiés de Promova. Nos professeurs ont préparé un plan d'apprentissage personnalisé tenant compte de votre niveau actuel et souhaité, de vos points forts et faibles, de vos objectifs, de vos intérêts et de vos techniques d'apprentissage préférées. Ainsi, soyez assuré qu'avec Promova, la liste des termes musicaux que vous devez connaître ne se limitera pas à "song" ou même "melismas".

Nous suggérons également à nos étudiants de participer au club de conversation de Promova. Les réunions sont gratuites et se tiennent régulièrement chaque semaine. Nos professeurs professionnels travaillent sur l'expression orale avec des étudiants en anglais dans de petits groupes. Par conséquent, nous recommandons toujours de vérifier les sujets des prochains cours à l'avance et de vous inscrire plusieurs jours avant. Le club de conversation de Promova reste à jour avec les tendances et les demandes de nos étudiants, de sorte que vous pouvez toujours trouver un sujet fascinant à discuter, et la terminologie musicale en fait partie.

Conclusion

Apprendre des langues est un processus à vie, et explorer n'importe quel sujet en termes de nouveau vocabulaire est passionnant. Donc, revenir sur ce qui semblait être un sujet facile est la meilleure idée de toutes. Nous parions qu'avant de lire cet article sur la terminologie musicale, vous pensiez tout savoir à ce sujet. Cependant, il y a toujours des domaines à améliorer. Après avoir lu cet article, vous pourrez rendre votre discours plus vif et mémorable avec des termes musicaux, des instruments et des genres, et même comprendre certaines conversations de haut niveau où les professionnels utilisent un vocabulaire musical spécialisé.