Comment améliorer la diction en anglais

Si vous apprenez actuellement l’anglais, vous savez que parler clairement est tout aussi important que de connaître les bons mots. 

Dans ce guide, vous apprendrez ce qu’est la diction, les différents types de diction, comment l’identifier dans la littérature et comment l’améliorer pas à pas. Nous vous montrerons aussi comment la plateforme Promova peut vous aider à pratiquer et à maîtriser la diction dans votre routine quotidienne d’apprentissage de l’anglais.

Commençons !

Qu’est-ce que la diction ?

La diction désigne la manière dont une personne choisit d’utiliser les mots à l’oral ou à l’écrit, y compris la façon dont ces mots sont prononcés. Votre diction joue un rôle important dans la manière dont votre message est perçu par les autres.

Lorsque votre diction est claire et appropriée, les gens peuvent facilement comprendre ce que vous essayez de dire. Mais si votre diction est confuse ou peu claire, votre message peut être mal compris — voire ignoré.

Il y a deux grandes composantes de la diction :

• Choix des mots : Utilisez-vous des mots simples ou complexes ? Formels ou informels ?
• Prononciation et clarté : Vos mots sonnent-ils de façon claire et faciles à comprendre lorsque vous parlez ?

Par exemple, vous pouvez utiliser une diction décontractée lorsque vous parlez à ou écrivez à un ami, mais il est préférable d’utiliser une diction formelle pour des occasions comme un entretien d’embauche. En bref, la diction peut être sérieuse, poétique, technique, drôle ou amicale — tout dépend de la personne à qui vous vous adressez et de ce que vous voulez dire.

4

Les différents types de diction en anglais

Il existe de nombreux types de diction que vous entendrez et utiliserez dans la vie quotidienne. Regardons de plus près les plus courants :

Maîtriser tous les types de diction peut vraiment vous aider à paraître plus sûr de vous en anglais. Cela rend aussi votre discours plus clair et plus facile à comprendre.

Exemples de diction en anglais

Pour mieux comprendre la diction, examinons quelques exemples célèbres de diction que l’on peut trouver dans la littérature classique et moderne :

Diction formelle :

• "It was the best of times, it was the worst of times…" — Charles Dickens, A Tale of Two Cities

L’ouverture de Dickens est un exemple classique de langue élevée et structurée, qui pose un ton sérieux et dramatique pour le reste du roman.

Diction informelle :

• "You is kind. You is smart. You is important."— Kathryn Stockett, The Help

Le style de Stockett utilise une grammaire non standard qui rend efficacement un dialecte de personnage et crée une impression chaleureuse et intime.

Diction colloquiale :

• "It's no use going back to yesterday because I was a different person then." — Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland

La tournure de Carroll capte un ton enfantin et fantaisiste.

Diction argotique :

• "You're being super salty right now." — Jenny Han, To All the Boys I've Loved Before

L’usage par Han du mot "salty" (contrarié, amer ou agacé) est un excellent exemple d’argot contemporain utilisé pour toucher un public plus jeune.

Diction technique

• "This case is as simple as black and white. The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is." — Harper Lee, To Kill a Mockingbird

Le dialogue de Lee intègre des termes juridiques spécifiques, adaptés au cadre du tribunal et ajoutant du réalisme.

Diction poétique :

• "Shall I compare thee to a summer's day?" — William Shakespeare, Sonnet 18

La langue de Shakespeare dans ce sonnet est volontairement belle, rythmée et utilise souvent un vocabulaire archaïque ou soutenu.

Diction abstraite :

• "There is no greater agony than bearing an untold story inside you." — Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings

La citation d’Angelou utilise des mots qui représentent des idées ("story") et des sentiments ("agony") plutôt que des objets tangibles.

Diction concrète :

• "A large, sticky chocolate cake with "Happy Birthday Harry" written on it in green icing." — J. K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone

Décrit la texture ("sticky"), la couleur ("green"), le goût ("chocolate") d’un gâteau et ce qui est écrit dessus, ce qui facilite la visualisation pour les lecteurs.

En remarquant les différents types de diction dans les livres, les films ou les podcasts, vous pouvez prendre davantage conscience de la façon dont la langue fixe le ton de chaque message.

Conseils et exercices pour améliorer votre diction 

Améliorer votre diction en anglais signifie travailler sur deux aspects clés : votre choix de mots et votre prononciation. Ces compétences vous aident à parler et écrire plus clairement, à sonner plus naturel et à exprimer vos idées avec assurance.

Voici quelques conseils accessibles aux débutants et de simples exercices pour vous entraîner à la diction :

1. Enrichissez votre vocabulaire en anglais

Développer votre vocabulaire anglais est essentiel pour une meilleure communication, que vous écriviez, parliez, lisiez ou écoutiez. C’est un élément clé pour devenir fluent et vous sentir à l’aise dans tout environnement anglophone, formel ou informel.

Exercice : Apprenez 5 nouveaux mots anglais par jour. Puis écrivez une courte phrase avec chacun d’eux.

2. Lisez à voix haute

Lire à voix haute est un excellent moyen de pratiquer la prononciation et la fluidité, car cela aide votre langue et votre voix à articuler les mots clairement.

Exercice : Choisissez des histoires, des dialogues ou de courts articles que vous appréciez et lisez pendant au moins 5–10 minutes chaque jour, en vous concentrant sur la clarté et le ton.

3. Enregistrez-vous

S’enregistrer peut sembler étrange au début, mais c’est très utile. En vous écoutant, vous pouvez remarquer ce que vous faites bien et ce qui doit être amélioré, notamment la prononciation, la vitesse ou le ton.

Exercice : Enregistrez-vous en train de lire un paragraphe. Puis écoutez et notez les mots qui ne sont pas clairs. Répétez-les jusqu’à pouvoir les prononcer avec confiance.

4. Entraînez-vous avec des virelangues pour la diction

Les virelangues sont des phrases amusantes difficiles à dire rapidement. Ils aident votre bouche à s’habituer à bouger plus vite et plus précisément.

Exercice : Essayez de dire, "She sells seashells by the seashore" cinq fois très vite !

5. Imitez les locuteurs natifs

L’un des meilleurs moyens d’ améliorer votre diction est d’imiter la façon dont les locuteurs natifs anglais parlent. Écoutez attentivement leur prononciation, leur intonation et leur émotion. Vous assimilerez le rythme naturel, le phrasé et les expressions courantes.

Exercice : Choisissez un court extrait vidéo (peut-être d’une série TV ou d’une vidéo YouTube). Écoutez une phrase à la fois, puis mettez en pause et répétez-la à voix haute exactement comme elle a été dite. Essayez d’en reproduire le ton, l’accentuation et le ressenti.

6. Concentrez-vous sur l’accentuation et le rythme des mots

L’anglais a un rythme accentuel, ce qui signifie que certains mots d’une phrase sont prononcés plus fortement que d’autres. Cela peut même changer le sens d’une phrase, même si les mots restent les mêmes !

Exercice : Entraînez-vous à dire, "I didn't say she stole my money" et répétez-le 7 fois, en accentuant à chaque fois un mot différent. Cela vous aidera à comprendre comment fonctionne le rythme de l’anglais et à quel point l’accentuation peut être puissante !

Ces exercices vous aideront à renforcer progressivement vos compétences d’expression orale en anglais et à vous sentir plus confiant lorsque vous communiquez. Continuez à pratiquer et vous verrez d’excellents résultats !

Pratiquer la diction avec Promova

Promova est une plateforme d’apprentissage des langues tout-en-un qui soutient l’amélioration de la diction de plusieurs façons intelligentes et engageantes :

• Pratique orale avec IA : La plateforme Promova propose des conversations de jeu de rôle propulsées par l’IA pour pratiquer des dialogues réalistes. Vous recevrez un retour immédiat sur la prononciation et le choix des mots.
• Vocabulaire en contexte :Avec Promova, vous apprenez de nouveaux mots avec des phrases d’exemple et des images. Cela vous aide à choisir le mot approprié selon les situations.
• Outils de prononciation : La plateforme vous aide à ajuster votre intonation et votre clarté à mesure que vous apprenez de nouveaux mots.
• Cours spécialisés : Entraînez la diction pour des contextes spécifiques avec des cours comme Business English, Travel English, Small Talk and Slang 101. 
• Pratique avec l’aide d’un tuteur : Réservez des cours en groupe ou particuliers en ligne avec un tuteur certifié qui vous aidera à travailler la diction, la prononciation et tout autre sujet que vous souhaitez améliorer.

Chaque cours comprend du vocabulaire, de la prononciation et des dialogues — tout est conçu pour vous aider à développer une diction naturelle et assurée en anglais.

Réflexions finales

Améliorer votre diction est l’une des façons les plus judicieuses de paraître plus fluent et plus confiant en anglais. Que vous fassiez une présentation, discutiez avec un ami ou écriviez un message, un choix de mots clair et réfléchi peut faire une grande différence.

La bonne nouvelle ? La diction peut s’améliorer avec la pratique — et cela n’a pas à être ennuyeux. Avec des outils comme Promova, vous pouvez progresser chaque jour de manière ludique et flexible.

Commencez modestement. Choisissez vos mots avec soin et utilisez-les avec confiance. Votre voix compte, et votre message mérite d’être entendu clairement.