Comment définir le sarcasme en anglais : Plus de 15 phrases qui ne doivent pas être prises au sérieux

Le sarcasme est une partie intégrante de la culture occidentale. Nous pouvons le voir dans chaque film et dans chaque émission de télévision emblématique, depuis Friends jusqu'à The Big Bang Theory. Tu te souviens comment Leonard apprenait à Sheldon à identifier le sarcasme ? Même il avait même créé un geste spécial pour le signaler à chaque fois que quelqu'un était sarcastique ! Et tu peux voir, ce n'était qu'une comédie. Dans la vie réelle, les choses peuvent être un peu plus compliquées.

Il peut être difficile d'identifier le sarcasme, surtout si tu ne maîtrises pas encore l'anglais. Cependant, ne t'inquiète pas, nous avons ce qu'il te faut ! Cet article est entièrement dédié à des exemples, des définitions et d'autres informations importantes concernant le sarcasme. Alors, installe-toi confortablement, et nous commencerons sans plus attendre.

Qu'est-ce que le sarcasme en anglais ?

Le dictionnaire Collins définit le sarcasme comme un discours ou un écrit qui signifie le contraire de ce qu'il semble dire. Il est principalement utilisé comme une insulte ou une moquerie, et certaines personnes peuvent le considérer comme une manière passif-agressive de dire quelque chose. Mais il ne suffit pas de définir le sarcasme. Comprendre ses types et comment les utiliser dans des conversations quotidiennes est également essentiel. Alors, quels types de sarcasme pouvons-nous observer ?

• Self-deprecating. En termes simples, ce type de sarcasme est destiné à se moquer de soi-même. Généralement, il montre la confiance de la personne qui l'utilise, car tout le monde n'est pas doué pour l'auto-ironie. Un excellent exemple de ce sarcasme est la phrase : "It was a genius idea for me to call my mom when I was as drunk as a skunk".
• Brooding. Ce type de sarcasme est fantastique pour ceux qui aiment se plaindre beaucoup. Il semble poli à première vue, mais la bonne intonation révèle l'attitude réelle. L'un des meilleurs exemples sarcastiques de sarcasme mélancolique est constitué de phrases qui commencent par les mots "I am so happy" ou "I can't wait to…". Par exemple, "I am so happy to spend all my money on this useless thing".
• Deadpan. C'est notre type de sarcasme préféré en anglais. Il te permet de dire littéralement n'importe quoi, et les gens le croiront facilement pendant un certain temps. L'essentiel, c'est de prononcer la phrase sans aucun rire ni émotion, sur un ton sérieux. Par exemple, lorsque quelqu'un te demande pourquoi tu es en retard, tu peux dire que tu as eu une réunion imprévue et un sacrifice dans ton culte.
• Polite. C'est le type de sarcasme le plus difficile, et les personnes qui l'utilisent ne sont généralement pas les interlocuteurs les plus agréables. Le sarcasme poli est utilisé pour offenser quelqu'un, tout en faisant en sorte que cela ressemble à un compliment au premier abord. Par exemple, lorsqu'une personne dit : "Wow, you look wonderful! Never thought that this dress would look so good on a figure like that!" ne te précipite pas pour les remercier.

Bien sûr, il existe beaucoup d'autres types et exemples de sarcasme en anglais. Il est difficile de tous les retenir, mais tu dois comprendre une chose importante : tu ne peux utiliser des phrases sarcastiques que lorsqu'elles sont appropriées. Certaines personnes considèrent le sarcasme comme offensant, alors assure-toi de savoir le moment adéquat pour l'utiliser.

Pourquoi les gens n'aiment-ils pas les blagues sarcastiques ?

Il n'est pas un secret que certaines personnes n'aiment pas le sarcasme. Surtout lorsque leurs interlocuteurs l'utilisent presque tout le temps. Quelle est l'explication de ce phénomène ? Pourquoi les gens n'aiment-ils pas le sarcasme ? Découvrons-le ensemble.

L'un des anciens articles de Psychology Today affirme que le sarcasme est une hostilité déguisée en humour. Et, en quelque sorte, nous sommes d'accord avec cette affirmation. Beaucoup de personnes utilisent le sarcasme poli (rappelle-toi, nous en avons parlé) pour intimider autrui. C'est terrible et dévastateur, mais malheureusement, c'est le monde dans lequel nous vivons. Ainsi, la première raison qui explique pourquoi les gens n'aiment pas le sarcasme est qu'il peut les offenser.

Les deux autres raisons sont quelque peu similaires mais très différentes. Les deux dépendent de la compétence sarcastique de la personne qui utilise de telles plaisanteries. Par exemple, si tu es vraiment doué en sarcasme (en particulier le type impassible), il sera difficile pour tes interlocuteurs de l'identifier à temps et, par conséquent, ils seront en colère contre toi. D'un autre côté, si tu es mauvais en sarcasme, mais que tu l'emploies dans chaque conversation, cela peut être irritant pour les autres. Ainsi, notre prochain objectif est de t'aider à trouver une issue à ces deux situations : apprendre à déterminer le sarcasme et à être doué en la matière.

Comment définir facilement le sarcasme

Identifier le sarcasme dans des conversations de la vie réelle est assez simple. Maintenant que tu connais les types et significations du sarcasme, il sera beaucoup plus facile de le reconnaître. Et si tu n'en es toujours pas sûr, voici les principaux éléments auxquels tu dois prêter attention :

1. La personne dont tu attends du sarcasme. Il est plus probable d'entendre des blagues et des commentaires sarcastiques venant de quelqu'un que tu connais plutôt que d'un inconnu.
2. L'intonation. Lorsque tu entends une phrase ordinaire, prononcée sur un ton trop enthousiaste ou délibérément ennuyeux, tu peux être sûr qu'il s'agit de sarcasme.
3. Le contexte. Si tu vois que la situation devient intense, ou que quelque chose de mauvais se produit, et que ton interlocuteur te dit que c'est exactement ce qu'ils voulaient, tu peux être sûr que ce n'est pas le cas.

Ces trois conseils t'aideront à identifier le sarcasme dans des conversations ordinaires. Mais, que se passe-t-il si quelqu'un utilise des phrases exemples de sarcasme dans des textes ? Tu ne peux ni voir son visage ni entendre son intonation. Heureusement, il existe quelques moyens de définir le sarcasme par écrit. Tu dois également prêter attention au contexte et remarquer quelque chose d'inhabituel dans les messages, par exemple, des emojis qui vont à l'encontre du contexte, trop de signes de ponctuation, etc. Tu ne verras jamais de sarcasme dans des courriels officiels polis, car c'est vraiment inapproprié. Mais quand tu bavardes avec tes amis, fais attention !

Quatre règles d'or du sarcasme

Maintenant que tu sais ce que signifie le sarcasme et comment l'identifier, il est temps de comprendre comment l'utiliser dans tes conversations quotidiennes. Nous sommes prêts à te fournir quatre règles principales qui t'aideront à maîtriser chaque remarque sarcastique. Elles sont assez simples, et nous sommes sûrs que tu en tirerais le meilleur parti. Alors, voici les règles principales du sarcasme.

1. N'oublie pas l'intonation. C'est une partie clé de chaque plaisanterie sarcastique. Sans une intonation appropriée, tu ne pourras pas montrer à ton interlocuteur ta véritable attitude envers la situation, ce qui peut causer de nombreux malentendus.
2. Connais la différence entre les types de sarcasme. Il est acceptable d'utiliser le sarcasme pour s'amuser, mais il n'est pas correct de l'utiliser pour intimider. Souviens-toi toujours de t'assurer que tes commentaires ne causent aucun tort.
3. Tu peux t'insulter toi-même, mais pas les autres. L'auto-ironie est amusante si tu sais comment te moquer de toi-même. Mais encore une fois, se moquer de quelqu'un d'autre, surtout de manière malveillante, est terrible. Alors, si tu veux maîtriser le sarcasme sans devenir un tyran, ne le fais pas.
4. Oublie de rire. Comme nous l'avons déjà dit, l'impassible est le meilleur type de sarcasme. C'est inoffensif et amusant, et il est assez facile à identifier. Pour le maîtriser, tu dois oublier toute émotion et parler aussi sérieusement que possible.

Ces quatre règles t'aideront à apprendre à utiliser le sarcasme et à le rendre aussi inoffensif que possible. Et avec toutes ces connaissances sur le sarcasme, il est maintenant temps de mémoriser quelques-uns des meilleurs exemples de phrases sarcastiques que tu peux utiliser dans tes prochaines conversations.

7

Les meilleurs exemples de sarcasme en anglais

Tu sais déjà qu'il existe quatre principaux types de sarcasme en anglais. Et généralement, ils conviennent à différentes situations (certains ne sont pas du tout appropriés). Alors, pour t'aider à mieux comprendre les différents types de phrases sarcastiques, nous avons préparé une liste d'exemples de sarcasme. Tu trouveras ci-dessous tous les détails.

• Exemples de sarcasme autodépréciatif

Commençons par le type de sarcasme le plus inoffensif. Comme son objectif est de se moquer de la personne qui raconte la blague, il ne peut être insultant pour personne d'autre. Et si quelqu'un utilise ce type de sarcasme, c'est qu'il sait rire de lui-même. Voici les phrases autodépréciatives les plus populaires que tu peux entendre ou utiliser.

You know, even I wouldn’t date me, so why should he?

It was the best I could do – stand there quietly and look stupid.

Can you show me that genius who chose to leave the umbrella at home when it's raining cats and dogs? You are right, it was me.

At least we have something in common; he hates me, and I hate me as well.

It was my brightest idea to wear a white dress to my friend's wedding.

• Exemples de sarcasme mélancolique

Ce type de sarcasme convient à tout le monde. Il est presque inoffensif (à condition que tu ne te plaignes pas de quelqu'un d'autre) et peut aussi être amusant. Mais tu dois faire attention : dans certains cas, il pourrait être inapproprié. Voici quelques-uns des meilleurs exemples de sarcasme mélancolique.

Oh, you are just leaving the house? That’s fine, I don’t mind standing in front of the club alone like another call girl.

What are you talking about? Working on my birthday instead of having a party is my biggest dream!

No, I am really happy to be here! You know how I like talking to my ex’s family.

Working on Christmas? With the only person in the world that I hate? That’s undoubtedly what I wanted!

I am so happy to go to that party! There will be every person who has been bullying me since the third grade! Isn’t it great?

• Exemples de sarcasme impassible

Te souviens-tu de la règle principale pour ce type de sarcasme ? Tu dois être complètement sérieux. Sérieusement, avec ce fameux visage impassible, sans émotion ni rire. Cela t'aidera à dérouter ton interlocuteur (et parfois à leur faire croire que tu es un psychopathe). Et le meilleur, c'est que tu peux littéralement dire n'importe quoi ! Voici quelques exemples.

Q: Hey, Jake! I need you to work 14 hours instead of 8 because your colleague is sick.

A: I’m sorry, but I can’t. I was planning to join the Satanists – they have a great party today.

X: Have you seen Hannah?

Y: You didn’t know? She’s on the audition for the new Tarantino movie. It is called "I will never be on time for my work".

L: Can you sit with your brother this evening?

M: I would love to, but I can’t. My new religion, which is called Never-Sit-With-Your-Brother, doesn’t allow me to do so.

• Exemples de sarcasme poli

Enfin, parlons du type de sarcasme le plus dangereux. Nous te recommandons vivement de ne jamais l'utiliser dans ton discours (parce que nous ne voulons offenser personne). Et si tu entends de tels propos de la part de tes amis ou connaissances, essaie d'éviter ces personnes à l'avenir. Voici les phrases sarcastiques les plus désagréables à dire ou à entendre.

Look at you! You finally get some sleep. Now you look a little better than that trash can we saw yesterday.

Oh my god, congratulations. I never thought you would pass that exam.

Jesus Christ, darling, look at your skin. You need to reconsider your daily menu.

Maîtrise le sarcasme avec la plateforme d'apprentissage des langues Promova

Si tu ne souhaites pas seulement apprendre ce qu'est un exemple de sarcasme en anglais, mais également maîtriser cette compétence, il te faut être bon dans cette langue. De nombreuses options s'offrent à toi en ce moment, et nous savons combien tu veux passer des heures à chercher la meilleure (regarde, c'est du sarcasme !). Mais si ce n'est pas le cas, ne dis rien de plus ! Nous te suggérons le meilleur endroit pour apprendre des langues qui t'aidera à atteindre tous tes objectifs.

Promova est une plateforme internationale qui permet à des étudiants de différents pays de maîtriser plusieurs langues étrangères. De nombreuses options sont offertes, tu peux donc facilement trouver celle qui te convient le mieux. Voyons comment tu peux apprendre la signification sarcastique et des exemples de phrases de différentes manières :

1. Cours particuliers. Promova offre aux étudiants des cours uniques en tête-à-tête avec des tuteurs professionnels. Ils seront ravis de t'aider à maîtriser l'anglais (ou une autre langue) et à devenir fluent. Tout ce que tu as à faire, c'est de passer un petit test pour déterminer ton niveau de compétence, puis profiter de ton processus d'apprentissage !
2. Cours en groupe. Promova propose des cours de groupe pratiques et amusants pour ceux qui préfèrent non seulement étudier, mais aussi se faire de nouveaux amis et pratiquer avec différentes personnes. Rejoins un groupe de maximum 6 étudiants, rencontre des gens du monde entier et étudie la langue simultanément.
3. Club de Conversation. Si tu as confiance en ton niveau linguistique et que tu as juste besoin de pratiquer, de parler ou de discuter de sujets intéressants, nous sommes heureux de t'inviter à notre Club de Conversation gratuit. Choisis un sujet de discussion approprié, inscris-toi à la réunion et profite-en.

La dernière option disponible pour les étudiants de Promova est l'application mobile pratique. Elle est disponible à la fois sur Google Play et sur l'App Store, te donnant un accès gratuit à de nombreux sujets. Tu peux apprendre l'anglais où et quand tu veux. Il te suffit d'installer l'application, de passer un petit test et de commencer à étudier immédiatement.

Conclusion

Pour résumer, nous pouvons dire que le sarcasme est vraiment bon, mais seulement si tu connais les règles pour l'utiliser. Souviens-toi que le but des phrases et blagues sarcastiques est d'être amusant, et non de faire du mal à qui que ce soit. Alors garde cela en tête la prochaine fois que tu utiliseras ce type d'humour dans tes conversations. Nous espérons que cet article t'a été utile, et nous serons ravis de voir tes phrases sarcastiques préférées dans la section des commentaires ! (Et tu peux être sûr que ce n'est pas du sarcasme).