Bonjour en chinois : Explorer des salutations amicales et polies

Bodhi Ramos5 min
Créée: 30 juil. 2025Dernière mise à jour: 30 juil. 2025
Hello in Chinese

Apprendre le chinois est une aventure passionnante. Vous aurez l’opportunité de découvrir une langue totalement unique et d’obtenir un aperçu d’une culture vraiment spéciale. Vous pouvez commencer par apprendre différentes façons de dire bonjour en chinois. Savoir cela vous aidera à vous présenter et à entamer de petites conversations.

Comme en anglais, le chinois possède différentes salutations selon la situation. De plus, connaître quelques alternatives peut rendre vos conversations plus dynamiques et personnelles. Explorez ces salutations en chinois dès maintenant et enrichissez votre vocabulaire avec des expressions de la vie quotidienne !

Salutations essentielles en chinois : Bien plus que "nǐ hǎo"

Vous connaissez probablement déjà la salutation la plus courante. Bien sûr, c’est 你好 (nǐ hǎo) (nee hao), un équivalent littéral de "bonjour" en anglais. C’est une expression générale. Mais il existe plusieurs manières de saluer en mandarin.

Découvrez les expressions suivantes qui peuvent vous aider lors de différentes interactions. Si vous débutez en mandarin, vous apprenez probablement encore à comprendre comment lire le pinyin. C’est tout à fait normal ! Pour vous aider, nous avons ajouté des conseils de prononciation qui vous guideront pendant votre pratique.

Une des façons alternatives de saluer quelqu’un est de dire 您好 (nín hǎo) (neen hao). C’est une version formelle d’un "bonjour" basique. En revanche, 嗨 (hāi) (hai) est beaucoup plus informel, traduisinhttps://promova.com/alphabet/chinese-alphabetdo-se comme un amical "salut".

Ces salutations vous feront paraître naturel et courtois, quelle que soit l’occasion. Les connaître vous aidera à démarrer votre parcours d’apprentissage et à entamer de petites conversations avec des locuteurs chinois.

"Bonjour" en chinois : Salutations formelles vs informelles

Dans la culture chinoise, les relations sont importantes dans presque toutes les interactions. Faire preuve de respect dans des situations spécifiques est crucial. Cela implique également de choisir le vocabulaire approprié. Si vous choisissez la mauvaise salutation pour une situation donnée, vous pouvez facilement indisposer les gens.

Comment dire bonjour en chinois de manière à ce que cela paraisse un peu plus courtois ? Nín hǎo sera parfait. Cela peut sembler similaire à nǐ hǎo à l’écrit. Cependant, il a un ton plus formel. Vous pouvez utiliser cette salutation pour rencontrer quelqu’un de plus âgé ou occupant un poste supérieur. De plus, elle convient bien dans un contexte professionnel. En revanche, 嗨 (hāi) est simplement un "salut" informel en anglais. Il est adapté aux interactions quotidiennes avec des collègues, des amis proches ou la famille.

Comment dire "bonjour" en chinois à différents moments de la journée

Vous pouvez rencontrer des personnes à différents moments de la journée. Apprendre quelques alternatives au simple "bonjour" vous aidera à diversifier votre discours :

  • 早上好 (zǎoshàng hǎo) (zah-oh shang hao) – Bonjour.
  • 午安 (wǔ'ān) (woo ahn) – Bon après-midi.
  • 晚上好 (wǎnshàng hǎo) (wahn shang hao) – Bonsoir.

Comme en anglais, où l’on peut simplement dire "matin", le chinois nous permet de faire exactement la même chose. Ce sera simplement 早 (zǎo) (zah-oh). Si vous souhaitez dire "bonne nuit" et clore une conversation de manière courtoise, il suffit d’utiliser 晚安 (wǎn'ān) (wahn ahn). Simple et poli, cela transmet le message de façon agréable. Ces salutations vous aideront à paraître amical et courtois selon le moment de la journée.

1

Comprendre les nuances culturelles des salutations chinoises

Dans la culture chinoise, les salutations ont beaucoup de sens. Elles se concentrent souvent sur la politesse et la familiarité. Le chinois comporte différentes expressions qui aident les locuteurs à transmettre diverses perspectives à leurs interlocuteurs.

Nihao, qui signifie un "bonjour" basique, peut ne pas suffire dans des contextes spécifiques. Ainsi, vous pouvez utiliser 你吃了吗? (nǐ chīle ma) (nee chih luh ma), qui signifie "Vous avez déjà mangé ?". Cela n’a rien à voir avec la nourriture. C’est plutôt comme demander comment va la personne. Vous pouvez répondre en disant 吃了你呢? (chīle, nǐ ne?) (chih luh, nee nuh). Cela se traduit par "J’ai mangé, et vous ?". De cette façon, vous pouvez montrer une attention réciproque envers votre interlocuteur.

Dans certaines situations, 你好 (nǐ hǎo) peut sembler trop formel. C’est particulièrement vrai avec des amis ou la famille. 嗨 (hāi) (hai) peut être une option envisageable ici. De plus, au téléphone, il suffit de dire 喂 (wèi) (uei).

Comment dire "bonjour" en chinois et bien plus avec Promova

La Promova vous aide à apprendre le chinois et d’autres langues populaires. Cette solution complète offre divers outils et ressources pour répondre à vos objectifs linguistiques. Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà de l’expérience, vous disposerez d’un programme personnalisé adapté à votre niveau.

Notre matériel de cours couvre tout ce dont un apprenant avide a besoin. Vous trouverez des leçons sur le vocabulaire, la grammaire et l’usage pratique. Les exercices interactifs vous permettent d’appliquer ce que vous avez appris. Des quiz, des flashcards et des scénarios de la vie réelle renforcent vos connaissances et vous permettent d’utiliser de nouveaux mots dans votre discours en toute confiance. Téléchargez l’application gratuitement dès maintenant ou passez à l’accès Premium pour obtenir le contenu le plus avancé pour les apprenants dévoués.

Conclusion

Comment dit-on "bonjour" en chinois ? Le choix dépend beaucoup du contexte. Enrichissez votre vocabulaire avec des expressions courantes pour saluer les gens. Savoir quand dire "nǐ hǎo" ou "wèi" vous aidera à mener des conversations quotidiennes en chinois en toute simplicité.

FAQ

Les différentes régions de Chine ont-elles leurs propres salutations ?

Oui, dans certaines parties de la Chine, vous entendrez des variantes de cette formule au lieu de "nǐ hǎo". À Shanghai, par exemple, les gens peuvent dire "nóng hǎo". Celle-ci se traduit également simplement par "bonjour" mais appartient au dialecte de Shanghai. De plus, dans les régions cantophones, telles que Hong Kong ou le Guangdong, ils prononcent exactement la même expression : "nay-ho".

Quelles sont les erreurs courantes à éviter lors des salutations dans la culture chinoise ?

La culture chinoise impose des règles de conduite uniques lors des échanges : le respect est une priorité. Ne pas jauger le contexte peut entraîner des situations maladroites et embarrassantes. Il est donc utile d’apprendre quelques principes de base. Par exemple, utiliser 你好 (nǐ hǎo) dans un cadre informel peut sembler trop formel. Veillez en même temps à vous adresser aux aînés ou aux supérieurs avec respect et non de manière familière.

Dois-je m’incliner pour saluer quelqu’un en Chine ?

Non, s’incliner en Chine n’est pas courant. Lors des interactions, les habitants préfèrent un simple "bonjour". De plus, ils peuvent se serrer la main. Tenez toujours compte du contexte et de votre interlocuteur. Par exemple, si vous vous adressez à des aînés ou à des supérieurs, un léger hochement de tête peut témoigner de votre respect envers leur âge ou leur statut.

Comment clôturer correctement une conversation en chinois ?

Assurez-vous d’utiliser la bonne formule, selon le degré de formalité. Si vous terminez une conversation, dites 再见 (zàijiàn) pour dire "au revoir". Cette expression peut aussi signifier "à bientôt". Pour un échange informel entre amis, 拜拜 (bāi bāi) sera un adieu parfait. De plus, vous pouvez préciser l’heure. 晚安 (wǎn'ān) est une expression appropriée pour souhaiter bonne nuit.

Commentaires

Aucun commentaire