25 verbes à particule courants en anglais que vous voudrez utiliser

La langue anglaise est pleine de verbes à particule, qui sont des combinaisons de mots formant un sens unique. Ils sont utilisés à l’oral comme à l’écrit, rendant le discours plus naturel. Utiliser des verbes à particule courants dans les conversations est également un excellent moyen d’injecter de la personnalité dans votre vocabulaire, alors assurez-vous d’apprendre certaines combinaisons fréquentes.

Bien qu’il existe des centaines de verbes à particule, cet article présente 25 termes que tout le monde devrait connaître. Nous fournirons une explication détaillée avec des exemples, leurs types et les règles à suivre lors de leur utilisation. En révisant les cas et rappels, vous intégrerez ces expressions dans vos conversations quotidiennes sans effort.

Qu’est-ce qu’un verbe à particule en anglais

Un verbe à particule est une combinaison de mots formant un sens unique. Contrairement aux verbes réguliers en anglais, ces combinaisons ne peuvent pas être comprises si l’on considère séparément leurs composants. Ils consistent en un verbe et un adverbe ou une particule, généralement sous la forme Verbe + Adverbe/Particule.

En règle générale, différentes particules et adverbes peuvent changer radicalement le sens d’un verbe. Il est donc essentiel d’apprendre les verbes et leurs éléments constitutifs pour acquérir les verbes à particule les plus courants.

Ces combinaisons sont utilisées à l’oral comme à l’écrit, notamment dans les conversations informelles. Elles sont très fréquentes et reflètent souvent des expressions plus familières du langage. Les apprendre rendra vos conversations plus intéressantes et plus naturelles.

Types de verbes à particule en anglais

Pour mieux comprendre ces combinaisons, il est essentiel de se familiariser avec leurs variantes. On les divise généralement en verbes séparables et inséparables, selon l’ordre de leurs composants. Vous trouverez ci-dessous une brève description de chacun, avec quelques exemples.

Verbes à particule séparables

Ce sont des verbes dont les éléments peuvent être séparés. Le verbe et la particule/l’adverbe peuvent occuper différentes positions dans une phrase tout en gardant le même sens. Le complément d’objet direct (s’il est présent) se place entre les deux. Par exemple : I looked her up yesterday. Ici, "looked up" reste une entité unique ; cependant, on ne peut pas dire "I looked up her".

Verbes à particule inséparables

Comme leur nom l’indique, on ne peut pas séparer les éléments de ces verbes. Le verbe et la particule/l’adverbe doivent être écrits ensemble pour exprimer un sens particulier. De plus, en général, aucun complément direct ne peut s’intercaler entre eux ; il peut se placer avant ou après, mais jamais au milieu. Par exemple : I ran out of gas – On ne peut pas dire "I ran of gas out".

25 exemples de verbes à particule à connaître absolument

Comme vous le savez, il existe des milliers de verbes en anglais. Cependant, apprendre 25 des combinaisons les plus courantes est un excellent début ! Ci-dessous, nous vous proposons des verbes à particule avec leur signification et des exemples pour mieux les comprendre.

• Bring up.

Mentionner ou introduire un sujet dans une conversation, souvent de façon inattendue, en présentant le thème devant les personnes concernées.

She brought up an interesting point during our meeting that we hadn’t thought about before !

• Carry on.

Continuer quelque chose avec effort et détermination, malgré les difficultés.

He carried on working even though he felt tired after a long day at the office.

• Catch on.

Comprendre rapidement une situation ou un concept, ou devenir populaire.

My mom finally caught on when I tried to explain how to use the printer.

• Come across (something).

Trouver quelque chose par hasard et souvent découvrir une information inattendue.

I accidentally came across some old photos while looking through Grandma’s chest.

• Come around.

Changer d’avis après avoir été opposé à une idée.

He was initially against the idea, but he eventually came around when we explained our reasoning behind it.

• Cut back on (something).

Réduire l’utilisation ou la dépense d’un élément précis.

We need to cut back on our electricity bills, so turn off the lights when you leave a room.

• Cut out (something).

Supprimer ou retirer complètement un élément.

We need to cut out this part of the fabric pattern before we sew them together.

• End up.

Avoir un résultat final inattendu ou non planifié.

We ended up eating at a restaurant around the corner from my house after realizing we had never reserved anywhere else.

• Fill in (something).

Fournir des détails ou informations manquantes pour compléter un document.

You need to fill in these blanks with your personal information before I can submit the form.

• Get back to (someone).

Répondre à quelqu’un après un délai ou une interruption.

I’m sorry I didn’t answer your call. Can you please get back to me when it’s convenient ?

• Get ahead.

Atteindre le succès ou progresser plus vite que les autres.

I’m trying to get ahead so that by the time I finish school, it’ll be easy for me to find work and succeed in my career.

• Go over.

Réviser ou examiner en détail.

I need to go over my notes from class before tomorrow’s quiz.

• Hold down (something).

Gérer ou contrôler un processus de manière responsable.

Susan is great at holding down our business operations even when things get chaotic around here.

• Let down.

Décevoir en ne respectant pas un engagement.

He let me down as a friend and ignored my calls when I was going through some tough times.

• Look up.

Chercher une information dans une source.

For my assignment, I looked up every book in the library about Ancient Egypt.

• Look down on.

Mépriser quelqu’un en raison de son statut.

She looks down on people who are not as wealthy or successful as her.

• Put up with.

Tolérer quelque chose de désagréable.

I can’t put up with his rude behavior any longer – I’m done !

• Put off.

Remettre à plus tard.

I’ve put off cleaning my room for too long – it’s starting to get messy.

• Pick up.

Aller chercher quelqu’un.

She picked up her daughter from school every day before heading home.

• Show up.

Arriver quelque part à l’improviste.

My surprise party was excellent – all my friends showed up unexpectedly !

• Take off.

Décoller (avion) ou enlever des vêtements.

The plane took off 10 minutes late because of the windy weather conditions.

• Take apart (something).

Démonter un objet.

After we take this computer apart, I can try to fix it myself.

• Turn down (something).

Refuser une offre.

I’m sorry, but I have to turn down your proposal – it doesn’t fit my financial needs right now.

• Warn off (someone/something).

Avertir pour éviter un danger.

He warned me off investing my money without considering the risks first.

• Work out.

Résoudre un problème, souvent par des calculs.

I can’t work out how much the total cost of the trip will be until I know all our expenses.

5

Conseils pour apprendre les verbes à particule

Comme leur signification n’est claire que lorsque leurs composants sont entendus ensemble, ces verbes peuvent être difficiles à mémoriser. Voici quelques conseils pour faciliter l’apprentissage :

• Pratiquez-les en conversation. Utilisez-les dans vos échanges quotidiens pour les intégrer naturellement dans votre langue.
• Soyez créatif. Inventez des histoires avec les verbes que vous apprenez pour les utiliser en contexte.
• Apprenez des phrases toutes faites pour voir les verbes à particule en action.
• Utilisez des outils comme Quizlet ou Memrise pour réviser et vous évaluer. Les dictionnaires en ligne sont également utiles pour une liste complète.

Avec ces astuces, l’apprentissage sera plus amusant et plus efficace. Grâce à la pratique et aux exemples, vous les retiendrez facilement et rendrez vos conversations plus vivantes.

Apprendre les verbes à particule avec Promova

La plateforme Promova aide les apprenants en anglais à améliorer leurs compétences orales et écrites. Nous proposons des leçons personnalisées avec des enseignants expérimentés et certifiés. Selon vos objectifs et votre niveau, nous adaptons un programme ciblé sur les éléments à maîtriser, comme les verbes à particule ou la grammaire.

Nous offrons également des cours en ligne pour renforcer votre grammaire, votre prononciation et d’autres aspects de la langue. Nos ressources complètes et exercices interactifs vous motiveront tout au long de votre apprentissage.

Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à progresser, Promova vous aidera à atteindre vos objectifs et à réussir.

Conclusion

Les verbes à particule sont essentiels à l’anglais courant. Maîtriser les plus utilisés facilitera vos conversations orales et écrites. Chaque verbe ayant un sens unique, il est utile de les mémoriser pour s’exprimer naturellement.

Maintenant que vous avez une liste, pourquoi ne pas commencer à les utiliser dans vos échanges ? Essayez d’en incorporer quelques-uns pour dynamiser votre discours.