Cómo aprender vocabulario en un idioma extranjero

Andrea Moreno8 min
Creado: 17 de abr 2025Última actualización: 28 de may 2025
Learn Vocabulary in a Foreign Language

Aprender un nuevo idioma puede parecer difícil al principio, pero tener un buen vocabulario es una de las mejores maneras de mejorar la fluidez. Cuantas más palabras conozcas, más fácil será entender conversaciones, expresar tus ideas y hablar con hablantes nativos.

¡Ampliar tu vocabulario no tiene que ser aburrido! Hay muchas maneras divertidas y prácticas de aprender palabras nuevas, como leer, ver películas, usar aplicaciones de aprendizaje de idiomas como Promova y practicar con hablantes nativos.

En esta guía, exploraremos por qué el vocabulario es tan importante y  te compartiremos las mejores formas de aprender nuevas palabras de manera efectiva y natural.

¿Por qué es tan importante el vocabulario al aprender un idioma nuevo?

El vocabulario es la base de cualquier idioma. Si no conoces suficientes palabras, te será difícil formar oraciones, entender a los demás o expresar tus ideas claramente. Hay muchas razones por las que aprender más palabras es tan importante:

  • Mejora la comunicación – Cuantas más palabras sepas, más fácil será hablar y escribir en otro idioma.
  • Aumenta la comprensión – Conocer más palabras te ayuda a entender mejor lo que lees y escuchas en el idioma meta.
  • Hace que la gramática sea más fácil – Cuando conoces más palabras, es más fácil ver patrones en el idioma y usar la gramática de forma natural.
  • Aumenta la confianza – Tener más vocabulario te hará sentir más cómodo y seguro al hablar con otras personas.

Ahora, veamos algunas técnicas efectivas para aprender nuevas palabras de forma divertida y práctica.

7

Las mejores formas de aprender vocabulario en un idioma extranjero

Hay muchas maneras diferentes de aprender y recordar palabras nuevas. La clave está en elegir métodos que se adapten a tu estilo de aprendizaje preferido y que también te permitan disfrutar del proceso. Aquí tienes algunas ideas con las que puedes empezar fácilmente:

1. Aprende vocabulario a través de la lectura

Leer es una de las mejores formas de aprender palabras nuevas y expandir tu vocabulario de manera natural. Ya sean libros, artículos o blogs, la lectura te ayuda a descubrir nuevas palabras y frases mientras refuerzas lo que ya sabes.

Aquí tienes algunos consejos para empezar:

  • Elige libros o artículos acordes a tu nivel: No te presiones a leer clásicos literarios y otros textos muy complejos al principio. Empieza con materiales fáciles y entretenidos, y ve aumentando poco a poco la dificultad a medida que mejores tus habilidades.
  • Subraya o anota palabras nuevas: Cuando encuentres palabras desconocidas, busca su significado y escríbelas en un cuaderno. Esto te ayudará a recordarlas más fácilmente con el tiempo.
  • Usa libros bilingües: Algunos libros tienen versiones en tu idioma y en el idioma que estás aprendiendo. Esto te permitirá comparar textos y entender mejor el significado de las palabras y las estructuras gramaticales.
  • Vuelve a leer frases y léelas en voz alta: E intenta leerlas en voz alta también. Esto te ayudará a comprender mejor cómo se usan las palabras en diferentes contextos y a mejorar tu pronunciación y fluidez.

Si no sabes qué leer, aquí tienes una lista de materiales ideales para principiantes:

  • Libros infantiles: Su lenguaje es sencillo y tienen una estructura clara.
  • Artículos de noticias: Te mantienen informado y te exponen a vocabulario real.
  • Artículos de blogs: Busca un blog en el idioma que estás aprendiendo sobre un tema que te guste. Por ejemplo, puedes iniciar con el blog de Promova, que tiene consejos útiles para aprender idiomas.
  • Cuentos cortos: Son entretenidos y fáciles de leer, lo que los hace perfectos para aprender palabras nuevas de manera divertida.
  • Cómics y novelas gráficas: Las imágenes te ayudarán a comprender mejor las palabras y frases nuevas.

Si desarrollas el hábito de leer diariamente, absorberás nuevas palabras de forma natural y mejorarás tu capacidad de usarlas en conversaciones con mayor facilidad.

2. Usa una aplicación para aprender idiomas y mejorar tu vocabulario

Las aplicaciones para aprender idiomas son herramientas muy útiles para ampliar el vocabulario porque incluyen ejercicios interactivos, juegos y repetición espaciada, lo que hace que memorizar y recordar palabras sea más fácil y efectivo que otros métodos tradicionales.

Una de las mejores apps para mejorar tu vocabulario es Promova. Estas son algunas de sus características clave:

  • Más de 10 idiomas disponibles: Incluyendo inglés, español, francés, chino y hasta lengua de señas americana.
  • Aprendizaje con IA: Las lecciones se adaptan a tu nivel y progreso para una experiencia personalizada.
  • Repetición espaciada: Refuerza las palabras con el tiempo para que no las olvides.
  • Práctica de pronunciación: Mejora tu habilidad para hablar mientras aprendes nuevas palabras.
  • Quizzes y desafíos divertidos: Mantienen el aprendizaje interactivo y motivador.
  • Aprendizaje cultural: Descubre curiosidades sobre la cultura del idioma que estás aprendiendo, lo que te ayudará a entender expresiones, tradiciones y normas sociales para comunicarte de manera más natural.

Usar una aplicación como Promova hace que el aprendizaje de vocabulario sea más estructurado y eficiente, permitiéndote hacer un seguimiento de tu progreso y mejorar día a día.

3. Practica con hablantes nativos

Otra forma muy efectiva de recordar palabras nuevas es usándolas en conversaciones reales. Practicar con hablantes nativos te ayudará a aprender expresiones naturales, mejorar tu pronunciación y conocer detalles culturales que harán que tu comunicación sea más fluida y auténtica.

Aquí tienes algunas maneras de practicar con hablantes nativos:

  • Intercambio de idiomas: Encuentra una persona que esté aprendiendo tu idioma y practiquen juntos.
  • Únete a comunidades en línea: Participa en foros o grupos de chat en el idioma que estás aprendiendo.
  • Asiste a eventos de intercambio de idiomas: Muchas ciudades organizan reuniones donde puedes conocer y practicar con otros estudiantes.

Cuando hablas con nativos, no solo aprenderás nuevas palabras, sino que también comprenderás mejor cómo y cuándo usarlas, lo que te permitirá sentirte más seguro en situaciones reales. Puedes empezar reservando una sesión de estudio en inglés con uno de los tutores profesionales de Promova.

4. Aprende vocabulario con películas y series

Ver películas y series en tu idioma meta es una excelente manera de sumar vocabulario de forma natural. Te ayuda a escuchar las palabras en contexto, mejorar tu comprensión auditiva y aprender expresiones informales, ¡todo mientras disfrutas de una historia entretenida!

Así puedes aprender vocabulario con películas y programas de televisión:

  • Usa subtítulos: Empieza con subtítulos en tu idioma para comprender el contexto y luego cámbialos al idioma que estás aprendiendo a medida que te sientas más cómodo.
  • Anota frases útiles: Pausa el reproductor ocasionalmente y toma nota de las palabras y expresiones más comunes o importantes que vayas escuchando.
  • Repite los diálogos en voz alta: Esto te ayudará a mejorar tu pronunciación y a construir frases de manera más natural.
  • Vuelve a ver episodios o escenas: Escuchar las mismas palabras varias veces refuerza el aprendizaje y te ayuda a recordarlas mejor.

Estas son algunas sugerencias del tipo de contenido con el que te recomendamos comenzar:

  • Películas animadas: Usan un lenguaje más simple y claro, perfecto para empezar.
  • Comedias de situación (Sitcoms): Son divertidas y cortas, y lo mejor es que te enseñan expresiones cotidianas.
  • Series de drama y documentales: Usan un lenguaje más complejo, pero son ideales para estudiantes de nivel avanzado.

Además de películas y series, también puedes escuchar música y podcasts para sumergirte aún más en el idioma y aprender nuevas palabras sin esfuerzo mientras disfrutas de tu contenido favorito.

5. Incorpora el vocabulario nuevo en tu vida diaria

Y, por supuesto, la mejor forma de recordar nuevas palabras es usarlas regularmente en tu día a día. Aquí tienes algunos hábitos prácticos que te ayudarán a lograrlo:

  • Lleva un diario de vocabulario: Escribe todas las palabras nuevas que aprendas cada día y úsalas en oraciones.
  • Habla contigo mismo: Describe lo que estás haciendo o lee frases en voz alta para practicar la pronunciación.
  • Cambia el idioma de tu teléfono: Esto te ayudará a reforzar las palabras comunes que usas en el día a día.
  • Etiqueta objetos de tu casa: Usa notas adhesivas con los nombres de algunos objetos en el idioma que estás aprendiendo.
  • Escribe mensajes o publicaciones en redes sociales: Practica escribiendo frases cortas con las nuevas palabras que has aprendido.

A medida que avances, descubrirás nuevas formas de integrar el vocabulario en tu rutina diaria y te recomendamos mucho que lo hagas. Cuanto más uses las palabras nuevas, más fácil será recordarlas y utilizarlas adecuadamente.

Resumen

Construir un vocabulario sólido es uno de los pasos más importantes en el aprendizaje de un nuevo idioma. Usando diferentes técnicas de aprendizaje, como leer, usar apps, ver películas, hablar con nativos e integrar nuevas palabras en tu vida diaria, podrás ir mejorando tu fluidez y confianza rápidamente en el idioma que quieras dominar.

Cuanto más practiques y te expongas a nuevas palabras, más rápido mejorarás. Empieza a aplicar estas estrategias hoy junto con tus lecciones diarias en la app de Promova y verás cómo tu vocabulario crece cada día.

FAQ

¿Por qué es importante el vocabulario en el aprendizaje de un idioma?

El vocabulario es la base de toda comunicación. Si uno no conoce suficientes palabras, es muy difícil entender, hablar, leer o escribir en un nuevo idioma. Tener un vocabulario amplio te ayudará a expresarte con claridad, mejorar la comprensión y ganar confianza en conversaciones cotidianas.

¿Cuántas palabras nuevas debo aprender al día?

Depende de tu estilo de aprendizaje, pero un buen objetivo para empezar es de 5 a 10 palabras por día. Esto te permite priorizar calidad sobre cantidad y facilita el proceso de memorización para que puedas usarlas correctamente.

¿Cuánto tiempo se tarda en desarrollar un vocabulario sólido?

Aprender vocabulario es un proceso continuo, pero si practicas a diario, es muy posible que notes mejoras significativas en tan solo unos meses. La clave es la constancia —cuanto más te expongas al idioma, más rápido progresarás.

Comentarios

No hay comentarios