Conversaciones en inglés para practicar: guía con 25 ejemplos

Andrea MorenoRevisado porIryna Andrus / más sobre Proceso editorial12 min
Creado: 12 de sep 2025Última actualización: 15 de sep 2025
English Conversation Practice

Key Takeaways

  • Practicar conversaciones en inglés para principiantes es la mejor forma de ganar confianza y soltura al hablar.
  • Incluimos 25 ejemplos bilingües (inglés-español) con tips para continuar la charla y no quedarte en silencio.
  • Puedes aprender inglés desde casa con estos diálogos simples y naturales que imitan situaciones reales.
  • Con Promova tendrás acceso a prácticas de conversación con IA, tutores en vivo y clubes de conversación para mejorar cada día.

Aprender inglés es más que solo memorizar vocabulario; también es importante saber usarlo en situaciones reales. Una de las mejores formas de mejorar tu fluidez es practicar conversaciones cortas y simples que puedes encontrar en tu vida diaria.

Aquí encontrarás 25 ejemplos de conversaciones en inglés para aprender con su traducción al español. Están pensados para principiantes y cubren distintos tiempos verbales, temas y preguntas útiles.

25 Ejemplos de conversaciones en inglés para practicar

1. En un restaurante (presente simple)

InglésEspañol
Waiter: What would you like to drink?Mesero: ¿Qué le gustaría beber?
Customer: I’d like a glass of water, please.Cliente: Me gustaría un vaso de agua, por favor.
Waiter: Sure, one moment.Mesero: Claro, un momento.

Después de pedir una bebida, puedes ampliar la conversación preguntando por el menú del día o recomendando un plato. Esto te ayuda a practicar frases útiles y a sonar más natural.

Ejemplos:

  • What do you recommend? — ¿Qué me recomienda?
  • What is today’s special? — ¿Cuál es el plato del día?

2. En un café

InglésEspañol
Barista: Do you take sugar in your coffee?Barista: ¿Tomas azúcar en tu café?
Customer: No, thank you. Just milk.Cliente: No, gracias. Solo leche.

En un café puedes continuar la charla pidiendo un pastel, preguntando por sabores de té o incluso comentando si prefieres café frío o caliente. Así practicas vocabulario de bebidas y postres.

Ejemplos:

  • Do you have green tea? — ¿Tienen té verde?
  • Can I also get a piece of cake, please? — ¿Puedo pedir también un pedazo de pastel, por favor?

3. En un hotel (check-in)

InglésEspañol
Receptionist: Do you have a reservation?Recepcionista: ¿Tiene una reservación?
Guest: Yes, it’s under the name Lopez.Huésped: Sí, está a nombre de López.
Receptionist: Welcome, Mr. Lopez.Recepcionista: Bienvenido, Sr. López.

Una vez confirmado el check-in, puedes preguntar por horarios, servicios o instalaciones del hotel. Esto te prepara para situaciones reales cuando viajes.

Ejemplos:

  • What time is breakfast served? — ¿A qué hora sirven el desayuno?
  • Is there a gym in the hotel? — ¿Hay gimnasio en el hotel?

4. En el aeropuerto

InglésEspañol
Agent: Can I see your passport?Agente: ¿Puedo ver su pasaporte?
Traveler: Sure, here you go.Viajero: Claro, aquí tiene.
Agent: Thank you. Enjoy your flight.Agente: Gracias. Disfrute su vuelo.

En el aeropuerto puedes continuar preguntando por tu puerta de embarque, el tiempo de abordaje o incluso la duración del vuelo. Practicar estas frases te será muy útil si viajas.

Ejemplos:

  • What gate is my flight? — ¿Cuál es la puerta de mi vuelo?
  • How long is the flight? — ¿Cuánto dura el vuelo?

5. En una clase de inglés

InglésEspañol
Teacher: Do you understand this exercise?Profesor: ¿Entiendes este ejercicio?
Student: Not really. Could you explain it again, please?Estudiante: No mucho. ¿Podría explicarlo otra vez, por favor?
Teacher: Of course!Profesor: ¡Por supuesto!

En clase, después de pedir una explicación, puedes solicitar ejemplos adicionales o aclarar vocabulario nuevo. Esto te ayuda a enriquecer tu comprensión y a ganar confianza para preguntar más.

Ejemplos:

  • Can you give me another example? — ¿Puede darme otro ejemplo?
  • What does this word mean? — ¿Qué significa esta palabra?

1

6. Comprando ropa

InglésEspañol
Clerk: Can I help you?Vendedor: ¿Puedo ayudarle?
Customer: Yes, I’m looking for a jacket.Cliente: Sí, busco una chaqueta.
Clerk: I’ll be happy to help. What kind of jacket are you looking for?Vendedor: Estaré feliz de ayudarla. ¿Qué tipo de chaqueta está buscando?

Después de pedir una prenda, puedes preguntar por colores, precios o descuentos. Esto te da más vocabulario útil de compras.

Ejemplos:

  • Do you have this in blue? — ¿Tiene esto en azul?
  • Do you have this in size M? — ¿Tiene esto en talla M?

7. En un negocio

InglésEspañol
Boss: Did you finish the report?Jefe: ¿Terminaste el informe?
Employee: Yes, sir. I sent it this morning.Empleado: Sí, señor. Lo envié esta mañana.
Boss: Good job!Jefe: ¡Buen trabajo!

Puedes ampliar la conversación comentando detalles del informe o preguntando por la siguiente tarea. Así practicas frases de oficina.

Ejemplos:

  • Do you want me to update the charts? — ¿Quiere que actualice las gráficas?
  • When is the next meeting? — ¿Cuándo es la próxima reunión?

8. En el supermercado

InglésEspañol
Cashier: Do you need a bag?Cajero: ¿Necesita una bolsa?
Customer: Yes, please.Cliente: Sí, por favor.
Cashier: That will be two dollars.Cajero: Son dos dólares.

Puedes seguir preguntando por métodos de pago o mencionar productos adicionales. Esto te da práctica con situaciones cotidianas.

Ejemplos:

  • Do you take credit cards? — ¿Aceptan tarjetas de crédito?
  • Can I have another bag, please? — ¿Me puede dar otra bolsa, por favor?

9. En la calle (pidiendo direcciones)

InglésEspañol
Tourist: Excuse me, where is the train station?Turista: Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?
Local: Go straight and turn left.Local: Siga recto y gire a la izquierda.
Tourist: Thank you very much!Turista: ¡Muchas gracias!

Puedes añadir preguntas sobre tiempo estimado o transporte alternativo. Esto hace la práctica más completa.

Ejemplos:

  • How long does it take to walk there? — ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar caminando?
  • Is there a bus stop nearby? — ¿Hay una parada de autobús cerca?

10. En la oficina de correos

InglésEspañol
Clerk: How can I help you?Empleado: ¿En qué puedo ayudarle?
Customer: I want to send this package.Cliente: Quiero enviar este paquete.
Clerk: Of course. Do you want express delivery?Empleado: Claro, ¿desea entrega exprés?

Puedes continuar preguntando por precios, tiempos de entrega o servicios adicionales.

Ejemplos:

  • How much does it cost? — ¿Cuánto cuesta?
  • When will it arrive? — ¿Cuándo llegará?

11. En el médico

InglésEspañol
Doctor: How are you feeling today?Doctor: ¿Cómo se siente hoy?
Patient: I have a headache.Paciente: Tengo dolor de cabeza.
Doctor: I’ll give you some medicine.Doctor: Le daré algo de medicina.

Después puedes preguntar sobre la dosis o restricciones. Esto te ayuda a usar frases útiles de salud.

Ejemplos:

  • How often should I take it? — ¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
  • Should I avoid any food? — ¿Debo evitar algún alimento

12. En una entrevista de trabajo

InglésEspañol
Interviewer: Tell me about yourself.Entrevistador: Cuénteme sobre usted.
Candidate: I’m a teacher and I love working with people.Candidato: Soy profesor y me encanta trabajar con personas.
Interviewer: How long have you been working as a teacher?Entrevistador: ¿Cuánto tiempo lleva trabajando como profesor?

Puedes extender tu respuesta mencionando tu experiencia o tus habilidades. Esto te prepara para entrevistas reales.

Ejemplos:

  • I worked in a high school for three years. — Trabajé en una escuela preparatoria durante tres años.
  • I’m good at working under pressure. — Soy bueno trabajando bajo presión.

13. En un taxi

InglésEspañol
Driver: Where are you going?Conductor: ¿A dónde va?
Passenger: To the airport, please.Pasajero: Al aeropuerto, por favor.
Driver: No problem.Conductor: No hay problema.

Después de eso, puedes preguntar por el tiempo estimado o el precio. Así practicas vocabulario de transporte.

Ejemplos:

  • How long will it take? — ¿Cuánto tardará?
  • How much will it cost? — ¿Cuánto costará?

14. Hablando del clima

InglésEspañol
Friend 1: It’s very hot today!Amigo 1: ¡Hace mucho calor hoy!
Friend 2: Yes, I prefer cold weather.Amigo 2: Sí, yo prefiero el clima frío.
Friend 1: Me too.Amigo 1: Yo también.

Puedes continuar preguntando por el clima de mañana o comentar sus estaciones favoritas.

Ejemplos:

  • What’s the weather like tomorrow? — ¿Cómo estará el clima mañana?
  • Which season do you like best? — ¿Cuál es tu estación favorita?

15. En la biblioteca

InglésEspañol
Librarian: Do you have a library card?Bibliotecario: ¿Tienes tarjeta de la biblioteca?
Student: Not yet. How can I get one?Estudiante: Aún no. ¿Cómo puedo obtener una?
Librarian: Just fill out this form.Bibliotecario: Solo llena este formulario.

Luego puedes preguntar por plazos de préstamo o secciones específicas.

Ejemplos:

  • Can I borrow books today? — ¿Puedo llevar libros hoy?
  • Where is the English section? — ¿Dónde está la sección de inglés?

16. En un cumpleaños

InglésEspañol
Guest: Happy birthday!Invitado: ¡Feliz cumpleaños!
Host: Thank you! I’m glad you came.Anfitrión: ¡Gracias! Me alegra que vinieras.
Guest: Thanks for inviting me. I’m happy to be here.Invitado: Gracias por invitarme. Estoy feliz de estar aquí.

Puedes continuar la celebración preguntando sobre otros temas como la celebración u ofrecer ayuda al anfitrión.

Ejemplos:

  • Did you get any nice presents? — ¿Recibiste algún regalo bonito?
  • Can I help with anything? — ¿Puedo ayudar en algo?

17. En un parque

InglésEspañol
Child: What are you playing?Niño: ¿A qué están jugando?
Friend: We’re about to start playing soccer. Do you wanna play?Amigo: Estamos por empezar a jugar fútbol. ¿Quieres jugar?
Child: Yes, let’s go!Niño: ¡Sí, vamos!

En este ejemplo, podrías añadir detalles sobre el juego o invitar a más amigos a jugar.

Ejemplos:

  • Do you want to be the goalkeeper? — ¿Quieres ser el portero?
  • Let’s invite Maria to play. — Invitemos a María a jugar.

18. En el cine

InglésEspañol
Clerk: Two tickets, please?Empleado: ¿Dos boletos, por favor?
Customer: Yes, for the 7 pm movie.Cliente: Sí, para la película de las 7 pm.
Clerk: Here you are.Empleado: Aquí tiene.

Una vez que recibas tus boletos, podrías preguntar por el inicio de la película o pedir snacks.

Ejemplos:

  • What time does the movie start? — ¿A qué hora empieza la película?
  • Can I have some popcorn? — ¿Puedo pedir palomitas?

19. En la farmacia

InglésEspañol
Pharmacist: How can I help you?Farmacéutico: ¿En qué puedo ayudarle?
Customer: I need something for a cough.Cliente: Necesito algo para la tos.
Pharmacist: Try this syrup.Farmacéutico: Pruebe este jarabe.

Si lo necesitas, puedes preguntar por instrucciones de uso o alternativas.

Ejemplos:

  • How many times a day should I take it? — ¿Cuántas veces al día debo tomarlo?
  • Do you have it in pills? — ¿Lo tiene en pastillas?

20. En una clase de yoga

InglésEspañol
Instructor: Take a deep breath.Instructor: Respira profundamente.
Student: Okay, I feel relaxed.Estudiante: Ok, me siento relajado.
Instructor: Excellent, then let’s move on to the next position.Instructor: Excelente, entonces pasemos a la siguiente posición.

Puedes continuar preguntando por la duración de la clase o las siguientes posturas.

Ejemplos:

  • How long is the class today? — ¿Cuánto dura la clase hoy?
  • What’s the next exercise? — ¿Cuál es el próximo ejercicio?

21. En un viaje

InglésEspañol
Friend 1: Have you ever been to London?Amigo 1: ¿Has estado en Londres?
Friend 2: Yes, I went last year.Amigo 2: Sí, fui el año pasado.
Friend 1: That’s amazing!Amigo 1: ¡Qué increíble!

Puedes seguir la conversación con tu amigo preguntando por los lugares que visitó o que te cuente de más experiencias que tuvo en su viaje.

Ejemplos:

  • What did you visit there? — ¿Qué visitaste allí?
  • Did you like the food? — ¿Te gustó la comida?

22. En el trabajo (futuro)

InglésEspañol
Colleague: Will you attend the meeting tomorrow?Colega: ¿Asistirás a la reunión mañana?
You: Yes, I’ll be there at 9.Tú: Sí, estaré allí a las 9.
Colleague: Good. I’ll be arriving at the same time as well.Colega: Bien. Yo también llegaré a la misma hora.

Puedes preguntar más sobre la agenda o duración de la junta de trabajo.

Ejemplos:

  • What is the meeting about? — ¿De qué tratará la reunión?
  • How long will it last? — ¿Cuánto durará?

23. Hablando de planes (futuro)

InglésEspañol
Friend 1: I’m so glad it’s Friday.Amiga 1: Estoy tan contenta de que sea viernes.
Friend 2: Me too! What are you going to do this weekend?Amiga 2: ¡Yo también! ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Friend 1: I’m going to visit my parents.Amiga 1: Voy a visitar a mis padres.

En este caso, podrías preguntar más acerca de su familia o de las actividades que hace con ellos.

Ejemplos:

  • Do you go there often? — ¿Vas allí seguido?
  • What will you do with them? — ¿Qué harás con ellos?

24. En un restaurante (pasado)

InglésEspañol
Waiter: Did you enjoy your meal?Mesero: ¿Disfrutó su comida?
Customer: Yes, it was delicious.Cliente: Sí, estaba deliciosa.
Waiter: I’m glad to hear that.Mesero: Me alegra escuchar eso.

Puedes extender la plática hablando acerca de tu plato favorito o pedir recomendaciones para la próxima vez.

Ejemplos:

  • My favorite was the dessert. — Mi favorito fue el postre.
  • What do you recommend for next time? — ¿Qué me recomienda para la próxima vez?

25. En el hotel (pasado)

InglésEspañol
Receptionist: How was your stay?Recepcionista: ¿Cómo fue su estancia?
Guest: It was great, thank you!Huésped: Fue excelente, ¡gracias!
Receptionist: We hope to see you again.Recepcionista: Esperamos verlo otra vez.

Puedes añadir agradecimientos o decir si recomendarías el lugar.

Ejemplos:

  • I’ll recommend this hotel to my friends. — Recomendaré este hotel a mis amigos.
  • Thank you for the excellent service. — Gracias por el excelente servicio.

¿Por qué Promova es una buena app para practicar conversaciones en inglés?

Practicar inglés solo puede parecer difícil, pero con Promova no tienes que preocuparte por eso. Puedes descargar la aplicación sin costo y disfrutar de muchas herramientas de aprendizaje de inglés, incluyendo:

  • Lecciones cortas y prácticas: Aprende vocabulario y expresiones nuevas en inglés que usarás en el día a día a través de lecciones breves que se pueden adaptar sin problemas a cualquier rutina.
  • Conversaciones con IA: Habla con un tutor virtual con IA para practicar conversaciones en inglés que simula diálogos reales contigo y te da retroalimentación instantánea, lo cual te permitirá practicar con confianza y sin miedo a equivocarte.
  • Club de conversación gratuito: Accede a nuestras sesiones de práctica grupal lideradas por un tutor certificado para ganar seguridad al hablar inglés en un entorno amigable con estudiantes de todo el mundo.
  • Tutores de inglés en línea: Obtén correcciones y consejos de profesores de inglés que te guían paso a paso, ya sea en lecciones grupales o particulares. Todo online y en vivo.

En pocas palabras, Promova es una de las mejores aplicaciones para practicar conversaciones en inglés. Te permite aprender inglés desde cero, mejorar tu pronunciación y ganar fluidez rápidamente con práctica diaria. Es como tener un compañero de charla disponible las 24 horas.

Conclusión

Las conversaciones en inglés para aprender son la mejor manera de entrenar tu oído y tu confianza al hablar. Con estos 25 ejemplos bilingües y tips prácticos ya tienes un punto de partida para practicar en restaurantes, hoteles, clases o incluso entrevistas de trabajo.

Recuerda: la clave está en no detener la conversación. Usa las frases de ejemplo y luego continúa con preguntas simples o detalles personales. Cuanto más practiques, más natural será hablar en inglés.

Y con Promova, podrás dar el siguiente paso, practicando todas estas frases con IA, tutores y estudiantes de todo el mundo.

FAQ

¿Por qué es importante practicar conversaciones en inglés?

Porque hablar es la forma más rápida de ganar confianza. Las conversaciones en inglés para practicar te ayudan a usar el vocabulario en situaciones reales y a mejorar tu pronunciación.

¿Con qué tipo de conversaciones en inglés para principiantes debo iniciar?

Con las más prácticas: pedir comida, saludar, preguntar direcciones o hablar del clima. Este tipo de conversaciones en inglés para principiantes son cortas, claras y funcionan en muchos contextos.

¿Qué hago si no entiendo lo que me responden en inglés?

No te preocupes, es normal. Puedes usar frases de apoyo como: Can you repeat, please? (¿Puedes repetir, por favor?) o Can you say it more slowly? (¿Puedes decirlo más despacio?). De esta manera puedes pedir que te repitan la respuesta mientras que muestras interés en lo que dijo la otra persona.

¿Cuánto tiempo debo practicar conversaciones en inglés al día?

Con 10 a 15 minutos diarios ya puedes notar mejoras. La clave es la constancia: practicar un poco cada día es más efectivo que largas sesiones solo una vez por semana.

Comentarios

No hay comentarios