Preposições em inglês

As preposições são palavras que conectam substantivos, pronomes e frases a outras palavras dentro de uma oração. São uma das partes do discurso mais usadas em inglês e são essenciais para criar frases claras e precisas.

Nesta guia, exploraremos os conceitos básicos das preposições em inglês, incluindo os tipos de preposições, quando usar preposições, as frases preposicionais e também revisaremos alguns erros comuns com preposições para saber como evitá-los.

Vamos começar!

O que são preposições em inglês?

Uma preposição é uma palavra que usamos para expressar uma relação entre outras duas palavras ou frases dentro de uma oração. Geralmente, elas são colocadas antes de um substantivo ou pronome e são usadas para descrever:

• Tempo: Por exemplo, before, during, after (antes, durante, depois).
• Localização: Por exemplo, in, on, under (em, sobre, debaixo).
• Direção: Por exemplo, to, from, into (a, de, para dentro).
• Outras relações entre palavras: Por exemplo, about, with, between (sobre, com, entre).

Por exemplo, a preposição "in" na frase "I’m in the store" (Estou em a loja) expressa a relação entre o falante e a loja. Ou, na frase "I put my book on the table" ("Coloquei meu livro sobre a mesa") a preposição "on" expressa a relação entre o livro e a mesa.

O inglês tem entre 150 e 200 preposições, mas aqui está uma lista com 25 exemplos das mais comuns para você começar a se familiarizar:

2

Tipos de preposições em inglês e quando usá-las

Em inglês, existem 10 tipos principais de preposições, cada uma com um uso específico na construção de frases. A seguir, explicaremos quando usar cada tipo com exemplos para que você compreenda melhor sua função:

Preposições de lugar (prepositions of place)

As preposições de lugar indicam a localização de algo ou alguém em relação a outro objeto. Alguns exemplos são:

1. In → in the room, in the city. (na sala, na cidade).
2. On → on the table, on the wall. (sobre a mesa, na parede).
3. At → at the door, at the bus stop. (na porta, no ponto de ônibus).
4. Under → under the table. (embaixo da mesa).
5. Over → over the head. (sobre a cabeça).
6. Above → above the clouds. (acima das nuvens).
7. Below → below sea level. (abaixo do nível do mar).
8. Between → between two houses. (entre duas casas).
9. Behind → behind the building. (atrás do prédio).
10. Next to → next to the supermarket. (ao lado do supermercado).

Preposições de tempo (prepositions of time)

As preposições de tempo indicam quando algo acontece. Alguns exemplos são:

1. In → in July, in 2024, in the morning. (em julho, em 2024, de manhã).
2. On → on Monday, on Christmas Day. (na segunda-feira, no dia de Natal).
3. At → at 7 PM, at midnight. (às 19h, à meia-noite).
4. Since → since 2015, since yesterday. (desde 2015, desde ontem).
5. For → for two hours, for a week. (por duas horas, por uma semana).
6. During → during the meeting, during summer. (durante a reunião, durante o verão).
7. Before → before noon, before the show. (antes do meio-dia, antes do espetáculo).
8. After → after dinner, after the movie. (depois do jantar, depois do filme).
9. By → by 10 PM, by next week. (até às 22h, até a próxima semana).
10. Until/Till → until Monday, till 5 PM. (até segunda-feira, até as 17h).

Preposições de direção ou movimento (prepositions of direction or movement)

As preposições de direção indicam para onde algo ou alguém se move. Alguns exemplos são:

1. To → to the park, to the airport. (ao parque, ao aeroporto).
2. Into → into the room. (para dentro da sala).
3. Onto → onto the table. (sobre a mesa).
4. From → from Spain, from home. (da Espanha, de casa).
5. Towards → towards the door. (em direção à porta).
6. Through → through the tunnel. (através do túnel).
7. Along → along the river. (ao longo do rio).
8. Out of → out of the house. (fora de casa).
9. Over → over the bridge. (sobre a ponte).
10. Past → past the school. (além da escola).

Preposições de manera, causa e propósito (prepositions of manner, cause, and purpose)

Essas preposições explicam como algo acontece (manner), por que acontece (cause) ou com que propósito (purpose). Veja alguns exemplos:

1. By → by car, by email. (de carro, por e-mail).
2. With → with a pen, with a smile. (com uma caneta, com um sorriso).
3. Like → like a boss, like magic. (como um chefe, como mágica).
4. Because of → because of the rain. (por causa da chuva).
5. Due to → due to traffic. (devido ao trânsito).
6. For → for learning, for fun. (para aprender, por diversão).
7. Through → through effort, through practice. (através de esforço, através da prática).
8. Over → crying over a movie. (chorando por um filme).
9. Out of → out of love, out of fear. (por amor, por medo).
10. From → tired from work, sick from stress. (cansado do trabalho, doente por estresse).

Preposições de posse (prepositions of possession)

As preposições de posse indicam pertencimento ou relação entre pessoas, objetos ou conceitos. Aqui estão as preposições de posse:

1. Of → the door of the house. (a porta da casa).
2. With → the man with the beard. (o homem com barba).
3. To → the key to the car. (a chave do carro).
4. By → a book by Shakespeare. (um livro de Shakespeare).

Preposições de comparação e contraste (prepositions of comparison and contrast)

As preposições de comparação e contraste indicam semelhanças ou diferenças entre dois ou mais substantivos. Veja alguns exemplos:

1. Like → like a teacher, like her brother. (como um professor, como o irmão dela).
2. Unlike → unlike his friend. (ao contrário do amigo dele).
3. As → as a leader, as a teacher. (como líder, como professor).
4. Than → taller than me. (mais alto que eu).
5. Compared to → compared to last year. (comparado ao ano passado).
6. In contrast to → in contrast to his brother. (em contraste com o irmão dele).
7. Different from → different from the rest. (diferente do resto).
8. Similar to → similar to mine. (semelhante ao meu).
9. Contrary to → contrary to expectations. (contrário às expectativas).
10. As well as → as well as his sister. (assim como a irmã dele).

Gramática de preposições em inglês

As preposições seguem regras gramaticais específicas que determinam seu uso correto em uma frase. Entender essas regras ajudará você a construir sentenças mais precisas e naturais em inglês.

Regras-chave para o uso de preposições

1. Preposições sempre têm um objeto: O objeto de uma preposição é o substantivo, pronome, gerúndio, infinitivo ou frase que a segue.

• "She is in the house." (Ela está na casa.) → "House" é o objeto da preposição "in".
• "He is good at swimming." (Ele é bom em natação.) → "Swimming" é o objeto da preposição "at".

2. Preposições são seguidas de substantivos ou pronomes: Também podem ser seguidas de gerúndios, infinitivos ou frases completas.

• "She apologized for being late." (Ela pediu desculpas por chegar atrasada.)
• "They are interested in learning English." (Eles estão interessados em aprender inglês.)

3. Preposições nunca são usadas com verbos auxiliares: Não se coloca uma preposição diretamente após verbos auxiliares como "do" ou "have".

• Incorreto: "I have in finished my work."
• Correto: "I have finished my work."

4. Frases preposicionais não devem começar com um pronome: A menos que o pronome se refira a algo mencionado anteriormente, evite iniciar uma frase com preposição seguida de pronome.

• Incorreto: "With him I went to the party."
• Correto: "I went to the party with him."

5. A ordem da preposição e seu objeto pode mudar o significado da frase: É importante cuidar de onde colocamos nossa preposição para comunicar adequadamente nosso recado:

• "The dog ran to the bone." → (O cão correu em direção ao osso.)
• "The dog ran the bone to the yard." → (O cão levou o osso para o quintal.)

Frases preposicionais em inglês (prepositional phrases)

Frases preposicionais (prepositional phrases) são grupos de palavras que começam com uma preposição e terminam com um substantivo ou pronome, chamado objeto da preposição. Existem diferentes tipos de frases preposicionais:

Tipos de frases preposicionais com exemplos

1. Frases preposicionais de lugar: Indicam onde algo acontece. Por exemplo:

• At night → À noite
• In July → Em julho
• Before sunset → Antes do pôr do sol
• After school → Depois da escola
• During the meeting → Durante a reunião

2. Frases preposicionais de tempo: Indicam quando algo ocorre. Por exemplo:

• Toward the exit → Em direção à saída
• Onto the stage → No palco
• Into the room → Dentro da sala
• Out of the car → Fora do carro
• Through the tunnel → Através do túnel

3. Frases preposicionais de causa/motivo: Explicam a razão de algo. Por exemplo:

• Because of the rain → Por causa da chuva
• Due to illness → Devido a uma doença
• For this reason → Por esta razão
• Thanks to your help → Graças à sua ajuda
• On account of the traffic → Por causa do trânsito

4. Frases preposicionais de maneira: Indicam como algo é feito. Por exemplo:

• With a smile → Com um sorriso
• By mistake → Por engano
• In a hurry → Com pressa
• Without hesitation → Sem hesitar
• Like a pro → Como um profissional

Erros comuns com preposições em inglês

As preposições em inglês podem ser complicadas porque nem sempre têm tradução exata em outros idiomas. Além disso, seu uso varia conforme o contexto. A seguir, revisaremos alguns dos erros mais comuns que estudantes cometem ao usar preposições e como corrigi-los.

Uso Incorreto de "in", "on" e "at" em lugar e tempo

É importante não confundir in, on ou at quando falamos de localização ou tempo. Aqui estão alguns exemplos básicos para reforçar essas regras:

Uso Incorreto de "for" e "since"

Evite usar for no lugar de since e vice-versa quando falamos de tempo.

Uso Incorreto de "by" e "with"

Não use by e with de forma intercambiável ao falar de meios ou ferramentas, pois muda completamente o sentido da frase.

Uso Incorreto de "to" e "for"

Não confunda to e for quando falamos de propósito ou destinatário. Veja a diferença:

Uso de preposições desnecessárias

Às vezes não é necessário adicionar preposições, então evite usá-las. Mas não se preocupe, as frases continuam claras, como nestes exemplos:

Uso Incorreto de "in", "into" e "inside"

Outro erro comum é confundir in, into e inside ao falar de movimento e localização. Estes exemplos ajudam a entender a diferença:

Uso Incorreto de "between" e "among"

Também preste atenção para não usar between em vez de among e vice-versa, garantindo frases corretas.

Uso Incorreto de "above" e "over"

Outro par que não deve ser confundido é above e over ao falar de posição.

Uso Incorreto de "on time" e "in time"

Não confunda on time e in time ao falar de pontualidade, pois significam coisas diferentes. Veja nos exemplos:

Resumo

As preposições são parte essencial da gramática em inglês e são usadas para expressar relações entre duas palavras ou frases. Elas podem indicar tempo, localização, direção e outras conexões dentro de uma oração.

Além disso, podem fazer parte de frases preposicionais, que incluem uma preposição seguida de um substantivo ou pronome para fornecer informação adicional.

Esperamos que estas regras e explicações compartilhadas ao longo desta guia permitam a você construir uma base sólida, evitar erros comuns e usar as preposições em inglês com maior precisão.

Com prática suficiente, seu uso se tornará cada vez mais natural e automático, permitindo que você se expresse em inglês com fluidez e confiança.