Points clés à retenir

Pratiquer des conversations en anglais pour débutants est la meilleure façon de gagner en confiance et en aisance à l'oral.
Nous incluons 25 exemples bilingues (anglais-espagnol) avec des conseils pour poursuivre la discussion et ne pas rester silencieux.
Vous pouvez apprendre l'anglais depuis chez vous avec ces dialogues simples et naturels qui imitent des situations réelles.
Avec Promova, vous aurez accès à des exercices de conversation avec l'IA, à des tuteurs en direct et à des clubs de conversation pour vous améliorer chaque jour.

Apprendre l'anglais, c'est plus que mémoriser du vocabulaire ; il est aussi important de savoir l'utiliser dans des situations réelles. L'une des meilleures façons d'améliorer votre aisance est de pratiquer des conversations courtes et simples que vous pouvez rencontrer dans votre vie quotidienne.

Ici, vous trouverez 25 exemples de conversations en anglais pour apprendre avec leur traduction en espagnol. Ils sont conçus pour les débutants et couvrent différents temps verbaux, thèmes et questions utiles.

25 exemples de conversations en anglais pour s'entraîner

1. Au restaurant (présent simple)

Anglais	Français
Waiter: What would you like to drink?	Serveur : Que souhaiteriez-vous boire ?
Customer: I’d like a glass of water, please.	Client : J'aimerais un verre d'eau, s'il vous plaît.
Waiter: Sure, one moment.	Serveur : Bien sûr, un instant.

Après avoir commandé une boisson, vous pouvez élargir la conversation en demandant le menu du jour ou en demandant une recommandation. Cela vous aide à pratiquer des phrases utiles et à sonner plus naturel.

Exemples :

What do you recommend? — Que me recommandez-vous ?
What is today’s special? — Quel est le plat du jour ?

2. Dans un café

Anglais	Français
Barista: Do you take sugar in your coffee?	Barista : Prends-tu du sucre dans ton café ?
Customer: No, thank you. Just milk.	Client : Non, merci. Juste du lait.

Dans un café, vous pouvez poursuivre la discussion en commandant un gâteau, en demandant les saveurs de thé ou même en disant si vous préférez le café froid ou chaud. Ainsi, vous pratiquez le vocabulaire des boissons et des desserts.

Exemples :

Do you have green tea? — Avez-vous du thé vert ?
Can I also get a piece of cake, please? — Puis-je aussi prendre une part de gâteau, s'il vous plaît ?

3. À l'hôtel (enregistrement)

Anglais	Français
Receptionist: Do you have a reservation?	Réceptionniste : Avez-vous une réservation ?
Guest: Yes, it’s under the name Lopez.	Client : Oui, c'est au nom de López.
Receptionist: Welcome, Mr. Lopez.	Réceptionniste : Bienvenue, M. López.

Une fois l'enregistrement confirmé, vous pouvez demander les horaires, les services ou les installations de l'hôtel. Cela vous prépare à des situations réelles lors de vos voyages.

Exemples :

What time is breakfast served? — À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Is there a gym in the hotel? — Y a-t-il une salle de sport à l'hôtel ?

4. À l'aéroport

Anglais	Français
Agent: Can I see your passport?	Agent : Puis-je voir votre passeport ?
Traveler: Sure, here you go.	Voyageur : Bien sûr, tenez.
Agent: Thank you. Enjoy your flight.	Agent : Merci. Bon vol.

À l'aéroport, vous pouvez continuer en demandant votre porte d'embarquement, l'heure d'embarquement ou même la durée du vol. Pratiquer ces phrases vous sera très utile si vous voyagez.

Exemples :

What gate is my flight? — Quelle est la porte de mon vol ?
How long is the flight? — Combien de temps dure le vol ?

5. En classe d'anglais

Anglais	Français
Teacher: Do you understand this exercise?	Professeur : Comprends-tu cet exercice ?
Student: Not really. Could you explain it again, please?	Étudiant : Pas vraiment. Pourriez-vous l'expliquer à nouveau, s'il vous plaît ?
Teacher: Of course!	Professeur : Bien sûr !

En classe, après avoir demandé une explication, vous pouvez solliciter des exemples supplémentaires ou clarifier le nouveau vocabulaire. Cela vous aide à enrichir votre compréhension et à gagner en confiance pour poser davantage de questions.

Exemples :

Can you give me another example? — Pouvez-vous me donner un autre exemple ?
What does this word mean? — Que signifie ce mot ?

1

6. Acheter des vêtements

Anglais	Français
Clerk: Can I help you?	Vendeur : Puis-je vous aider ?
Customer: Yes, I’m looking for a jacket.	Client : Oui, je cherche une veste.
Clerk: I’ll be happy to help. What kind of jacket are you looking for?	Vendeur : Je serai heureux de vous aider. Quel type de veste cherchez-vous ?

Après avoir demandé un vêtement, vous pouvez poser des questions sur les couleurs, les prix ou les réductions. Cela vous donne plus de vocabulaire utile pour les achats.

Exemples :

Do you have this in blue? — L'avez-vous en bleu ?
Do you have this in size M? — L'avez-vous en taille M ?

7. Dans une entreprise

Anglais	Français
Boss: Did you finish the report?	Chef : As-tu terminé le rapport ?
Employee: Yes, sir. I sent it this morning.	Employé : Oui, monsieur. Je l'ai envoyé ce matin.
Boss: Good job!	Chef : Bon travail !

Vous pouvez élargir la conversation en commentant des détails du rapport ou en demandant la prochaine tâche. Ainsi, vous pratiquez des phrases de bureau.

Exemples :

Do you want me to update the charts? — Voulez-vous que je mette à jour les graphiques ?
When is the next meeting? — Quand a lieu la prochaine réunion ?

8. Au supermarché

Anglais	Français
Cashier: Do you need a bag?	Caissier : Avez-vous besoin d'un sac ?
Customer: Yes, please.	Client : Oui, s'il vous plaît.
Cashier: That will be two dollars.	Caissier : Cela fera deux dollars.

Vous pouvez continuer en demandant les moyens de paiement ou en mentionnant des produits supplémentaires. Cela vous donne de la pratique dans des situations quotidiennes.

Exemples :

Do you take credit cards? — Acceptez-vous les cartes de crédit ?
Can I have another bag, please? — Puis-je avoir un autre sac, s'il vous plaît ?

9. Dans la rue (demander son chemin)

Anglais	Français
Tourist: Excuse me, where is the train station?	Touriste : Excusez-moi, où se trouve la gare ?
Local: Go straight and turn left.	Local : Allez tout droit et tournez à gauche.
Tourist: Thank you very much!	Touriste : Merci beaucoup !

Vous pouvez ajouter des questions sur le temps estimé ou les transports alternatifs. Cela rend la pratique plus complète.

Exemples :

How long does it take to walk there? — Combien de temps faut-il pour y aller à pied ?
Is there a bus stop nearby? — Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?

10. À la poste

Anglais	Français
Clerk: How can I help you?	Employé : En quoi puis-je vous aider ?
Customer: I want to send this package.	Client : Je veux envoyer ce colis.
Clerk: Of course. Do you want express delivery?	Employé : Bien sûr, souhaitez-vous une livraison express ?

Vous pouvez continuer en demandant les prix, les délais de livraison ou des services supplémentaires.

Exemples :

How much does it cost? — Combien ça coûte ?
When will it arrive? — Quand arrivera-t-il ?

11. Chez le médecin

Anglais	Français
Doctor: How are you feeling today?	Médecin : Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
Patient: I have a headache.	Patient : J'ai mal à la tête.
Doctor: I’ll give you some medicine.	Médecin : Je vais vous donner un médicament.

Ensuite, vous pouvez demander la posologie ou les restrictions. Cela vous aide à utiliser des phrases utiles liées à la santé.

Exemples :

How often should I take it? — À quelle fréquence dois-je le prendre ?
Should I avoid any food? — Dois-je éviter un aliment

12. Lors d'un entretien d'embauche

Anglais	Français
Interviewer: Tell me about yourself.	Interviewer : Parlez-moi de vous.
Candidate: I’m a teacher and I love working with people.	Candidat : Je suis professeur et j'adore travailler avec des personnes.
Interviewer: How long have you been working as a teacher?	Interviewer : Depuis combien de temps travaillez-vous comme professeur ?

Vous pouvez développer votre réponse en mentionnant votre expérience ou vos compétences. Cela vous prépare à des entretiens réels.

Exemples :

I worked in a high school for three years. — J'ai travaillé dans un lycée pendant trois ans.
I’m good at working under pressure. — Je suis bon pour travailler sous pression.

13. Dans un taxi

Anglais	Français
Driver: Where are you going?	Conducteur : Où allez-vous ?
Passenger: To the airport, please.	Passager : À l'aéroport, s'il vous plaît.
Driver: No problem.	Conducteur : Pas de problème.

Ensuite, vous pouvez demander le temps estimé ou le prix. Ainsi, vous pratiquez le vocabulaire des transports.

Exemples :

How long will it take? — Combien de temps cela prendra-t-il ?
How much will it cost? — Combien cela coûtera-t-il ?

14. Parler de la météo

Anglais	Français
Friend 1: It’s very hot today!	Ami 1 : Il fait très chaud aujourd'hui !
Friend 2: Yes, I prefer cold weather.	Ami 2 : Oui, je préfère le temps froid.
Friend 1: Me too.	Ami 1 : Moi aussi.

Vous pouvez continuer en demandant la météo de demain ou en parlant de vos saisons préférées.

Exemples :

What’s the weather like tomorrow? — Quel temps fera-t-il demain ?
Which season do you like best? — Quelle est ta saison préférée ?

15. À la bibliothèque

Anglais	Français
Librarian: Do you have a library card?	Bibliothécaire : As-tu une carte de bibliothèque ?
Student: Not yet. How can I get one?	Étudiant : Pas encore. Comment puis-je en obtenir une ?
Librarian: Just fill out this form.	Bibliothécaire : Remplis simplement ce formulaire.

Puis, vous pouvez demander les délais d'emprunt ou des sections spécifiques.

Exemples :

Can I borrow books today? — Puis-je emprunter des livres aujourd'hui ?
Where is the English section? — Où se trouve la section d'anglais ?

16. À un anniversaire

Anglais	Français
Guest: Happy birthday!	Invité : Joyeux anniversaire !
Host: Thank you! I’m glad you came.	Hôte : Merci ! Je suis heureux que tu sois venu.
Guest: Thanks for inviting me. I’m happy to be here.	Invité : Merci de m'avoir invité. Je suis heureux d'être ici.

Vous pouvez poursuivre la célébration en abordant d'autres sujets comme la fête ou en offrant votre aide à l'hôte.

Exemples :

Did you get any nice presents? — As-tu reçu un joli cadeau ?
Can I help with anything? — Puis-je aider en quoi que ce soit ?

17. Dans un parc

Anglais	Français
Child: What are you playing?	Enfant : À quoi jouez-vous ?
Friend: We’re about to start playing soccer. Do you wanna play?	Ami : Nous allons commencer à jouer au football. Tu veux jouer ?
Child: Yes, let’s go!	Enfant : Oui, allons-y !

Dans cet exemple, vous pourriez ajouter des détails sur le jeu ou inviter d'autres amis à jouer.

Exemples :

Do you want to be the goalkeeper? — Veux-tu être le gardien ?
Let’s invite Maria to play. — Invitons María à jouer.

18. Au cinéma

Anglais	Français
Clerk: Two tickets, please?	Employé : Deux billets, s'il vous plaît ?
Customer: Yes, for the 7 pm movie.	Client : Oui, pour le film de 7 pm.
Clerk: Here you are.	Employé : Tenez.

Une fois que vous recevez vos billets, vous pouvez demander l'heure de début du film ou commander des snacks.

Exemples :

What time does the movie start? — À quelle heure commence le film ?
Can I have some popcorn? — Puis-je prendre du pop-corn ?

19. À la pharmacie

Anglais	Français
Pharmacist: How can I help you?	Pharmacien : En quoi puis-je vous aider ?
Customer: I need something for a cough.	Client : J'ai besoin de quelque chose pour la toux.
Pharmacist: Try this syrup.	Pharmacien : Essayez ce sirop.

Si nécessaire, vous pouvez demander des instructions d'utilisation ou des alternatives.

Exemples :

How many times a day should I take it? — Combien de fois par jour dois-je le prendre ?
Do you have it in pills? — L'avez-vous en comprimés ?

20. Dans un cours de yoga

Anglais	Français
Instructor: Take a deep breath.	Instructeur : Respirez profondément.
Student: Okay, I feel relaxed.	Étudiant : D'accord, je me sens détendu.
Instructor: Excellent, then let’s move on to the next position.	Instructeur : Excellent, passons donc à la position suivante.

Vous pouvez continuer en demandant la durée du cours ou les postures suivantes.

Exemples :

How long is the class today? — Combien de temps dure le cours aujourd'hui ?
What’s the next exercise? — Quel est le prochain exercice ?

21. En voyage

Anglais	Français
Friend 1: Have you ever been to London?	Ami 1 : Es-tu déjà allé à Londres ?
Friend 2: Yes, I went last year.	Ami 2 : Oui, j'y suis allé l'an dernier.
Friend 1: That’s amazing!	Ami 1 : C'est incroyable !

Vous pouvez poursuivre la conversation avec votre ami en demandant les lieux qu'il a visités ou en lui demandant de raconter d'autres expériences vécues pendant son voyage.

Exemples :

What did you visit there? — Qu'as-tu visité là-bas ?
Did you like the food? — As-tu aimé la nourriture ?

22. Au travail (futur)

Anglais	Français
Colleague: Will you attend the meeting tomorrow?	Collègue : Assisteras-tu à la réunion demain ?
You: Yes, I’ll be there at 9.	Toi : Oui, je serai là à 9 heures.
Colleague: Good. I’ll be arriving at the same time as well.	Collègue : Bien. J'arriverai aussi à la même heure.

Vous pouvez poser d'autres questions sur l'ordre du jour ou la durée de la réunion de travail.

Exemples :

What is the meeting about? — De quoi parlera la réunion ?
How long will it last? — Combien de temps durera-t-elle ?

23. Parler de projets (futur)

Anglais	Français
Friend 1: I’m so glad it’s Friday.	Amie 1 : Je suis tellement contente que ce soit vendredi.
Friend 2: Me too! What are you going to do this weekend?	Amie 2 : Moi aussi ! Que vas-tu faire ce week-end ?
Friend 1: I’m going to visit my parents.	Amie 1 : Je vais rendre visite à mes parents.

Dans ce cas, vous pourriez demander davantage au sujet de sa famille ou des activités qu'elle fait avec eux.

Exemples :

Do you go there often? — Tu y vas souvent ?
What will you do with them? — Que feras-tu avec eux ?

24. Au restaurant (passé)

Anglais	Français
Waiter: Did you enjoy your meal?	Serveur : Avez-vous apprécié votre repas ?
Customer: Yes, it was delicious.	Client : Oui, c'était délicieux.
Waiter: I’m glad to hear that.	Serveur : Je suis heureux de l'entendre.

Vous pouvez prolonger la discussion en parlant de votre plat préféré ou en demandant des recommandations pour la prochaine fois.

Exemples :

My favorite was the dessert. — Mon préféré a été le dessert.
What do you recommend for next time? — Que me recommandez-vous pour la prochaine fois ?

25. À l'hôtel (passé)

Anglais	Français
Receptionist: How was your stay?	Réceptionniste : Comment s'est passé votre séjour ?
Guest: It was great, thank you!	Client : C'était excellent, merci !
Receptionist: We hope to see you again.	Réceptionniste : Nous espérons vous revoir.

Vous pouvez ajouter des remerciements ou dire si vous recommanderiez l'endroit.

Exemples :

I’ll recommend this hotel to my friends. — Je recommanderai cet hôtel à mes amis.
Thank you for the excellent service. — Merci pour l'excellent service.

Pourquoi Promova est une bonne app pour pratiquer des conversations en anglais ?

Pratiquer l'anglais seul peut sembler difficile, mais avec Promova tu n'as pas à t'en préoccuper. Tu peux télécharger l'application gratuitement et profiter de nombreux outils d'apprentissage de l'anglais, y compris :

Leçons courtes et pratiques : Apprends du vocabulaire et des expressions nouvelles en anglais que tu utiliseras au quotidien grâce à des leçons brèves qui s'adaptent sans problème à n'importe quelle routine.
Conversations avec l'IA : Parle avec un tuteur virtuel avec IA pour pratiquer des conversations en anglais qui simule des dialogues réels avec toi et te donne une rétroaction instantanée, ce qui te permettra de pratiquer avec confiance et sans peur de te tromper.
Club de conversation gratuit : Accède à nos sessions de pratique en groupe animées par un tuteur certifié afin de gagner en assurance en parlant anglais dans un environnement convivial avec des étudiants du monde entier.
Tuteurs d'anglais en ligne : Obtiens des corrections et des conseils de professeurs d'anglais qui te guident pas à pas, que ce soit en leçons de groupe ou particulières. Tout online et en direct.

En bref, Promova est l'une des meilleures applications pour pratiquer des conversations en anglais. Elle te permet d'apprendre l'anglais depuis zéro, d'améliorer ta prononciation et de gagner en fluidité rapidement avec une pratique quotidienne. C'est comme avoir un partenaire de conversation disponible 24 heures sur 24.

Conclusion

Les conversations en anglais pour apprendre sont la meilleure manière d'entraîner ton oreille et ta confiance à l'oral. Avec ces 25 exemples bilingues et tips pratiques tu as déjà un point de départ pour t'exercer dans des restaurants, des hôtels, des cours ou même des entretiens d'embauche.

Rappelle-toi : la clé est de ne pas interrompre la conversation. Utilise les phrases d'exemple puis continue avec des questions simples ou des détails personnels. Plus tu pratiques, plus il sera naturel de parler en anglais.

Et avec Promova, tu pourras franchir l'étape suivante, en pratiquant toutes ces phrases avec l'IA, des tuteurs et des étudiants du monde entier.

Blog do Promova

Tópicos em alta

100 Apelidos Carinhosos em Inglês para Namorados, Amigos e Família

Prática de conversação em inglês: Guia com 25 exemplos

Sinais de emergência em ASL: Aprenda os sinais essenciais de segurança em ASL

Todos os artigos

Como encontrar um bom tutor de inglês?