Como descrever uma pessoa em inglês: Expressões para descrever a aparência

Elly Kimrevisado porNataliia Afonina / mais sobre o Processo Editorial12 min
Criado: 2 ago 2024Última atualização: 3 jul 2025
How to Describe a Person in English

Atualmente há quase oito bilhões de pessoas no mundo, e cada pessoa é única e bela. Todos nós temos nossas características pessoais, e é importante saber descrevê-las para outras pessoas. Como descrever uma pessoa em inglês? Quais partes da oração e quais palavras usar para parecer educado? É isso que vamos contar neste artigo. Fique à vontade e vamos falar sobre este tema apaixonante. 

Quais são as principais formas de descrever uma pessoa?

Para a maioria das pessoas, é fácil descrever a si mesmas ou se apresentar a outras pessoas. Mas quando se trata de situações em que você precisa explicar a aparência, o caráter ou as ações de outra pessoa, especialmente em inglês, você sente que esqueceu todas as palavras. Ainda assim, não se preocupe, sabemos como ajudar você. Aqui estão quatro passos comuns para uma descrição completa de uma pessoa:

  1. Descrever a aparência. Isso significa que você precisa dizer ao seu interlocutor como é a aparência da pessoa que você descreve. Nesse caso, você fala sobre altura, cabelo, rosto e outras características que pode ver com seus olhos. Para esse tipo de descrição de pessoa, por exemplo, você utiliza principalmente adjetivos.
  2. Descrever os modos. A maioria das pessoas faz algo ou fala de uma maneira particular. Então, se você conhece alguém que tem essas características únicas, pode descrevê-las usando diferentes verbos de ação.
  3. Descrever o caráter. Quando você quer falar sobre a personalidade de alguém, normalmente usa adjetivos que explicam suas características internas, aquelas que não pode ver com os olhos.
  4. Descrever os sentimentos. Às vezes você não sabe como alguém se sente, mas pode supor como parece estar se sentindo. Por exemplo, você pode dizer que seu amigo parece exausto quando te encontra depois de um turno de trabalho de 15 horas. Quando descreve como a pessoa se sente, também pode usar adjetivos.

Estes são os quatro principais passos de uma descrição de pessoa. Mas antes de discutir cada passo em detalhe, queremos lembrar você de uma regra importante. Não importa quem você planeja descrever: seja sempre educado e escolha palavras que gostaria de ouvir sobre si mesmo. Caso contrário, você pode ofender alguém, e isso não é o que queremos (e esperamos que você também não queira).

3

Qual é a diferença entre adjetivos positivos e negativos nas descrições de pessoas?

Como já dissemos, usamos principalmente adjetivos na maioria dos exemplos de descrição de pessoa. Mas há positivos que podemos usar como elogios e negativos que geralmente são considerados ofensivos. Aqui estão alguns exemplos de ambos para ajudar você a entender melhor a diferença:

  • Adjetivos positivos: calm, clever, easy-going, broad-minded, enthusiastic, intelligent, efficient, creative, nice, dependable, hardworking, ambitious.
  • Adjetivos negativos: nasty, aggressive, cynical, overcritical, bad-tempered, dishonest, intolerant, irresponsible, possessive.

Como você pode ver, a maioria dessas palavras são exemplos de descrever uma pessoa por dentro, não por fora. Isso ocorre porque acreditamos que todos são belos e que diferentes características físicas não podem ser negativas. Mas não podemos negar que existem muitas pessoas com caráter e comportamento desagradáveis. Portanto, essa é a principal diferença entre adjetivos positivos e negativos: os primeiros você pode usar para descrever alguém agradável, e os segundos podem se aplicar a alguém que não é.

Como descrever uma pessoa: Aparência física

Aprender as formas de descrever pessoas em inglês é realmente importante. E agora que você sabe sobre diferentes tipos de adjetivos, é hora de aprender um pouco mais sobre eles. Veja quais palavras você pode usar para descrever como alguém parece.

Descrever um rosto

O primeiro que você vê ao olhar para outra pessoa é o rosto. Há muitas partes nele: olhos, nariz, cabelo, sobrancelhas, bochechas, etc. E você pode usar inúmeros adjetivos para descrevê-los todos. Aqui está a lista de palavras que você pode usar para mencionar cada parte do rosto de alguém:

  • Rosto: round, oval, square, triangle, long, freckled, rosy, puffy.
  • Olhos: hooded, round, almond-shaped, deep/close/wide set.
  • Sobrancelhas: shaggy, thin, plucked, arched, soft arch, high arch, thick.
  • Cílios: long, short, straight, curled, false.
  • Nariz: humped, pointed, sharp, straight, snub, aquiline, turned up.
  • Bochechas: hollow, chubby.
  • Boca: firm, big, full-lipped, small, lopsided, toothless.
  • Cabelo: blonde, brunette, dark, light, curly, straight, redhead, smooth, silky.

E aqui vai outra dica sobre como descrever alguém. Se você precisa explicar a aparência de uma pessoa diferente, mas não lembra completamente os detalhes, adicione a terminação "-ish" aos adjetivos que quiser usar. Por exemplo, se você não tem certeza da cor do cabelo de alguém porque pode ser tanto loiro escuro quanto castanho claro, diga que é "brownish". Agora, é hora de passar ao próximo exemplo de descrição de pessoa.

Descrever um corpo

Outra parte importante da aparência das pessoas são os corpos. Assim como o rosto, eles também têm muitas partes que merecem dezenas de adjetivos. Então, quais palavras você pode usar para descrever a figura, a altura, as pernas, os braços, etc. de alguém? Aqui estão alguns exemplos:

  • Altura: tall, short, skinny, chubby, thin, slim, plump, overweight, curvy, muscular, neat, lean, petite.
  • Ombros: broad, delicate, sloping.
  • Pernas: shapely, thick, feminine, scrawny, sinewy, athletic, long, sleek, crooked.
  • Braços: beefy, powerful, muscular, skinny.

Mais uma vez, lembre-se de que você precisa ter muito cuidado ao descrever o formato do corpo de alguém. Você não pode simplesmente chamar alguém de "fat" e esperar que o trate como seu melhor amigo. Se possível, tente evitar tais temas na sua descrição. E, se não for possível, limite-se a frases gerais.

Características gerais

Às vezes, você não quer gastar tempo procurando uma boa maneira de descrever alguém. Como quando sua mãe pede para você falar sobre o rapaz com quem você saiu. Aposto que você quer evitar descrever seus cabelos cacheados ou seus olhos em forma de amêndoa. Aqui estão algumas palavras que você pode usar para caracterizar a aparência geral de alguém:

  • Beautiful. (Bonito)

A primeira palavra da nossa lista é bastante óbvia, mas ainda assim é uma das coisas mais agradáveis que você pode dizer sobre alguém. Dicionário Collins define "beautiful" como algo agradável de ver e atraente. Por exemplo:

X: What do you think about Jane? (O que você acha da Jane?)

Y: I think she is very beautiful. (Eu acho que ela é muito bonita.)

  • Good-looking. (Bonito)

Esse adjetivo pode descrever tanto a aparência física quanto o traje de alguém. Seu significado é exatamente o que você pensa: o usamos quando falamos de alguém que parece bem. Por exemplo:

I met this good-looking British guy yesterday. (Ontem conheci um cara britânico muito bonito).

He told his friends that he thinks I’m good-looking! (Ele disse aos amigos que acha que eu sou bonita!)

  • Attractive. (Atraente)

Quando alguém é "attractive", obviamente chama atenção. É outra forma de dizer que a pessoa é "beautiful". Por exemplo:

Mike thinks Kate is attractive. (Mike acha que Kate é atraente.)

I love this actor. He is so attractive. (Eu adoro este ator. Ele é tão atraente.)

  • Ugly. (Feio)

Agora é hora de revisar alguns adjetivos negativos. Por exemplo, este é bastante ofensivo quando se trata de descrever a aparência de alguém. Mas você ainda pode usá-lo ao falar de roupas, sapatos etc. Essa palavra significa algo desagradável e pouco atraente. Por exemplo:

I can’t believe I’ve spent so much money to get this ugly dress! (Não posso acreditar que gastei tanto dinheiro para comprar este vestido tão feio!)

Mariah didn’t want to buy ugly shoes for her wedding. (Mariah não quis comprar sapatos feios para o casamento dela.)

  • Repulsive. (Repulsivo)

Essa é outra palavra que descreve algo pouco atraente. Segundo o Dicionário Cambridge, significa algo desagradável ou inaceitável. Por exemplo:

I thought that guy was repulsive, and today I saw his arrest. (Eu pensei que aquele cara era repulsivo, e hoje vi quando o prenderam.)

My neighbor is very repulsive. (Meu vizinho é muito repulsivo.)

  • Unsightly. (Feio)

Esta é a última palavra exemplo da nossa lista. Geralmente, é usada quando se fala de alguém muito discreto, tímido e quase imperceptível. Por exemplo:

I am a bit afraid of my unsightly classmate. (Tenho um pouco de medo da minha colega de classe feia.)

She was unsightly at school, but now she is a rock star. (Ela era feia na escola, mas agora é uma estrela do rock.)

Exemplo de descrição de uma pessoa

Antes de avançar para o próximo exemplo de descrição de uma pessoa, vamos consolidar seu conhecimento. Neste caso, queremos apresentar nossa nova amiga (imaginária) – Alice. Vamos descrevê-la para que você tente imaginar como ela é. Então, quem é Alice?

Primeiro, she is really attractive. She has a triangle-shaped freckled face and almond-shaped brown eyes. Alice is a redhead, and her hair is very curly. She has thick plucked eyebrows and long curvy eyelashes. Her nose is sharp and turned up a little, and her lips are full. Alice is short and a bit plump. 

Então, falamos sobre nossa amiga. E agora é a sua vez! Conte-nos sobre sua mãe, melhor amigo, namorado ou seu ator favorito. Descreva suas aparências o máximo possível usando as palavras das listas abaixo. Ou sempre pode abrir seu livro favorito e ver como o autor descreve seu personagem principal. Ficaremos felizes em ler seus comentários e tentar imaginar uma pessoa de acordo com sua descrição!

Como descrever as pessoas: Personalidade

Agora que terminamos com a aparência de alguém, é hora de falar sobre as qualidades internas da pessoa. Como já dissemos, você pode usar adjetivos para descrever o caráter de alguém ou para adivinhar os sentimentos de alguém com base em sua aparência. Em ambos os casos, aqui estão as palavras que você pode usar.

  • Caráter: friendly, funny, gentle, generous, courageous, self-confident, shy, silly, sincere, dynamic, imaginative, efficient, talkative, amusing, bright, brave, thoughtful, emotional, supportive, warmhearted, wise, witty, pessimistic, unlucky, introverted, unreliable.
  • Sentimentos: happy, tired, exhausted, desperate, sad, upset, annoyed, mad, angry, furious, excited, bored, nervous, stressed, anxious, relaxed, well-rested, sleepy, serene.

A diferença entre essas duas características de personalidade é que, ao descrever o caráter de alguém, dizemos "They are…", por exemplo, "They are really wise" (Eles são realmente sábios). Quando falamos de sentimentos, por outro lado, apenas fazemos suposições usando a construção "They look…", por exemplo, "They look sad" (Eles parecem tristes). Aqui estão mais alguns exemplos de frases sobre como descrever a personalidade de uma pessoa:

  • My friend Tara is very generous – she always pays for dinner when we go out. (Minha amiga Tara é muito generosa – ela sempre paga o jantar quando saímos).
  • Do you know what happened to Sam? I saw him a minute ago, and he looked upset. (Você sabe o que aconteceu com o Sam? Eu o vi há um minuto, e ele parecia chateado).
  • Kate’s mom is very wise, so Kate always listens to her advice. (A mãe da Kate é muito sábia, então a Kate sempre ouve seus conselhos).
  • I was on a date yesterday, but the guy looked tired all the time, so I was at home till midnight. (Eu estava em um encontro ontem, mas o cara parecia cansado o tempo todo, então eu fiquei em casa até a meia-noite).
  • Mike likes Anne! He told me that he thinks she is very warm-hearted. (O Mike gosta da Anne! Ele me disse que acha que ela é muito de bom coração).

Estes são apenas alguns exemplos para começar. Mas quando você expandir seu vocabulário e aprender novos adjetivos, será muito mais fácil descrever literalmente qualquer pessoa. Claro, há muitas mais palavras que você pode usar para falar sobre a aparência de alguém. Então, mais uma vez, ficaremos felizes em ver quais você usará nos comentários.

Falando sobre a aparência das pessoas com Promova

Se você quer descrever alguém com confiança em inglês, precisa conhecer inúmeros adjetivos. Há muitas formas de ampliar seu vocabulário, desde ler livros até assistir a programas de TV. Mas se sentir que precisa de ajuda, temos uma opção maravilhosa para você. Promova é uma plataforma internacional de aprendizado de idiomas que tem algo a oferecer a estudantes com diferentes necessidades. Vamos contar algumas das opções da plataforma, e você facilmente escolherá a que melhor se adapta a você. Então, o que você pode esperar com a Promova?

  • Experiência. Nossos tutores são verdadeiros profissionais e sabem exatamente como ajudar você a alcançar suas metas. Você pode participar de aulas particulares ou em grupo e começar as aulas de acordo com seu nível de proficiência.
  • Acessibilidade. Promova aceita estudantes de diferentes países, então você não precisa se preocupar com fusos horários ou barreiras linguísticas. Faça o teste rápido de fluência, escolha um horário adequado e aproveite seus estudos.
  • Conveniência. Além da plataforma online, você também pode instalar um aplicativo moderno no seu smartphone ou tablet. O aplicativo gratuito da Promova dá acesso a centenas de temas. Aqui você pode encontrar cada descrição de exemplo de pessoa que precisa, e muito mais.

Claro que esses não são todos os benefícios. Você pode ver mais deles segundos depois de entrar na plataforma. E o melhor é que você sempre pode decidir aprender apenas as coisas que realmente lhe interessam! Por exemplo, se seu objetivo é praticar a fala, junte-se ao nosso clube de Conversação gratuito e discuta vários temas com pessoas de diferentes países. Visite agora o site da Promova e descubra o que é melhor para você!

Conclusão

Para resumir, queremos dizer que não há uma ordem específica para descrever a aparência de alguém. Tudo o que você precisa fazer é respeitar os limites e ser educado; isso ajudará a evitar mal-entendidos e não ferir ninguém. Esperamos que nosso artigo tenha sido útil para você. E, claro, esperamos ler suas descrições nos comentários!

FAQ

Como descrever uma pessoa?

Há quatro formas comuns de descrever alguém. A primeira é descrever sua aparência, ou como se parece fisicamente. A segunda opção é falar sobre seus modos – maneiras típicas daquela pessoa. Os dois últimos passos incluem descrever o caráter de alguém (suas características internas) e sentimentos (como parecem emocionalmente, por exemplo, "tired", "exhausted", "happy", etc.).

Quais são as principais regras para descrever uma pessoa?

Quando se trata de descrever alguém em inglês, não há muitas regras – tipicamente, você apenas escolhe os adjetivos certos e cria sua descrição. Mas recomendamos fortemente que você sempre seja educado e selecione palavras que não machuque outras pessoas. Por exemplo, se você está pensando em encontrar a forma mais suave da palavra para descrever alguém, considere não usar essa palavra de jeito nenhum.

Como descrever a aparência física de alguém?

Se você quer descrever a aparência de alguém, precisa escolher adjetivos que se ajustem ao seu aspecto. Por exemplo, se você quer falar sobre o rosto de alguém, pode contar sobre sua forma ("round", "oval", "square"), ou características ("clear-shaved", "wrinkled", "freckled", etc.). O mesmo com outras características das pessoas – olhos ("hooded", "round", "blue", "brown", "hazel"), cabelo ("long", "short", "straight", "curly", "blonde", "redhead"), etc.

Como descrever a personalidade de alguém?

Neste caso, você precisa escolher adjetivos que descrevem o caráter da pessoa. Podem ser positivos e negativos. Por exemplo, adjetivos positivos incluem "nice", "responsible", "hard-working", "clever", "intelligent", "friendly", "courageous", "confident", "charismatic", "polite", etc. Os negativos, por outro lado, incluem "nasty", "rude", "aggressive", "weak", "cowardly", "cynical", "dishonest", "irresponsible", etc.

Comentários

PromovaJul 4th, 2025
Sim — em inglês, existem formas mais educadas e respeitosas de descrever alguém que está acima do peso. Em vez de usar termos diretos ou que podem soar ofensivos como fat, você pode optar por expressões mais suaves: Overweight – neutro e objetivo, usado até em contextos médicos. Heavyset – um pouco mais suave, descreve a constituição física. Plus-size – muito usado no mundo da moda, soa mais positivo. Full-figured – geralmente usado para mulheres, de forma mais elogiosa.
VanessaJul 4th, 2025
Há alguma maneira educada de descrever alguém que está acima do peso?