Frases e palavras básicas em português para viagem

Bodhi Ramos9 min
Criado: 18 nov 2024Última atualização: 29 jul 2025
Basic Portuguese Phrases

Viajar deve ser agradável e fácil, especialmente em países multiculturais como Portugal e Brasil. Quer você esteja viajando para Portugal ou iniciando sua jornada de aprendizado de português, dominar frases básicas em português é essencial. 

Este guia abrange saudações, expressões de cortesia e perguntas comuns para ajudá-lo a navegar em ambientes de língua portuguesa com facilidade. Vamos lá!

Frases essenciais em português para iniciantes: Seu guia de viagem definitivo

Antes de viajar para um país de língua portuguesa, dedicar um tempo para aprender algumas palavras essenciais pode melhorar significativamente sua experiência de viagem. Mesmo que você não seja fluente, demonstrar esforço para falar o idioma local faz toda a diferença. Veja por que isso importa:

  • Constrói melhores conexões com os habitantes locais: Um simples "Olá" (Hello) ou "Obrigado/a" (Thank you) pode fazer com que os habitantes locais fiquem mais receptivos e prestativos. Isso mostra que você respeita a cultura deles e está se esforçando para se comunicar.
  • Torna as situações do dia a dia mais fáceis: Seja você pedindo comida, pedindo direções ou fazendo check-in em um hotel, conhecer palavras e frases básicas ajuda você a conseguir o que precisa mais rapidamente e com menos confusão.
  • Aumenta sua confiança durante a viagem: Ter algumas frases úteis na manga faz você se sentir mais independente e menos ansioso(a) ao navegar por lugares desconhecidos.
  • Ajuda a evitar mal-entendidos: Barreiras linguísticas podem às vezes causar confusões. Entender o português básico ajuda você a evitar pequenos problemas que podem afetar sua viagem.
  • Demonstra apreço cultural: Os habitantes locais têm mais probabilidade de reagir positivamente quando veem que você dedicou tempo para aprender a língua deles, mesmo que seja apenas algumas palavras.
  • Torna sua viagem mais prazerosa: Quando você consegue entender placas, cardápios e conversas ao seu redor, você se sentirá mais imerso na experiência.

Seja você indo para Portugal, Brasil ou outro destino de língua portuguesa, aprender vocabulário-chave é uma forma inteligente e gratificante de se preparar. 

Vamos aprender algumas palavras básicas em português e algumas frases que ensinarão como cumprimentar pessoas, como pedir direções e até como dizer sim em português.

Primeiros passos: Saudações básicas e expressões de cortesia

Quando viajar para Portugal ou começar a aprender português, saber como cumprimentar pessoas e ser educado é essencial. 

Essas frases essenciais ajudarão você a causar uma boa primeira impressão, demonstrar respeito e iniciar conversas com confiança, esteja você em um café, hotel ou simplesmente explorando uma cidade encantadora.

Palavra/FraseTranscriçãoTradução
Oláoh-lahHello
Bom diabohng dee-ahGood morning
Boa tardeboh-ah tar-dehGood afternoon
Boa noiteboh-ah noy-tehGood evening / Good night
Adeusah-deh-ooshGoodbye
Até logoah-teh loh-gooSee you later
Como está?koh-moo esh-tahHow are you? (formal)
Tudo bem?too-doo beng?Everything good? (casual)
Estou bem, obrigado/aesh-toh beng, oh-bree-gah-doh/dahI’m fine, thank you
Por favorpoor fah-vorPlease
Obrigado / Obrigadaoh-bree-gah-doo/dahThank you (male/female)
De nadadeh nah-dahYou’re welcome
Desculpedesh-cool-pehSorry / Excuse me
Com licençakohm lee-sen-sahExcuse me (to get by)
Muito prazermwee-too prah-zehrNice to meet you

Essas expressões simples, porém poderosas, podem ajudar muito você a se conectar com falantes de português. Pratique-as um pouco a cada dia, e você se sentirá mais confiante ao falar naturalmente, mesmo que você esteja apenas começando!

Essenciais de viagem: Pedir direções e se locomover

Você vai aterrissar em instantes e, de repente, seu celular descarrega. Você sai do aeroporto sem saber como sair nem para onde ir em seguida para chegar ao seu alojamento. É nesse momento que você pode se beneficiar de memorizar essas palavras essenciais em português para pedir ajuda para se locomover. 

FraseTranscriçãoTradução
Onde fica...?on-deh fee-kah...?Where is...?
Como chego a...?koh-moo sheh-goo ah...?How do I get to...?
Pode ajudar-me, por favor?poh-deh ah-zhoo-dar-meh...Can you help me, please?
Está longe?esh-tah lohn-zhe?Is it far?
Está perto?esh-tah pair-too?Is it close?
Qual é a direção para...?kwal eh ah dee-rek-sown...What’s the direction to...?
Vire à direitavee-reh ah day-ray-tahTurn right
Vire à esquerdavee-reh ah esh-ker-dahTurn left
Siga em frentesee-gah eng frehn-tehGo straight ahead
Onde está a paragem de autocarro?on-deh esh-tah ah pah-rah-zhem d(ee) ow-too-kah-roo?Where is the bus stop?
Quanto custa o bilhete?kwahn-too koosh-tah oo bee-lyeh-tehHow much is the ticket?
Onde compro bilhetes?on-deh kohm-proo bee-lyeh-tehsWhere do I buy tickets?
Onde é a estação de comboios?on-deh eh ah esh-tah-sown d(ee) kohm-boy-oosh?Where is the train station?
Chame um táxi, por favorshah-meh oong tahk-see...Call a taxi, please
Quanto tempo demora até lá?kwahn-too tehm-poo deh-mo-rah ah-teh lah?How long does it take to get there?

Com apenas algumas frases-chave, você poderá pedir direções aos moradores locais e entender instruções básicas de transporte. Combine-as com um sorriso e uma atitude amigável, e você verá que a maioria das pessoas ficará feliz em indicar o caminho certo!

7

Compras em português: Frases básicas para mercados e lojas

Seja explorando mercados locais, comprando lembranças para amigos e familiares ou adquirindo itens essenciais em uma loja, saber falar um pouco de português pode tornar sua experiência de compras mais tranquila e agradável.

Use as frases abaixo para pedir tamanhos, preços e outros detalhes, enquanto demonstra respeito pelos costumes locais.

FraseTranscriçãoTradução
Quanto custa?kwahn-too koosh-tah?How much does it cost?
Pode mostrar-me isso?poh-deh mohs-trar-meh ee-soo?Can you show me that?
Tem mais barato?tehm maees bah-rah-too?Do you have a cheaper one?
Posso ver isso?poh-soo vehr ee-soo?Can I see this?
Aceita cartão?ah-say-tah kar-tohn?Do you accept cards?
Posso pagar em dinheiro?poh-soo pah-gar eng dee-nyeh-roo?Can I pay in cash?
Tem em outro tamanho?tehm eng oh-troo tah-mahn-yoo?Do you have another size?
Tem em outra cor?tehm eng oh-trah kohr?Do you have another color?
Onde está o provador?on-deh esh-tah oo proh-vah-dor?Where is the fitting room?
Gosto muito destegosh-too mwee-too desh-tehI really like this
Vou levar estevoh leh-var esh-tehI’ll take this one
Não, obrigado/anow, oh-bree-gah-doo/dahNo, thank you
Só estou a versoh esh-toh ah vehrI’m just looking
Pode embrulhar, por favor?poh-deh em-broo-lyar pohr fah-vor?Can you wrap it, please?
Posso devolver se não servir?poh-soo deh-vol-vehr seh now sehr-veer?Can I return it if it doesn’t fit?

Fazer compras em Portugal se torna uma experiência muito mais autêntica e agradável quando você consegue comunicar claramente suas necessidades. Mesmo frases simples como estas podem ajudar você a encontrar o que procura, evitar confusões e aproveitar interações amigáveis com os lojistas locais.

Comer fora: Frases essenciais em português para restaurantes

As culinárias portuguesa e brasileira são simplesmente imperdíveis. Por isso, é essencial que você se sinta confiante ao pedir os pratos especiais em bares e restaurantes locais. Para isso, você precisará aprender frases úteis:

Palavra/FraseTranscriçãoTradução
Uma mesa para dois, por favoroo-mah meh-zah pah-rah doys pohr fah-vorA table for two, please
O menu, por favoroo meh-noo pohr fah-vorThe menu, please
O que recomenda?oo keh heh-koh-men-dah?What do you recommend?
Quero este pratokeh-roo esh-teh prah-tooI want this dish
Tem opções vegetarianas?tehm op-syoins veh-zhe-tah-ree-ah-nahs?Do you have vegetarian options?
Sem glúten, por favorseng glooh-ten pohr fah-vorGluten-free, please
Estou com alergia a…esh-toh kohm ah-lehr-zhee-ah ah…I’m allergic to…
A conta, por favorah kon-tah pohr fah-vorThe check, please
Está incluído o serviço?esh-tah een-kloo-ee-doo oo sehr-vee-soo?Is service included?
Pode trazer água, por favor?poh-deh trah-zehr ah-gwah pohr fah-vor?Can you bring water, please?
Com gás / Sem gáskohm gahsh / seng gahshSparkling / Still
Estava deliciosoesh-tah-vah deh-lee-syoh-zooIt was delicious
Posso ver a carta de vinhos?poh-soo vehr ah kar-tah deh veen-yoozh?May I see the wine list?
Quero pagar com cartãokeh-roo pah-gar kohm kar-tohnI want to pay by card
Pode embrulhar para levar?poh-deh em-broo-lyar pah-rah leh-var?Can you wrap this to go?

Dominar essas frases essenciais para restaurantes tornará sua experiência gastronômica mais relaxante, permitindo que você se concentre em saborear sua refeição. Um pedido amigável em português muitas vezes traz um sorriso extra do garçom e talvez até um agrado especial local!

Noções básicas do dia a dia: Mais frases comuns em português para viajantes

Quando você está começando com o português, essas frases básicas podem ser seus salva-vidas diários. Seja pedindo onde fica o banheiro ou informando alguém de que você não fala o idioma, essas expressões ajudarão você a se comunicar com facilidade e gentileza.

Palavra/FraseTranscriçãoTradução
Tudo bem? / Tudo bom?too-doo beng? / too-doo bong?All good? / How’s it going?
SimseemYes
NãonowngNo
Pode ajudar-me?poh-deh ah-zhoo-dar-meh?Can you help me?
Onde fica a casa de banho?on-deh fee-kah ah kah-zah deh ban-yooWhere is the bathroom?
Eu preciso de ajudaeh-oo preh-see-zoo deh ah-zhoo-dahI need help
Estou perdido/aesh-toh pehr-dee-doo / pehr-dee-dahI’m lost (m/f)
Eu não falo portuguêseh-oo nowng fah-loo pohr-too-gehzI don’t speak Portuguese
Fala inglês?fah-lah een-glehz?Do you speak English?
Não entendonowng en-tehn-dooI don’t understand
Pode repetir, por favor?poh-deh heh-peh-teer pohr fah-vor?Can you repeat, please?
Chame a polícia!shah-meh ah poo-lee-see-ah!Call the police!
Fui assaltado(a)!fwee ah-sahl-tah-doo / ah-sahl-tah-dah!I’ve been robbed!
Mais devagar, por favormysh deh-vah-gar pohr fah-vorMore slowly, please
Pode tirar uma foto?poh-deh tee-rahr oo-mah foh-too?Can you take a photo?

Essas frases do dia a dia oferecem uma ótima base para se orientar, fazer conexões, lidar com emergências e se sentir mais confiante enquanto explora. Quanto mais você praticar, mais naturais elas parecerão, e os habitantes locais sempre apreciarão seu esforço!

Diferenças regionais: Como falar português

O português pode ser uma única língua, mas a forma como ele é falado em Portugal e no Brasil pode parecer bem diferente! Veja o que os diferencia:

Português Europeu

  • Tom mais formal e preciso no geral.
  • Pronúncia mais clara, com sons mais guturais (baseados na garganta).
  • Pronomes frequentemente aparecem após o verbo. Exemplo: Diz-me (Tell me).
  • Usa acentos agudos (´) em muitas palavras. Exemplos: tónicaacadémicoAntónio.
  • É mais reservado no estilo, especialmente em contextos profissionais ou públicos.

Português Brasileiro

  • Mais descontraído e melódico no som.
  • Pronúncia nasal é mais comum, e as vogais costumam ser alongadas.
  • Pronomes geralmente vêm antes do verbo. Exemplo: Me diz (Tell me)
  • Usa acentos circunflexos (ˆ) em palavras equivalentes. Exemplos: tônica, acadêmico, Antônio.
  • Gírias e expressões mais ricas que são influenciadas por idiomas indígenas e africanos. Isso adiciona um toque cultural e uma singularidade regional.

O ritmo falado e a linguagem do dia a dia variam significativamente, e o vocabulário também pode mudar completamente de significado entre as duas variantes, então uma palavra no Brasil pode não significar o mesmo em Portugal!

Dica: Você pode notar essas diferenças assistindo a programas de TV ou filmes, ou conversando com os habitantes locais e prestando muita atenção aos padrões de fala deles.

Promova: Vocabulário essencial em português para viajantes

Estudar português com a Promova é como ter um assistente útil ao longo do seu caminho para aprimorar suas habilidades no idioma. Esta solução tudo-em-um ajudará você a aprender frases comuns de português europeu e ampliar seu vocabulário geral.

  • Um programa de aprendizagem no seu ritmo com planos de aula em pequenos módulos para cada tópico.
  • Todas as sessões incluem recursos visuais correspondentes e gravações de áudio para ajudar você a se imergir em um ambiente linguístico realista.
  • Versão gratuita do aplicativo destacando frases básicas em português com pronúncia.

Selecione o plano de assinatura Promova Premium para a experiência completa com conteúdo mais valioso, incluindo frases em português e recursos educacionais. Faça sua escolha e baixe o aplicativo Promova hoje para iniciar um percurso de aprendizado agradável. 

Conclusão

Para sua próxima viagem a Portugal ou ao Brasil, prepare não apenas suas malas, mas também enriqueça seu vocabulário com frases e palavras básicas em português. Dessa forma, você impressionará os habitantes locais com seu entusiasmo em aprender sobre o país deles e simplificará seu passeio já sabendo uma coisa ou duas. Boa viagem!

FAQ

O que eu digo para me apresentar em português?

Ao iniciar uma conversa com alguém, você precisa se apresentar primeiro. Em Português, comece dizendo Olá, meu nome é… ("Hello, my name is…"). Você também pode dizer Prazer em conhecer você ("Nice to meet you") para demonstrar simpatia. Se quiser compartilhar mais, continue com Eu sou de… ("I am from") ou Eu trabalho como… ("I work as…").

Como posso pedir ajuda em português?

É bom conhecer algumas frases comuns em Português para se virar rapidamente. Se precisar pedir ajuda, você pode dizer "Pode me ajudar?", que equivale a "Can you help me?" ou Preciso de ajuda, traduzindo como "I need help". Para pedir direções, experimente Onde fica…? para "Where is…?" ou Como faço para…?, que significa "How do I…?" Lembre-se de demonstrar educação adicionando por favor (please) aos seus pedidos.

Como pedir comida em português?

Ao ir a um restaurante e desejar fazer um pedido, comece falando ao garçom "Eu gostaria de…" para "I would like…" seguido do prato ou bebida desejados. No início, você também pode adicionar Por favor para demonstrar boa educação. Se precisar de recomendações, pergunte "O que você recomenda?" para "What do you recommend?" Para a conta, diga A conta, por favor, que significa "The check, please".

Como dizer "I don’t understand" em português?

Se você não entende algo em Português, simplesmente diga ao seu interlocutor Eu não entendo [ew nɐ̃w ẽˈtẽ.du] [eh-o nown en-TEN-doo] para "I don’t understand". Para melhor clareza, você pode então acrescentar Pode repetir, por favor? [ˈpɔ.dʒi he.peˈt͡ʃiɾ poɾ faˈvoɾ] [POH-jee heh-peh-CHEER por fah-VOR], traduzindo como "Can you repeat, please?" Se você não consegue acompanhar e quer que alguém fale mais devagar, pergunte Pode falar mais devagar?, que significa “Can you speak more slowly?”

Comentários

Sem comentários