Liste d'adjectifs en anglais

révisé parIryna Andrus / en savoir plus sur le processus éditorial

Les adjectifs sont des mots qui décrivent ou modifient un nom, c’est-à-dire qu’ils indiquent comment quelque chose ou quelqu’un est en anglais. Il existe de nombreux types d’adjectifs différents, et les connaître vous aidera à parler anglais avec plus de clarté et de précision.

Dans cet article, nous verrons quelques listes avec plus de 100 exemples d’adjectifs en anglais de différents types, ainsi que leur prononciation en portugais pour que vous puissiez les apprendre et les maîtriser sans difficulté.

Allons-y !

Types d’adjectifs en anglais

Les adjectifs en anglais peuvent être classés en différents types selon leur fonction et le type d’information qu’ils fournissent sur le sujet de la phrase. Certains décrivent des caractéristiques, d’autres indiquent la possession, la quantité, la comparaison ou la répartition, et certains aident à désigner ou à limiter un nom.

Explorons les principaux types d’adjectifs en anglais :

Adjectifs qualificatifs

Les adjectifs qualificatifs sont les plus courants en anglais et servent à décrire les qualités ou caractéristiques d’un nom. Ils peuvent se rapporter à la couleur, la taille, la forme, l’état d’esprit, la température et bien d’autres qualités du sujet. Par exemple :

  • She has a beautiful dress. (Elle a une robe jolie.)
  • The water is cold. (L’eau est froide.)

This book is interesting. (Ce livre est intéressant.)

Voici une liste de 50 adjectifs qualificatifs avec leur prononciation en portugais et leur signification en portugais :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
Angry/ÁNG-gri/en colère
Beautiful/BÍU-ti-ful/joli
Big/BIG/grand
Brave/BREIV/courageux
Bright/BRAIT/brillant
Busy/BÍ-zi/occupé
Calm/CALM/calme
Cheap/CHÍP/bon marché
Clean/CLÍN/propre
Cold/CÓULD/froid
Dark/DARK/sombre
Deep/DÍP/profond
Delicious/DE-LÍ-shus/délicieux
Dirty/DÉR-ti/sale
Dry/DRAI/sec
Empty/ÉMP-ti/vide
Expensive/EK-SPÉN-siv/cher
Famous/FÉI-mus/célèbre
Fast/FAST/rapide
Friendly/FRÉND-li/amical
Funny/FÁ-ni/drôle
Gentle/YÉN-tl/doux
Happy/JÁ-pi/heureux
Hard/JARD/dur, difficile
Healthy/JÉL-thi/sain
Heavy/JÉ-vi/lourd
High/JÁI/haut
Hot/JOT/chaud
Hungry/JÁNG-gri/affamé
Kind/KÁIND/aimable
Lazy/LÉI-zi/paresseux
Light/LÁIT/léger
Loud/LÁUD/bruyant
Nervous/NÉR-vos/nerveux
New/NIÚ/nouveau
Noisy/NÓI-zi/bruyant
Old/ÓULD/vieux
Poor/PÚR/pauvre
Rich/RÍCH/riche
Sad/SAD/triste
Shy/SHÁI/timide
Slow/SLOU/lent
Small/SMÓL/petit
Soft/SOFT/doux
Strong/STRÓN-ger/plus fort
Tall/TÓL/grand
Tired/TÁI-red/fatigué
Ugly/ÁG-li/laid
Weak/UÍK/faible
Young/YANG/jeune

Adjectifs démonstratifs

Les adjectifs démonstratifs en anglais nous aident à désigner ou indiquer l’emplacement d’un substantif par rapport au locuteur. Ils sont utilisés pour montrer si quelque chose est proche ou éloigné, au singulier ou au pluriel. Par exemple :

  • This book is interesting. (Ce livre est intéressant.)
  • That car is expensive. (Cette voiture est chère.)
  • These apples are fresh. (Ces pommes sont fraîches.)
  • Those mountains are beautiful. (Ces montagnes sont belles.)

Voici un tableau avec les adjectifs démonstratifs :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
This(/DIS/)Ce, cette
That(/DAT/)ce, cette, celui-là, celle-là
These(/DÍS/)ces
Those(/DÓUS/)ces, ceux-là, celles-là

Adjectifs quantitatifs

Les adjectifs quantitatifs en anglais indiquent la quantité ou le degré de quelque chose. Ils permettent de répondre à des questions telles que :

  • How much ? (Combien ?)
  • How many ? (Combien ?)

Types d’adjectifs quantitatifs :

  1. Pour des quantités spécifiques : Ils s’emploient avec des nombres ou des mots qui indiquent une quantité exacte. Exemples : One (un), two (deux), ten (dix), hundred (cent).
  2. Pour des quantités indéfinies : Ils servent à indiquer une quantité non exacte. Exemples : Some (quelques), few (peu), many (beaucoup), all (tous).

Voici quelques exemples d’adjectifs quantitatifs dans des phrases :

  • I have two dogs. (J’ai deux chiens.)
  • There are many people in the park. (Il y a beaucoup de personnes dans le parc.)
  • She drank some water. (Elle a bu un peu d’eau.)
  • All students passed the exam. (Tous les étudiants ont réussi l’examen.)

Et voici un tableau avec 25 autres exemples d’adjectifs quantitatifs, leur prononciation en portugais et leur traduction :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
All(/ÓL/)Tout, tous
Any(/É-ni/)Quelque, n’importe quel
Both(/BÓUTH/)Les deux
Each(/ÍCH/)Chaque
Enough(/I-NÓF/)Suffisant
Every(/ÉV-ri/)Chaque, tous
Few(/FIÚ/)Peu
Fewer(/FIÚ-er/)Moins
Half(/JÁF/)Moitié
Less(/LES/)Moins
Little(/LÍ-tl/)Peu
Many(/MÉ-ni/)Beaucoup
More(/MÓR/)Plus
Most(/MÓUST/)La plupart
Much(/MÁCH/)Beaucoup
None(/NÓN/)Aucun
One(/UÁN/)Un
Several(/SÉ-ve-ral/)Plusieurs
Some(/SÓM/)Quelque, quelques
Ten(/TEN/)Dix
Hundred(/JÁN-dred/)Cent
Thousand(/TÁU-zand/)Mille
Million(/MÍ-lion/)Million
Whole(/JÓUL/)Entier, complet
Zero(/ZÍ-ro/)Zéro

Adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs en anglais nous aident à indiquer la possession ou l’appartenance. Ils s’emploient pour montrer que quelque chose appartient à quelqu’un et viennent toujours avant le nom. Par exemple :

  • My cat is very playful. (Mon chat est très joueur.)
  • Your house is beautiful. (Votre maison est belle.)
  • His car is red. (Sa voiture est rouge.)

Le tableau suivant présente les adjectifs possessifs existants :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
My(/MÁI/)Mon, mes
Your(/YÓR/)Votre, vos (de vous)
His(/JÍS/)Son, ses (de lui)
Her(/JÉR/)Son, ses (d’elle)
Its(/ITS/)Son, ses (de chose ou d’animal)
Our(/ÁU-er/)Notre, nos
Their(/DÉR/)Leur, leurs (d’eux ou d’elles)

Adjectifs interrogatifs

Les adjectifs interrogatifs en anglais sont utilisés pour poser des questions au sujet d’un nom. Ils précèdent toujours le nom et aident à demander des informations sur quelque chose de spécifique. Par exemple :

  • Which dress do you prefer? (Quel vêtement préférez-vous ?)
  • What book are you reading? (Quel livre lisez-vous ?)
  • Whose phone is this? (À qui est ce téléphone ?)

Voici un tableau présentant ces adjectifs interrogatifs, leur prononciation en portugais et leur traduction :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
Which(/UÍCH/)Qual, quais
What(/UÓT/)Que, qual
Whose(/JÚS/)De quem

Astuce pour les utiliser correctement : Avant de construire votre phrase en utilisant ces adjectifs, demandez-vous :

  • Si vous formulez une question se référant à des options limitées, utilisez which.
  • S'il s'agit d'une question ouverte, sans nombres, utilisez what.
  • Si vous demandez sur la possession, utilisez whose.

Adjectifs distributifs

Les adjectifs distributifs en anglais sont utilisés pour se référer à chaque membre individuel d’un groupe, au lieu de tous ensemble. Ils sont utilisés avec des noms au singulier et aident à parler d’éléments spécifiques au sein d’un groupe. Par exemple :

  • Each student received a book. (Chaque étudiant a reçu un livre.)
  • Every morning, she goes for a walk. (Chaque matin, elle sort pour marcher.)
  • You can take either pencil. (Vous pouvez prendre n'importe lequel des deux crayons.)
  • Neither answer is correct. (Aucune des réponses n'est correcte.)

Vous trouverez ci-dessous un tableau des adjectifs distributifs avec leur prononciation et leur traduction en portugais :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
Each(/ÍCH/)Cada
Every(/ÉV-ri/)Cada, todos
Either(/ÁI-der/)Qualquer um dos dois
Neither(/NÍ-der/ ou /NÁI-der/)Nenhum dos dois

Astuce pour les utiliser correctement :

  • Utilisez each lorsque vous parlez de personnes ou de choses individuellement.
  • Utilisez every lorsque vous parlez du groupe en général.
  • Utilisez either lorsque l'une ou l'autre des deux options est valide.
  • Utilisez neither lorsque aucune option n'est valide.

Adjectifs propres

Les adjectifs propres en anglais dérivent de noms propres et commencent toujours par une majuscule. Ils sont utilisés pour décrire quelque chose par rapport à un lieu, une nationalité, une culture, une personne célèbre ou une période historique. Par exemple :

  • I love Italian food. (J'adore la cuisine italienne.)
  • She is reading a Shakespearean play. (Elle lit une pièce shakespearienne.)
  • He is an Australian singer. (Il est un chanteur australien.)

Voici un tableau avec 20 exemples d’adjectifs propres :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
African(/Á-fri-can/)Africano/a
American(/A-MÉ-ri-can/)Americano/a
Asian(/ÉI-shan/)Asiático/a
Brazilian(/Bra-ZÍ-li-an/)Brasileiro/a
British(/BRÍ-tish/)Britânico/a
Canadian(/Ca-NÉI-di-an/)Canadense
Chinese(/Chái-NÍS/)Chinês/a
Dutch(/DÓCH/)Holandês/a
Egyptian(/I-YP-shan/)Egípcio/a
European(/Yu-ro-PIAN/)Europeu/a
French(/FRENCH/)Francês/a
Freudian/FRÓI-di-an/Freudiano/a (relativo a Sigmund Freud)
German(/YÉR-man/)Alemão/a
Gothic/GÓ-thic/Gótico (relativo ao estilo artístico ou cultural da Idade Média)
Greek(/GRÍK/)Grego/a
Indian/ÍN-di-an/Indiano/a
Mexican(/MÉ-xi-can/)Mexicano/a
Platonic/Pla-TÓ-nic/Platônico (relativo a Platão)
Renaissance/RE-nei-SÁNS/Renascentista (relativo ao Renascimento)
Victorian(/Vic-TÓ-ri-an/)Vitoriano/a

3

Adjectifs composés

Les adjectifs composés en anglais sont formés par deux mots ou plus qui fonctionnent ensemble comme un seul adjectif pour décrire un nom. Ils sont généralement écrits avec un tiret (-) pour éviter toute confusion.

Types d'adjectifs composés :

  1. Nombre + nom au singulier. Par exemple : A five-year-old child (Un enfant de cinq ans).
  2. Nom + adjectif. Par exemple : A world-famous artist (Un artiste mondialement célèbre).
  3. Adjectif + nom + ed.  Par exemple : A short-sleeved shirt (Une chemise à manches courtes).
  4. Adverbe + participe Par exemple : A highly-respected doctor (Un médecin très respecté).
  5. Nom + participe. Par exemple : A hand-made bag (Un sac fait à la main).

Voici un tableau avec 10 exemples d'adjectifs composés :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
Part-time(/PART-TÁIM/)À temps partiel
High-tech(/JÁI-TEK/)Haute technologie
Deep-sea(/DÍP-SÍI/)Des eaux profondes
Fast-growing(/FAST-GRÓU-ing/)À croissance rapide
Blue-eyed(/BLÚ-ÁID/)Aux yeux bleus
Red-haired(/RÉD-JÉRD/)Aux cheveux roux
Time-saving(/TÁIM-SÉI-ving/)Qui fait gagner du temps
Well-known(/UÉL-NÓUN/)Très connu
Open-minded(/ÓU-pen-MÁIN-ded/)Ouvert d'esprit
Self-taught(/SELF-TÓT/)Autodidacte

Adjectifs comparatifs

Les adjectifs comparatifs en anglais sont utilisés pour comparer deux personnes, choses ou situations en termes d'une caractéristique ou d'une qualité. Ils se terminent généralement par -er ou incluent le mot more avant l'adjectif.

Comment former les adjectifs comparatifs :

  1. Adjectifs courts (une ou deux syllabes) : On ajoute -er à la fin. S'ils se terminent par -y, on remplace le y par i et on ajoute -er.
    • Par exemple : This car is fancier than that one. (Cette voiture est plus élégante que celle-là.)
  2. Adjectifs longs (trois syllabes ou plus) : On place simplement le mot more avant l'adjectif.
    • Par exemple : The book is more interesting than the movie. (Le livre est plus intéressant que le film.)
  3. Adjectifs irréguliers : Certains adjectifs ont des comparatifs complètement différents qu'il faut apprendre et mémoriser.
    • Par exemple : The second lesson was better than the first. (La deuxième leçon a été meilleure que la première.)

Vous pouvez voir 10 autres exemples d'adjectifs comparatifs dans ce tableau :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en portugais
Smaller(/SMÓL-er/)Plus petit
Bigger(/BÍ-ger/)Plus grand
Happier(/JÁ-pi-er/)Plus heureux
Strong(/STRÓN-ger/)Plus fort
More beautiful(/MÓR BÍU-ti-ful/)Plus beau
More interesting(/MÓR Ín-te-res-ting/)Plus intéressant
More intelligent(/MÓR in-TÉ-li-gent/)Plus intelligent
More comfortable(/MÓR CÓM-for-ta-bl/)Plus confortable
Better(/BÉ-ter/)Meilleur
Worse(/UÓRS/)Pire

Adjectifs superlatifs

Les adjectifs superlatifs en anglais sont utilisés pour exprimer le degré le plus élevé ou extrême d’une caractéristique au sein d’un groupe. On compare trois éléments ou plus et ils se terminent généralement par est ou comportent le mot the most avant l’adjectif.

Comment former les adjectifs superlatifs :

  1. Adjectifs courts (une syllabe ou deux se terminant par -y) : On ajoute est à la fin. Si l’adjectif se termine par -y, on remplace le y par un i et on ajoute est.
    • Par exemple : This hotel is the cheapest in the city. (C’est l’hôtel le moins cher de la ville.)
  2. Adjectifs longs (trois syllabes ou plus) : On place the most avant l’adjectif.
    • Par exemple : She is the most talented singer in the competition. (Elle est la chanteuse la plus talentueuse de la compétition.)
  3. Adjectifs irréguliers : Comme pour les comparatifs, certains adjectifs ont des superlatifs complètement différents qui doivent être mémorisés.
    • Par exemple : He is the best player on the team. (Il est le meilleur joueur de l’équipe.)

Voir un tableau avec 10 exemples supplémentaires d’adjectifs superlatifs ici :

Adjectif en anglaisPrononciation en françaisTraduction en français
The easiest(/Í-zi-est/)Le plus facile
The tallest(/TÓL-est/)Le plus grand
The fastest(/FÁS-test/)Le plus rapide
The biggest(/BÍ-guest/)Le plus grand
The youngest(/The YÁNG-est/)Le plus jeune
The most comfortable(/The MÓST CÓM-for-ta-bl/)Le plus confortable
The most difficult(/The MÓST DÍ-fi-cult/)Le plus difficile
The most expensive(/The MÓST ek-SPÉN-siv/)Le plus cher
The best(/The BÉST/)Le meilleur
The worst(/The UÓRST/)Le pire

Adjectifs participes

Les adjectifs participes en anglais sont formés à partir de verbes au participe présent (-ing) ou passé (-ed). Ils sont utilisés pour décrire des émotions et des caractéristiques de personnes, d’objets ou de situations.

Types d’adjectifs participe :

  1. Participe présent (-ing) : Ils décrivent des choses ou situations qui provoquent une émotion.
    • Exemple : The movie is boring. (Le film est ennuyeux.)
  2. Participe passé (-ed) : Ils décrivent comment quelqu’un se sent en raison d’une situation.
    • Exemple : I am bored. (Je suis ennuyé.)

Ci-dessous un tableau avec 10 exemples d’adjectifs participes :

Adjectif en anglaisPrononciation en françaisTraduction en français
Amazing(/A-MÉI-zing/)Incroyable
Amazed(/A-MÉIZD/)Surpris
Exciting(/Ek-SÁI-ting/)Excitant
Excited(/Ek-SÁI-ted/)Excité
Interesting(/ÍN-te-res-ting/)Intéressant
Interested(/ÍN-te-res-ted/)Intéressé
Surprising(/Sur-PRÁI-sing/)Surprenant
Surprised(/Sur-PRÁIZD/)Surpris
Tiring(/TÁI-ring/)Fatigant
Tired(/TÁI-red/)Fatigué

Adjectifs numériques

Les adjectifs numériques en anglais indiquent des quantités exactes et aident à spécifier le nombre de personnes, d’objets ou d’éléments dans une phrase. Ils sont utilisés avant le nom et peuvent être classés en adjectifs cardinaux et adjectifs ordinaux :

Adjectifs cardinaux

Les adjectifs cardinaux expriment les nombres sous leur forme basique et répondent à la question : "How many?". Ils servent à compter directement des objets ou des personnes. Par exemple : There are five apples on the table. (Il y a cinq pommes sur la table.)

Voici quelques exemples d’adjectifs cardinaux :

Adjectif en anglaisPrononciation en françaisTraduction en français
One(/UÁN/)Un
Ten(/TEN/)Dix
One hundred(/UÁN-JÁN-dred/)Cents
One thousand(/UÁN-THÁU-zand/)Mille
One million(/UÁN-MÍ-lion/)Un million

Adjectifs ordinaux 

Les adjectifs ordinaux indiquent la position ou l'ordre au sein d'une séquence. Ils répondent à la question "Quelle position ?" (Which position?) et sont utilisés pour classer des éléments dans une liste.  Par exemple : "She finished in second place". (Elle a terminé à la deuxième place.)

Voici quelques exemples d'adjectifs ordinaux :

Adjectif en anglaisPrononciation en portugaisTraduction en français
First(/FÉRST/)Premier
Second(/SÉ-cond/)Deuxième
Third(/THÉRD/)Troisième
Fourth(/FÓRTH/)Quatrième
Fifth(/FÍFTH/)Cinquième
Sixth(/SÍKSTH/)Sixième
Seventh(/SÉ-venth/)Septième
Eighth(/ÉIT-th/)Huitième
Ninth(/NÁINTH/)Neuvième
Tenth(/TENTH/)Dixième
One hundredth(/UÁN-HÁN-dredth/)Centième

Liste des suffixes d'adjectifs en anglais

Les suffixes d'adjectifs en anglais sont les terminaisons ajoutées à un mot racine pour former un adjectif. Ces suffixes peuvent indiquer la qualité, l'origine, la possibilité, entre autres significations.

Vous pouvez les voir dans le tableau suivant, accompagnés de quelques exemples basiques :

SuffixeExemples
-able / -ibleComfortable (confortable), Visible (visible), Understandable (compréhensible)
-alCultural  (culturel), Natural (naturel), Personal (personnel)
-ant / -entImportant (important), Different (différent), Brilliant (brillant)
-aryVoluntary (volontaire), Imaginary  (imaginaire), Legendary (légendaire)
-edExcited (excité), Tired  (fatigué), Frustrated (frustré)
-enGolden (doré), Wooden  (en bois), Silken (soyeux)
-eseChinese (chinois), Japanese (japonais), Portuguese (portugais)
-fulBeautiful (beau), Hopeful (plein d'espoir), Joyful (joyeux)
-icArtistic (artistique), Historic (historique), Scientific (scientifique)
-ishChildish (enfantin), Reddish (rougeâtre), Foolish (stupide)
-iveActive (actif), Creative (créatif), Massive (massif)
-lessCareless (négligent), Hopeless (sans espoir), Useless (inutile)
-likeChildlike (enfantin), Dreamlike (onirique), Lifelike (réaliste)
-lyFriendly (amical), Lovely (adorable), Deadly (mortel)
-ousDangerous (dangereux), Famous (célèbre), Curious (curieux)
-yHappy (heureux), Sunny (ensoleillé), Messy (désordonné)

Nous savons que ce tableau peut sembler intimidant au début, mais ne vous inquiétez pas ! Avec la pratique, il deviendra de plus en plus facile et naturel de comprendre quel suffixe convient pour chaque adjectif.

Conclusion

Les adjectifs sont essentiels pour décrire avec plus de précision les personnes, les objets et les situations en anglais. Nous espérons que ce guide vous aura été utile pour comprendre leurs différents types et que vous pourrez l'utiliser comme référence tout en continuant à pratiquer.

Pour aller encore plus loin, l'application de Promova propose des leçons quotidiennes d'anglais, où vous pourrez pratiquer les adjectifs à travers des exercices interactifs et des situations réelles. Cela vous aidera à les utiliser de manière naturelle et fluide dans vos conversations.

Téléchargez l'application et améliorez votre anglais au quotidien !

Make your next step to fluency with Promova

notepad
Adjectives List Quiz
Obtiens un bilan de tes compétences et suis ta progression !
10 min
10 questions
Take test
phones
Try Promova
Learn English with a handy app full of awesome lessons!
Adjectifs possessifs en anglaisAdjectif prédicatifAdjectifs démonstratifs en anglaisTypes d'adjectifs en anglais

Commentaires

Aucun commentaire