Capitalisation et apostrophes en anglais

La capitalisation est un aspect fondamental de la grammaire anglaise qui aide à transmettre l'importance des mots et facilite l'interprétation correcte des phrases. Les apostrophes sont essentielles pour former des contractions et indiquer la possession, contribuant ainsi à développer un discours fluide et à s’exprimer de manière aisée. Bien que les règles soient similaires à celles de nombreuses autres langues, certaines nuances doivent être comprises. Dans cet article, vous apprendrez à bien utiliser les majuscules et à employer les apostrophes en anglais.

Règles de capitalisation

Lorsqu’il s’agit de capitalisation, la langue anglaise peut surprendre de nombreux apprenants. Il existe certains cas que l’on ne retrouve pas dans d’autres langues. Ainsi, en anglais, vous devez mettre une majuscule :

• aux mois ;
• aux jours de la semaine ;
• aux jours fériés ;
• aux saisons (dans certains cas) ;
• aux noms de personnes et de lieux ;
• aux titres ;
• aux noms d’institutions.

Mettez toujours une majuscule aux jours de la semaine (Monday, Tuesday, etc.) et aux mois de l’année (January, February, etc.). Ces noms désignent des entités spécifiques et requièrent une initiale majuscule. La même règle s’applique aux jours fériés, qu’ils soient religieux, nationaux, culturels ou autres (par exemple, Christmas, Independence Day, Halloween). Les saisons ne prennent pas de majuscule, à moins qu’elles ne fassent partie d’un nom propre ou d’un titre (par exemple, Winter Olympics).

Les prénoms, les initiales et les seconds prénoms doivent toujours commencer par une majuscule. (Par exemple, Alan Smith, Joe Fletcher, etc.) De plus, vous devez utiliser la majuscule pour les titres (Dr. Harvest, Queen Elizabeth). Tout ce qui touche aux localisations géographiques doit également être écrit avec une majuscule, y compris les noms de villes, de pays, de continents, de fleuves ou de montagnes. De plus, les parties spécifiques de ces localisations doivent commencer par une majuscule (par exemple, West Coast, the Middle East).

La dernière catégorie n’est pas évidente, car elle concerne les termes dérivés. Il y a deux règles à ce sujet :

1. Les mots dérivés de noms propres qui conservent un lien direct avec le nom propre d’origine prennent encore une majuscule (par exemple, American cuisine, Shakespearean drama).
2. Lorsque le terme dérivé perd son lien direct avec le nom propre, il ne prend plus la majuscule (par exemple, herculean effort, quixotic adventure).

Lors de l’écriture, les apprenants de langues commettent parfois des erreurs liées à la capitalisation. Toutefois, vous pouvez surmonter cet obstacle rapidement. Mémorisez les règles, apprenez en lisant et relisez toujours vos textes ou vos lettres. Dans l’écriture numérique, utilisez des outils d’écriture pour vérifier votre texte plus rapidement.

5

Les apostrophes en anglais

L’apostrophe aide à clarifier le sens en indiquant la possession et en formant des contractions, devenant ainsi un outil précieux pour une communication efficace et précise. En même temps, un mauvais usage peut nuire considérablement à la portée de vos propos.

En anglais, l’apostrophe remplit principalement deux fonctions :

1. Former des contractions ;
2. Indiquer la possession.

Les contractions sont des combinaisons de deux mots. Elles se forment en omettant certaines lettres et en ajoutant l’apostrophe. Voici quelques exemples :

• There is = there’s;
• I am = I’m;
• He'd = he would, ou he had. 

Les contractions contribuent à améliorer la lisibilité, à rendre le discours plus cohérent et à fluidifier la communication. L’apostrophe dans les contractions indique l’endroit où les lettres des mots originaux ont été supprimées.

Les apostrophes sont également utilisées pour indiquer la possession en anglais. Voici les règles de base :

• Pour une possession au singulier, l’apostrophe doit suivre le nom, puis vous ajoutez "s". Par exemple : "the dog’s leash", "Jack’s book", etc.
• Pour une possession au pluriel, l’apostrophe doit être ajoutée après le nom sans ajouter "s". Par exemple : "the dogs’ leashes" et "the players’ efforts". Si le nom pluriel ne se termine pas par "s", vous devez ajouter l’apostrophe puis "s". Par exemple : "the children’s toys".

L’une des erreurs les plus courantes est d’utiliser une apostrophe pour former un nom au pluriel, ce qui est incorrect. Par exemple, certains apprenants écrivent "apple’s" pour signifier le pluriel de "apple", ce qui est erroné. Rappelez-vous que l’apostrophe n’est pas utilisée pour former le pluriel des noms en anglais.

Conclusion

En général, les apprenants de langues assimilent très rapidement les règles d’utilisation des apostrophes et des lettres majuscules. Cependant, ces deux aspects de la langue anglaise présentent quelques règles exigeantes. Sans une compréhension appropriée, l’apprenant peut commettre des erreurs à l’écrit. Par conséquent, entraînez-vous à appliquer les règles apprises dans cet article en faisant quelques exercices et en lisant en anglais.