Dans l’étreinte des saisons : Explorer le format de date coréen et plus encore

Que vous étudiiez le coréen pour un prochain voyage ou parce que vous avez un véritable intérêt pour cette langue, comprendre le format de date coréen et connaître les noms des mois est crucial. Cela vous aidera à communiquer avec les habitants et à aborder divers sujets. Et aujourd’hui, nous allons vous y aider ! Accrochez-vous !

Introduction à Dangun : Comprendre le calendrier coréen

Aujourd’hui, la plupart des Coréens utilisent le calendrier grégorien à des fins civiles et pratiques. Cependant, ce n’a pas toujours été le cas. Tout le monde ne le sait pas, mais jusqu’à la fin du XIXe siècle, les habitants vivaient selon le calendrier coréen unique, appelé Dangun. Il est basé sur un système lunaire, ce qui signifie que les mois sont déterminés par les phases de la lune.

À présent, ce calendrier coréen est encore utilisé dans les contextes traditionnels et culturels parallèlement au calendrier grégorien. Les Coréens l’utilisent pour déterminer les fêtes et événements culturels, comme le Nouvel An lunaire.

Bases du format de date : Écrire les dates en coréen

Autre point important à connaître chez les Coréens : leur format de date écrit, surtout si vous envisagez de travailler pour une entreprise coréenne. Dans la plupart des situations, la communication écrite est primordiale. Alors, quelle est la particularité du format des dates ? Pour les écrire correctement, vous devez suivre l’ordre spécifique des éléments – aaaa.mm.jj. Par exemple :

2021년 5월 10일 – 10 mai 2021.

1998년 12월 25일 – 25 décembre 1998.

Ce format diffère fortement de ceux utilisés en anglais. Selon la localisation, on utilise soit mm.jj.aaaa (anglais américain), soit jj.mm.aaaa (anglais britannique).

Les mois de l’année en coréen

Maintenant, vous êtes prêt, et nous pouvons enfin passer au sujet principal – les noms des mois en coréen. Dans la liste ci-dessous, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin, accompagnées d’exemples de phrases d’usage courant.

• 1월 (일월) – [il-wol] – janvier en coréen.

예쁜 눈이 내린 1월의 아침은 정말 아름답습니다. (Il n’y a rien de tel qu’un beau matin enneigé de janvier.)

1월은 저에게 새로운 시작의 달이기 때문에 1월을 좋아합니다. (J’aime janvier parce que, pour moi, c’est le mois des nouveaux départs.)

저는 매년 1월이면 1년 동안의 새로운 목표를 세웁니다. (Chaque janvier, je fixe de nouveaux objectifs pour l’année à venir.)

• 2월 (이월) – [i-wol] – février en coréen.

2월에는 보통 설날을 맞이하여 가족끼리 모여 음식을 함께 먹습니다. (En février, les familles se réunissent généralement pour partager un repas à l’occasion du Nouvel An lunaire.)

내년 2월에 열대 기후로 여행을 가고 싶어요. (Je veux voyager dans un climat tropical en février prochain.)

추운 날씨를 피해 2월에 여행을 계획하고 있습니다. (Nous planifions un voyage en février pour échapper au froid.)

• 3월 (삼월) – [sam-wol] – mars en coréen.

3월에는 봄이 시작되어 꽃들이 피어나기 시작합니다. (Mars marque le début du printemps, et les fleurs commencent à éclore.)

제 남자친구는 3월에 태어났고 전형적인 물고기자리입니다. (Mon petit ami est né en mars, et il est un Poissons typique.)

3월에 봄방학을 맞아 멕시코로 떠납니다. (En mars, je pars pour le Mexique pour les vacances de printemps.)

• 4월 (사월) – [sa-wol] – avril en coréen.

4월에는 벚꽃이 만발하여 사진 찍기에 최적의 시기입니다. (En avril, les fleurs de cerisier sont en pleine floraison, ce qui en fait le moment idéal pour prendre des photos.)

4월의 날씨는 덥지도 춥지도 않아서 좋아요. (J’adore le temps qu’il fait en avril parce qu’il n’est ni trop chaud ni trop froid.)

4월에 결혼식이 있어서 그 달에는 꽤 바쁠 것 같아요. (J’ai un mariage en avril, donc je serai assez occupé ce mois-là.)

• 5월 (오월) – [o-wol] – mai en coréen.

5월에는 따뜻한 날씨와 함께 식물이 우거지는 모습을 볼 수 있습니다. (En mai, vous pouvez voir la végétation prospérer avec le temps chaud.)

저는 솔직히 5월이 일 년 중 가장 좋은 달이라고 생각합니다. (Honnêtement, je pense que mai est le meilleur mois de l’année.)

5월에 대학을 졸업할 예정인데, 제 인생의 다음 장을 빨리 시작하고 싶어요. (Je vais obtenir mon diplôme universitaire en mai et j’ai hâte de commencer le prochain chapitre de ma vie.)

1

• 6월 (유월) – [yu-wol] – juin en coréen.

6월에는 여름이 시작되어 날씨가 점점 더워집니다. (En juin, l’été commence et il fait de plus en plus chaud.)

생일에 참석할 수 없습니다. 6월 내내 파리에 있을 거예요. (Je ne peux pas assister à ton anniversaire. Je serai à Paris pendant tout le mois de juin.)

6월에 결혼을 앞두고 있는데 이보다 더 기쁠 수 없습니다! (Je vais me marier en juin, et je ne pourrais pas être plus heureux !)

• 7월 (칠월) – [chil-wol] – juillet en coréen.

7월에는 해변으로 나들이를 떠나는 사람들로 붐볐습니다. (Juillet a été un mois chargé pour les amateurs de plage.)

7월에 계획이 있으신가요? 근처 도시에서 멋진 축제가 열릴 예정이에요. (Avez-vous des projets en juillet ? Un super festival aura lieu dans une ville près de chez vous.)

7월에 호수에서 바비큐 파티가 열릴 예정이니 여러분을 초대합니다! (Nous organisons un barbecue au bord du lac en juillet, et vous êtes invité !)

• 8월 (팔월) – [pal-wol] – août en coréen.

8월에는 더운 여름을 보내고 가을이 다가오는 것을 느낄 수 있습니다. (En août, on peut sentir l’approche de l’automne après avoir passé un été chaud.)

저는 8월에 태어났고, 제 사자자리 성격은 항상 드러납니다. (Je suis né en août et ma personnalité de Lion se révèle toujours.)

8월에 꼭 필요한 휴가를 위해 해변으로 떠날 예정입니다. (Je pars à la plage en août pour des vacances bien méritées.)

• 9월 (구월) – [gu-wol] – septembre en coréen.

9월에는 수확의 계절인 가을이 시작됩니다. (Septembre marque le début de l’automne, la saison des récoltes.)

저는 9월의 짧은 기간 동안 매우 더워지는 것을 좋아합니다. 겨울이 오기 전 따뜻한 날씨를 즐길 수 있는 마지막 기회와도 같거든요. (J’aime la chaleur qui s’installe pendant une courte période en septembre. C’est comme notre dernière chance de profiter du beau temps avant l’arrivée de l’hiver.)

9월부터 새로운 업무를 시작하기 때문에 변화에 대한 기대가 큽니다. (Je commence un nouveau travail en septembre, donc je suis enthousiaste à l’idée des changements à venir.)

• 10월 (시월) – [si-wol] – octobre en coréen.

10월에는 단풍 구경을 하러 산으로 나가는 사람들이 많습니다. (En octobre, beaucoup de gens vont à la montagne pour voir les feuilles d'automne.)

10월은 으스스한 계절이라서 동생이 좋아하는 달입니다. (Octobre est le mois préféré de mon frère, car il est effrayant.)

제 생일이 10월인데 올해는 코스튬 파티를 열어볼까 생각 중입니다. (Mon anniversaire est en octobre, et j'envisage d'organiser une fête costumée cette année.)

• 11월 (십일월) – [sip-il-wol] – novembre en coréen.

11월에는 시원한 바람이 부는 가을의 매력을 느낄 수 있습니다. (En novembre, on peut ressentir le charme de l'automne avec des brises fraîches.)

11월에 이미 크리스마스 분위기를 느낄 수 있다는 점이 마음에 듭니다. (J'adore le fait qu'on puisse déjà ressentir l'esprit de Noël en novembre.)

11월에 새로운 취미를 시작하려고 뜨개질을 배우려고 해요! (Je commence un nouveau passe-temps en novembre et je vais apprendre à tricoter !)

• 12월 (십이월) – [sip-i-wol] – décembre en coréen.

12월에는 크리스마스 분위기가 가득하여 거리마다 환하게 빛납니다. (En décembre, les rues sont illuminées par l’esprit de Noël.)

매년 12월이 기다려지는 이유는 온 가족이 한자리에 모이는 달이기 때문입니다. (J'attends chaque année décembre avec impatience, car c'est le mois qui réunit toute la famille.)

12월에 연말연시를 맞아 가족을 방문할 예정입니다. (Je rendrai visite à ma famille en décembre pour les fêtes de fin d'année.)

Mémorisez le nom de chaque mois en coréen avec Promova

Maîtriser une nouvelle langue est un processus passionnant qui consiste en de nombreux petits pas, et apprendre les noms des mois n’en est qu’un. Cependant, si vous voulez parler couramment, vous devez adopter une approche globale, en vous concentrant sur les quatre compétences de base : la lecture, l’expression orale, l’écriture et la compréhension orale. Vous pouvez tout à fait le faire par vous-même, surtout si vous disposez des ressources essentielles. L'application Promova est l’opportunité parfaite pour maîtriser des langues étrangères.

Notre application pratique a été conçue par des experts linguistiques pour vous fournir les meilleurs supports. Ici, vous pouvez apprendre le coréen, l'espagnol, le français, l'allemand, l'anglais, l'arabe et bien d'autres langues, y compris la langue des signes américaine. Le meilleur, c'est que vous pouvez étudier plusieurs langues en même temps, ce qui vous permet de découvrir celles qui vous intéressent vraiment.

Le principal objectif de l'application est de vous permettre d'étudier n'importe où et n'importe quand. Nous nous concentrons sur l'apprentissage par petites touches, ce qui signifie que vous pouvez consacrer seulement quelques minutes chaque jour et obtenir tout de même des résultats essentiels. De plus, cette approche vous permet de garder votre attention sur les éléments importants sans être submergé par une multitude d'informations superflues.

L'application Promova est disponible sur les appareils iOS et Android, vous pouvez donc facilement l'installer et commencer votre parcours d'apprentissage des langues sans aucun retard. Que vous soyez allongé dans votre lit ou coincé dans les embouteillages, l'application Promova sera toujours pratique pour maîtriser des langues étrangères. Alors, qu'attendez-vous ? Téléchargez l'application maintenant et rendez votre apprentissage stimulant et pratique !

Conclusion

En résumé, on peut dire qu’apprendre les noms des mois en coréen est essentiel pour tout apprenant. Ce sujet est largement utilisé dans diverses occasions, qu’il s’agisse de contextes professionnels ou de conversations informelles. Par conséquent, si l’un de vos objectifs est de parler couramment le coréen, il est vital de porter attention à ce sujet simple. Nous espérons que l’article d’aujourd’hui vous aidera à le maîtriser. Et, comme toujours, nous avons hâte de vous retrouver dans le prochain !