CyberParler 101 : Maîtriser les mots d'argot d'Internet en tant qu'apprenant d'anglais

L’anglais ne se limite plus aux règles grammaticales traditionnelles que l’on trouve dans les manuels. Il a évolué et s’est étendu pour inclure une variété colorée d’argot internet. Répandues à travers les réseaux sociaux et les conversations en ligne, ces expressions internet peuvent souvent sembler être une langue complètement nouvelle. Pour les étudiants en anglais, comprendre ces expressions peut combler le fossé entre le langage formel des manuels et le langage dynamique et quotidien du monde numérique.

Catégories de l’argot anglais d’Internet

Le monde fascinant de l’argot internet peut être divisé en plusieurs catégories distinctes. Chaque type est unique, reflétant la nature diverse et en pleine évolution de la communication en ligne :

1. Abréviations et acronymes. Possiblement, la catégorie la plus populaire, les abréviations et acronymes, sont la forme abrégée de phrases ou de propositions. Des exemples incluent "lol" (laugh out loud), "brb" (be right back), "idk" (I don’t know), et "smh" (shaking my head). Ils sont utilisés principalement pour l’efficacité, permettant aux individus de communiquer plus rapidement.
2. Significations modifiées. Ce sont des mots courants qui ont reçu un nouveau sens dans le contexte d’internet. "Savage", par exemple, est passé de décrire quelque chose de féroce à signifier quelque chose d’extrêmement bon ou brutalement honnête.
3. Mots composés. Ici, deux mots ou plus se fusionnent pour créer un nouveau terme avec un sens unique. "Facepalm" (face + palm) est une réaction à la frustration ou à l’incrédulité, représentant le geste de se frapper le front avec la main.
4. Mèmes et expressions à la mode.Certaines expressions deviennent populaires grâce à des tendances virales ou des mèmes. Bien qu’elles puissent avoir une durée de vie courte, elles peuvent se propager rapidement, comme "on fleek" ou "FOMO" (Fear Of Missing Out).
5. Emojis.Bien qu’ils ne soient pas des mots, les emojis sont une partie cruciale de la communication sur internet. Ces petites images ou icônes numériques représentent des idées, des émotions ou des objets. Un seul emoji, comme un cœur ou un pouce levé, peut transmettre un message sans utiliser de mots.

Ces catégories ne sont qu’un aperçu de la vaste gamme de mots d’argot internet utilisés par les formateurs. Maîtriser ces expressions permettra aux étudiants en anglais de mieux comprendre les conversations en ligne et de se connecter plus naturellement avec des locuteurs natifs.

Abréviations et acronymes dans l’argot internet

Commençons notre voyage en explorant les abréviations et acronymes, certains des meilleurs de l’argot internet pour leur brièveté et leur rapidité. Voici une liste de quelques-uns couramment utilisés :

• LOL: laugh out loud. Utilisé pour exprimer le rire ou la joie.
• BRB: be right back. Indique que l’utilisateur reviendra bientôt.
• IDK: I don’t know. Une réponse rapide pour indiquer l’incertitude.
• SMH: shaking my head. Exprime l’incrédulité ou la déception.
• TMI: too much information. Utilisé lorsque quelqu’un partage des informations excessivement personnelles ou détaillées.
• IMO/IMHO: in my (humble) opinion. Utilisé pour introduire un point de vue personnel ou une suggestion.
• BTW: by the way. Utilisé pour introduire un nouveau sujet, ajouter une information ou faire une remarque en passant.
• OMG: oh my God. Exprime la surprise, l’incrédulité ou l’émotion.
• FYI: for your information. Utilisé pour fournir des informations utiles ou indiquer que le contenu suivant est informatif.
• ROFL: rolling on the floor laughing. Utilisé pour exprimer un rire intense, souvent plus exagéré que LOL.

Ces expressions ne sont que la pointe de l’iceberg. Il est courant d’en rencontrer constamment de nouvelles, car la langue évolue rapidement, influencée par divers événements actuels, la culture pop et même des mèmes.

1

Mots d’argot internet aux significations modifiées

Un autre aspect intrigant de l’argot internet est la transformation de mots ordinaires. À mesure que la culture évolue, elle attribue de nouveaux et uniques sens à des termes conventionnels. Ces définitions modifiées reflètent souvent l’humour, la créativité et les tendances de la communauté en ligne. Approfondissons la liste de l’argot internet :

• Ghost. Ce terme désigne le fait de couper soudainement toute communication avec quelqu’un sans aucune explication.
• Salty. Ce mot décrit une personne qui est contrariée, en colère ou amère, souvent de manière disproportionnée.
• Savage. Décrit quelque chose d’extrêmement bon ou brutalement honnête, souvent utilisé pour louer un commentaire percutant et ingénieux.
• Lit. À l’origine utilisé pour décrire quelque chose en feu ou brillamment éclairé, il signifie désormais quelque chose d’excitant, excellent ou amusant dans l’argot internet.
• Shade. Ce mot est utilisé pour décrire le fait de manquer de respect à quelqu’un ou de se moquer subtilement de lui.
• Tea. Dans l’argot internet, "tea" signifie des potins ou des nouvelles croustillantes. Si quelqu’un "spills the tea", il révèle une information juteuse ou scandaleuse.
• Troll. À l’origine une créature mythique dans le folklore, "troll" désigne quelqu’un qui publie délibérément des messages provocateurs ou offensants en ligne pour contrarier ou provoquer les autres.
• Flex. Dans l’argot internet, "flex" signifie se vanter de son statut, de sa richesse ou de ses accomplissements.
• Stan. Dérivé de la chanson d’Eminem du même nom, "stan" signifie désormais être un fan excessivement obsédé par quelqu’un.
• Woke. Ce terme décrit une personne alertée aux injustices sociales et politiques.

Comprendre ces transformations enrichit votre compréhension de l’argot internet. Cela vous aide à rester à jour avec les tendances linguistiques et, surtout, vous permet de participer plus authentiquement aux dialogues en ligne.

Expressions internet originaires des plateformes de réseaux sociaux

Les plateformes de réseaux sociaux sont des pôles de création et de diffusion d’argot. Des utilisateurs du monde entier interagissent dans ces espaces virtuels, contribuant à l’évolution d’un dialecte numérique unique. Ici, nous verrons quelques termes d’argot informatique largement utilisés :

• Subtweet. Originaire de Twitter, ce terme désigne un "tweet" qui mentionne indirectement un autre utilisateur sans l’identifier directement, souvent utilisé pour critiquer ou se moquer discrètement de lui.
• Finsta.Une combinaison de "fake" et de "Instagram", ce terme désigne un compte secondaire Instagram, généralement privé, maintenu séparé du compte principal de l’utilisateur.
• VSCO girl. Ce terme est apparu à partir de l’application de retouche photo VSCO et de TikTok. Il décrit une tendance de style de vie caractérisée par des choix de mode spécifiques, comme des t-shirts larges, des chouchous et un engagement en faveur des causes environnementales.
• Tweetstorm.Un autre terme sur Twitter, "tweetstorm", désigne une série de "tweets" liés publiés rapidement par un utilisateur.
• Facebook official (FBO). Cette expression désigne le fait de confirmer une relation amoureuse en mettant à jour son statut de relation sur Facebook.
• Slide into DMs. Cette expression d’argot, populaire sur Instagram et Twitter, désigne le fait d’envoyer un message direct à quelqu’un de manière coquette.
• Dank memes.Originaire de Reddit et d’autres plateformes de partage de mèmes, "dank" est un adjectif qui décrit des mèmes particulièrement drôles ou de haute qualité.

Reconnaître et comprendre ces termes peut améliorer considérablement votre compréhension des conversations sur les plateformes de réseaux sociaux. Ils servent également d’outil pour vous exprimer de manière plus naturelle et authentique lors des interactions en ligne.

Le lexique unique du jeu en ligne

Dans le monde du jeu en ligne, chargé d’adrénaline, un ensemble distinctif d’argot a émergé, facilitant une communication efficace entre les joueurs. Le jargon couvre les tactiques, les rôles des personnages et les scénarios de jeu courants. Approfondissons certains de ces termes spécifiques au jeu :

• GG: good game. Un commentaire poli qui est souvent fait à la fin d’un jeu compétitif.
• Noob. Un nouveau venu ou un joueur inexpérimenté. Il est souvent utilisé pour signaler des erreurs ou un mauvais jeu.
• Pwned. Une alternative à "owned", cela suggère qu’un joueur a été battu ou largement dominé.
• AFK: away from the keyboard. Utilisé pour indiquer qu’un joueur est temporairement absent de son clavier et ne joue pas.
• Rage quit. Lorsqu’un joueur se frustre à ce point qu’il quitte brutalement le jeu.
• NPC: non-player character. Il désigne un personnage contrôlé par le jeu lui-même, et non par un joueur.
• Grinding. Effectuer des tâches répétitives dans un jeu pour atteindre un objectif ou monter de niveau.
• Buff/nerf. Termes qui décrivent le renforcement (buffing) ou l’affaiblissement (nerfing) des compétences ou caractéristiques d’un personnage de jeu.
• Camper. Un joueur qui reste à un endroit dans le jeu, généralement pour tendre une embuscade à d’autres joueurs.
• Loot.La collection de récompenses, d’objets ou de biens virtuels que les joueurs gagnent ou découvrent dans le jeu.

Comprendre ces termes est vital pour profiter pleinement de l’expérience de jeu et communiquer efficacement avec les autres joueurs. Cela offre également un aperçu des stratégies, des comportements et des normes en vigueur dans le monde dynamique du jeu en ligne.

Apprenez l’anglais avec Promova – Votre tuteur de langues tout-en-un

Êtes-vous prêt à porter vos compétences en anglais au niveau supérieur ? Promova propose une large gamme de cours et de ressources pour les étudiants de tous niveaux. Notre plateforme est conçue pour vous aider à maîtriser la langue rapidement, efficacement et en toute sécurité.

Que vous souhaitiez améliorer votre vocabulaire, votre grammaire ou vos compétences conversationnelles, nos tuteurs vous couvrent. Ce sont des professionnels expérimentés et certifiés qui adapteront les cours à vos besoins spécifiques afin que vous puissiez atteindre la fluidité en anglais.

Notre application d’apprentissage des langues est disponible sur tous les principaux appareils mobiles, offrant un accès facile à des matériaux pédagogiques tels que des listes de vocabulaire ou des quiz interactifs. Elle vous donne la flexibilité d’étudier à votre convenance, à tout moment et en tout lieu. Vous pouvez également rejoindre notre club de conversation, une communauté accueillante d’étudiants en langues, où vous pouvez pratiquer, parler avec des locuteurs natifs et recevoir des retours de tuteurs certifiés.

Chez Promova, nous allons au-delà de la simple offre de cours et de ressources. Notre blog fournit une mine d’informations sur divers sujets liés à l’apprentissage des langues. Des articles sur le dernier vocabulaire de la génération Z aux jeux en ligne qui peuvent vous aider à pratiquer votre anglais, notre blog est une ressource précieuse pour toute personne cherchant à améliorer ses compétences linguistiques.

Conclusion

En dévoilant le monde multifacette de l’argot internet en anglais, nous avons découvert une dimension vivante de la langue qui évolue, s’adapte et vibre au rythme de nos interactions en ligne. Pour les étudiants en anglais, comprendre ce dialecte numérique peut approfondir notre connaissance linguistique et nous connecter plus profondément au discours en constante évolution sur internet.