Chroniques chromatiques : Explorer le monde des couleurs en coréen

Une des nombreuses choses qui nous enchantent dans le monde où nous vivons est à quel point coloré il est. Où que vous regardiez, vous verrez des tons et des nuances uniques. Certains sont assez familiers, tandis que d’autres sont si uniques qu’il peut même être difficile de les décrire. Aujourd’hui, nous allons vous apprendre les noms des couleurs en coréen. C’est une excellente pratique non seulement pour l’apprentissage des langues, mais aussi pour comprendre les traditions et la culture du pays. Alors, attachez votre ceinture et plongeons-y. Nous allons montrer la Corée sous un autre angle.

Noms courants des couleurs en coréen

Bien que le nombre exact de couleurs existantes soit encore inconnu, certaines recherches suggèrent qu’il y en a plus de dix millions. Et nous ne connaissons même pas les noms de la moitié d’entre elles en anglais ! Cependant, nous connaissons les noms des couleurs les plus courantes et familières dans différentes langues, y compris le coréen. Vous pouvez les trouver dans la liste.

• 빨간색 (Ppalkansaek) – [ˈp͈a̠ɭɡa̠nˌsɛ̝k̚] – Rouge en coréen.

예쁜 빨간색 꽃을 샀어요. (Yeppeun ppalkansaek kkocheul sasseoyo) – J’ai acheté une jolie fleur rouge.

빨간색 옷을 입으면 기분이 좋아요. (Ppalkansaek oseul ib-eumyeon gibuni johayo) – Je me sens bien quand je porte des vêtements rouges.

• 주황색 (Juhwangsaek) – [t͡ɕuβwaŋsɛ̝k̚] – Orange en coréen.

주황색 열기구가 하늘을 날고 있어요. (Juhwangsaek yeolgiguga haneureul nalgo isseoyo) – Une montgolfière orange vole dans le ciel.

주황색 모자를 쓴 사람이 많아요. (Juhwangsaek mojareul sseun sarami manayo) – Beaucoup de personnes portent des chapeaux orange.

• 보라색 (Bolasaek) – [poɾa̠sɛ̝k̚] – Violet en coréen.

보라색 자전거를 타고 싶어요. (Bolasaek jajeongeoreul tago sipeoyo) – Je veux faire du vélo violet.

보라색 꽃이 정말 예뻐요. (Bolasaek kkochi jeongmal yeppeoyo) – Les fleurs violettes sont vraiment belles.

• 파란색 (Paransaek) – [pʰa̠ɾa̠nˌsɛ̝k̚] – Bleu en coréen.

파란색 바다가 눈앞에 펼쳐져 있어요. (Paransaek badaga nun-ape pyeolchyeojyeo isseoyo) – La mer bleue s’étend devant mes yeux.

파란색 셔츠가 마음에 들어요. (Paransaek syeocheuga maeum-e deuleoyo) – J’aime la chemise bleue.

• 초록색 (Choroksaek) – [t͡ɕʰoɾok̚sɛ̝k̚] – Vert en coréen.

초록색 나무들이 숲을 이루고 있어요. (Choroksaek namudeuri supeul irugo isseoyo) – Les arbres verts forment une forêt.

초록색 잔디가 참 푸르러요. (Choroksaek jandiga cham pureureoyo) – L’herbe verte est vraiment luxuriante.

• 노란색 (Noransaek) – [noɾa̠nˌsɛ̝k̚] – Jaune en coréen.

노란색 해바라기가 활짝 폈어요. (Noransaek haebaragiga hwaljjak pyeosseoyo) – Les tournesols jaunes ont complètement fleuri.

노란색 차가 눈에 띄어요. (Noransaek chaga nun-e tti-eoyo) – La voiture jaune se démarque.

• 하얀색 (Hayansaek) – [ha̠ja̠nˌsɛ̝k̚] – Blanc en coréen.

하얀색 눈이 소복이 쌓였어요. (Hayansaek nuni sobogi ssahyeosseoyo) – La neige blanche s’est accumulée.

하얀색 벽이 방을 밝게 만들어요. (Hayansaek byeogi bangeul balkge mandeureoyo) – Les murs blancs illuminent la pièce.

• 검정색 (Geomjeongsaek) – [kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋsɛ̝k̚] – Noir en coréen.

검정색 고양이를 키우고 있어요. (Geomjeongsaek goyangireul kiugo isseoyo) – J’ai un chat noir.

검정색 가방이 멋져 보여요. (Geomjeongsaek gabangi meotjyeo boyeoyo) – Le sac noir a l’air élégant.

• 갈색 (Galsaek) – [ka̠ɭsɛ̝k̚] – Marron en coréen.

갈색 곰이 숲에서 놀고 있어요. (Galsaek gomi sup-eseo nolgo isseoyo) – Un ours marron joue dans la forêt.

갈색 신발을 사고 싶어요. (Galsaek sinbareul sago sipeoyo) – Je veux acheter des chaussures marron.

• 분홍색 (Bunhongsaek) – [punɦoŋsɛ̝k̚] – Rose en coréen.

분홍색 꽃이 너무 예뻐요. (Bunhongsaek kkochi neomu yeppeoyo) – Les fleurs roses sont très jolies.

분홍색 드레스를 입은 여자가 있어요. (Bunhongsaek deureseureul ibeun yeojaga isseoyo) – Il y a une femme portant une robe rose.

Différents tons de couleurs coréennes

Outre les couleurs primaires, il existe de nombreux tons qui égayent notre monde. Et, bien sûr, ils ont aussi des noms. Dans la liste ci-dessous, nous avons réuni les plus populaires.

• 은색 (Eunsaek) – [ɯnˌsɛ̝k̚] – Argent en coréen.

은색 반지가 빛나고 있어요. (Eunsaek banjiga bitnago isseoyo) – La bague en argent brille.

은색 자동차를 타고 싶어요. (Eunsaek jadongchareul tago sipeoyo) – Je veux conduire une voiture argentée.

• 금색 (Geumsaek) – [kɯmˌsɛ̝k̚] – Or en coréen.

금색 목걸이가 정말 예뻐요. (Geumsaek mokgeoriga jeongmal yeppeoyo) – Le collier en or est vraiment joli.

금색 트로피를 받았어요. (Geumsaek teuropireul badasseoyo) – J’ai reçu un trophée en or.

• 하늘색 (Haneulsaek) – [ha̠nɯɭsɛ̝k̚] – Bleu ciel en coréen.

하늘색 셔츠가 마음에 들어요. (Haneulsaek syeocheuga maeum-e deuleoyo) – J’aime la chemise bleu ciel.

하늘색 구름이 가볍게 떠다니고 있어요. (Haneulsaek gureumi gabyeobge tteodanigo isseoyo) – Les nuages bleu ciel flottent doucement.

• 남색 (Namsaek) – [na̠msɛ̝k̚] – Bleu marine en coréen.

남색 바지를 입고 있어요. (Namsaek bajireul ipgo isseoyo) – Je porte un pantalon bleu marine.

남색 자켓이 멋져 보여요. (Namsaek jaketi meotjyeo boyeoyo) – La veste bleu marine est élégante.

• 청록색 (Cheongnoksaek) – [t͡ɕʰʌ̹ŋno̞ksɛ̝k̚] – Turquoise en coréen.

청록색 바다가 정말 아름다워요. (Cheongnoksaek badaga jeongmal areumdawoyo) – La mer turquoise est vraiment belle.

청록색 드레스를 입은 여자가 있어요. (Cheongnoksaek deureseureul ibeun yeojaga isseoyo) – Il y a une femme portant une robe turquoise.

• 연두색 (Eondusaek) – [jʌ̹ndusɛ̝k̚] – Vert clair en coréen.

연두색 나무가 바람에 흔들리고 있어요. (Eondusaek namuga barame heundeulligo isseoyo) – Les arbres vert clair oscillent dans le vent.

연두색 신발이 정말 귀여워요. (Eondusaek sinbari jeongmal gwiyowoyo) – Les chaussures vert clair sont vraiment mignonnes.

• 무지개색 (Mujigaesaek) – [mud͡ʑiɡɛsɛ̝k̚] – Arc-en-ciel en coréen.

무지개색 깃발이 하늘에서 펄럭이고 있어요. (Mujigaesaek gitbali haneul-eseo peolleokigo isseoyo) – Un drapeau arc-en-ciel flotte dans le ciel.

무지개색 빛이 비추고 있어요. (Mujigaesaek bichi bichugo isseoyo) – La lumière arc-en-ciel brille.

• 담황색 (Dam-hwang-saek) – [ta̠mɦwaŋsɛ̝k̚] – Jaune pâle en coréen.

담황색 꽃이 봄을 알리고 있어요. (Dam-hwang-saek kkochi bomeul alligo isseoyo) – Les fleurs jaune pâle annoncent l’arrivée du printemps.

담황색 빛깔의 꽃들이 동산을 물들이고 있어요. (Dam-hwang-saek bichkkal-ui kkotdeuri dongsaneul muldeurigo isseoyo) – Les fleurs de couleur jaune pâle colorent le jardin.

• 강청색 (Gang-cheong-saek) – [kaŋt͡ɕʰʌŋsɛ̝k̚] – Bleu acier en coréen.

강청색 하늘이 아름다워요. (Gang-cheong-saek haneuri areumdawoyo) – Le ciel bleu acier est beau.

강청색 페인트로 벽을 칠했어요. (Gang-cheong-saek peinteuro byeogeul chilhaesseoyo) – Nous avons peint le mur en bleu acier.

• 선명한 남빛 (Seon-myeong-han nam-bit) – [sʰʌnmjʌŋhan na̠m.b̥it̚] – Bleu électrique en coréen.

강청색 빛깔의 파도가 바닷가를 춤추게 만들어요. (Gang-cheong-saek bichkkal-ui pado-ga badasgareul chumchuge mandeuraeyo) – Les vagues de couleur bleu électrique font danser la plage.

강청색 하늘 아래에 작은 구름들이 떠있어요. (Gang-cheong-saek haneul alae-jje jageun gureumdeuri tteoisseoyo) – De petits nuages flottent sous le ciel bleu électrique.

• 선명한 녹색 (Seon-myeong-han nok-saek) – [sʰʌnmjʌŋhan no̞ksɛ̝k̚] – Vert émeraude en coréen.

선명한 녹색 잔디가 너무 푸르러요. (Seon-myeong-han nok-saek jandiga neomu pureureoyo) – Le gazon vert émeraude est si luxuriant.

선명한 녹색 나무가 공원을 아름답게 만들어요. (Seon-myeong-han nok-saek namuga gong-woneul areumdapge mandeureoyo) – Les arbres vert émeraude embellissent le parc.

• 초록 (Cho-rok) – [t͡ɕʰo̞ɾok̚] – Vert en coréen.

초록 잎사귀가 바람에 흔들려요. (Cho-rok ipsagwiga barame heundeullyeoyo) – Les feuilles vertes tremblent dans le vent.

초록 들판이 눈앞에 펼쳐져 있어요. (Cho-rok deulpan-i nun-ape pyeolchyeojyeo isseoyo) – Un champ vert s’étend devant moi.

• 미명 (Mi-myeong) – [mi.mjʌŋ] – Gris de l’aube en coréen.

미명 하늘이 조용하고 평화로워요. (Mi-myeong haneuri joyonghago pyeonghwalowoyo) – Le ciel gris de l’aube est calme et paisible.

미명 시간이 하루의 시작을 알리네요. (Mi-myeong sigani haruui sijageul allineyo) – Le gris de l’aube annonce le début de la journée.

• 깜부기숯같은 회색 (Kkam-bu-gi-sut-kka-teun hoe-saek) – [k͈a̠mbugisut̚k͈a̠t͈ɯn hwe̞sɛ̝k̚] – Gris charbon en coréen.

깜부기숯같은 회색 하늘이 비를 예고해요. (Kkam-bu-gi-sut-kka-teun hoe-saek haneuri bireul yegohaeyo) – Le ciel gris charbon annonce la pluie.

깜부기숯같은 회색 담요가 따뜻해 보여요. (Kkam-bu-gi-sut-kka-teun hoe-saek damyoga ttatteushae boyeoyo) – Le plaid gris charbon a l’air douillet.

1

Apprenez à dire "noir" en coréen et plus encore avec Promova

Eh bien, avec cette compilation complète, vous trouverez définitivement les adjectifs appropriés pour décrire des choses colorées en coréen. Cependant, si vous en voulez plus, il vous faudra peut-être vous concentrer sur d’autres parties de la langue. Et avec Promova, vous pouvez obtenir ce que vous souhaitez ! Notre application pratique contient tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs d’étude.

1. A​scours interactifs et ludiques. Vous avez déjà abandonné l’idée d’apprendre une langue parce que vous étiez certain que ce serait ennuyeux ? Si oui, nous sommes prêts à vous montrer l’autre côté ! Dans l’application Promova, vous trouverez des tonnes de leçons utiles et ludiques créées par d’autres passionnés de langues. C’est une excellente opportunité pour apprendre et vous amuser en même temps.
2. Convivialité et accessibilité. Dans un monde aussi rapide que le nôtre, il est difficile d’intégrer l’apprentissage des langues dans un emploi du temps chargé. Mais avec Promova, ce problème est résolu ! L’application est disponible sur iOS et Android. Ainsi, vous pouvez l’installer facilement sur votre téléphone ou votre tablette et étudier quand et où vous le souhaitez.
3. Apprentissage en petites doses. Nous comprenons à quel point il peut être compliqué de commencer à apprendre une nouvelle langue, surtout si vous êtes débutant. Toutes ces nouvelles règles, lettres, sons… C’est pourquoi nous privilégions l’apprentissage en petites doses. De cette façon, vous ne vous sentez pas submergé par une tonne de matériel et vous pouvez étudier et atteindre vos objectifs à votre propre rythme.

Dans l’application Promova, vous pouvez apprendre bien plus que le coréen. Plusieurs options de langues sont disponibles, y compris (mais sans s’y limiter) l’anglais, la langue des signes américaine, le français, l’allemand, l’espagnol et bien d’autres. Quel que soit votre niveau de maîtrise actuel et vos objectifs, vous trouverez de nombreux supports spécialement conçus pour vous. Alors n’hésitez pas et essayez Promova immédiatement.

Conclusion

Et voilà ! Comme vous pouvez le constater, le coréen, comme presque toutes les autres langues, comporte différents adjectifs pour décrire de nombreuses couleurs et nuances. Aujourd’hui, nous avons présenté les plus courants. Au fait, quelle est votre couleur préférée ? N’hésitez pas à nous le dire dans les commentaires !