S'y retrouver dans l'évaluation linguistique : CELPIP et IELTS à des fins d'études

Le test de compétences en anglais est souvent un prérequis pour ceux qui aspirent à poursuivre leurs ambitions académiques à l'étranger. Avec diverses options d'évaluation disponibles, choisir la bonne pour déterminer votre maîtrise de la langue peut être un défi. Alors que certains peuvent être tests en ligne qui ne prennent que quelques minutes, d'autres, comme CELPIP vs IELTS, nécessitent une évaluation plus approfondie. Aujourd'hui, nous comparerons deux évaluations linguistiques de premier plan au-delà des vérifications régulières de la maîtrise, offrant un examen holistique des compétences de lecture, d'écriture, d'écoute et d'expression orale d'un individu.

L'importance des examens internationaux de compétence en anglais

De nombreuses raisons expliquent pourquoi vous devriez passer un examen international de maîtrise de la langue. Bien qu'il ne soit pas obligatoire, cela peut être utile, même si vous ne prévoyez pas de travailler à l'étranger ou d'émigrer dans un autre pays. Découvrons les principaux avantages de IELTS, CELPIP et d'autres options similaires.

1. Excellence académique. Ces tests évaluent diverses compétences linguistiques, permettant aux étudiants de mesurer leur niveau de compétence et d'identifier les domaines à améliorer. Cette connaissance leur permet de développer les compétences nécessaires pour interagir efficacement avec les supports pédagogiques, participer activement aux discussions et produire des travaux écrits de haute qualité.
2. Développement personnel. Les tests de compétence offrent une opportunité précieuse d'auto-évaluation et de développement personnel. En se préparant et en passant ces examens, les étudiants gagnent en confiance dans leurs compétences, surmontent les barrières linguistiques et développent leur capacité de communication, essentielles pour réussir dans plusieurs domaines au-delà de leurs objectifs académiques.
3. Exigences d'admission. De nombreuses universités et établissements d'enseignement dans le monde exigent que les étudiants internationaux démontrent leur compétence linguistique dans le cadre du processus d'admission. Les institutions éducatives acceptent largement aussi bien CELPIP qu'IELTS.
4. Demandes de visa. Les tests de compétence sont souvent obligatoires lors de la demande de visas ou de permis d'immigration. Les autorités utilisent ces examens pour s'assurer que les candidats possèdent les compétences linguistiques nécessaires pour fonctionner efficacement dans un environnement anglophone.
5. Employabilité. Sur le marché du travail mondial d'aujourd'hui, la maîtrise de l'anglais est très prisée par les employeurs. Les tests de compétence fournissent aux étudiants des certifications reconnues internationalement qui valident leurs compétences et leur maîtrise. Ces résultats peuvent enrichir leur CV et ouvrir un éventail d'opportunités professionnelles nationales et internationales.

Ce ne sont que quelques-uns des nombreux avantages de la plupart des tests de compétence. Cependant, pour choisir la meilleure option, vous devez prendre en compte de nombreux détails, notamment vos objectifs, les exigences de l'examen, le système de notation, etc. Donc, si votre objectif est de passer un examen international de maîtrise mais que vous ne savez pas encore lequel, attachez votre ceinture et discutons de deux des plus remarquables, CELPIP et IELTS.

2

IELTS vs CELPIP : Informations de base

Avant de comparer les deux tests, nous devons en apprendre davantage sur chacun d'eux. Vous trouverez ci-dessous tous les détails nécessaires sur les examens IELTS et CELPIP. Ces informations vous aideront à comprendre quel test correspond à vos circonstances et à percevoir les nuances critiques de la préparation pour réussir l'un ou l'autre.

Tout ce que vous devez savoir sur IELTS

Le nom de cet examen signifie "Système international de tests de la langue anglaise". Il est conçu pour évaluer la compétence des locuteurs non natifs et mesurer la capacité d'un candidat à comprendre et à utiliser l'anglais dans divers contextes, notamment les situations académiques, professionnelles et du quotidien. Le British Council, IDP Education et Cambridge Assessment English administrent IELTS. Deux options sont disponibles :

• IELTS Académique convient principalement aux personnes souhaitant faire une demande d'admission dans des universités ou établissements d'enseignement supérieur où l'anglais est la langue d'enseignement. Il examine la préparation du candidat à étudier dans un environnement académique.
• IELTS Général s'adresse à ceux qui cherchent une expérience professionnelle, des programmes de formation ou l'immigration dans des pays anglophones. Il se concentre sur l'évaluation de la compétence linguistique dans des situations professionnelles et sociales quotidiennes.

L'épreuve IELTS se compose de quatre sections principales. La première est l'écoute : 30 minutes, où les candidats écoutent quatre enregistrements de locuteurs natifs et répondent aux questions liées à ces audios. La section suivante est la lecture : 60 minutes. Elle évalue la capacité à comprendre et interpréter divers textes écrits, y compris des articles, des annonces et des extraits de livres ou de journaux, suivis de questions de compréhension.

Puis, les candidats peuvent passer à la section écriture (60 minutes). Ici, ils doivent accomplir deux tâches de rédaction. La première consiste à décrire, résumer ou expliquer des informations visuelles, comme des graphiques ou des diagrammes. La seconde tâche est une réponse sous forme de dissertation à un sujet donné, nécessitant que les candidats expriment leur opinion ou présentent des arguments.

La dernière section, l'expression orale, dure environ 11-14 minutes et évalue la capacité de communication verbale du candidat. Il s'agit d'un entretien en face à face avec un examinateur, composé de trois parties : une introduction, un court exposé sur un sujet donné et une discussion basée sur ce sujet.

Le système de notation IELTS utilise une échelle de 9 bandes pour présenter les résultats, offrant une évaluation détaillée de la compétence en anglais d'un candidat. Chaque bande représente un niveau de compétence, allant de la bande 1 (non utilisateur) à la bande 9 (utilisateur expert). Mais il est important de noter que les universités, employeurs et autorités d'immigration peuvent avoir des exigences de score spécifiques pour différents objectifs. Les candidats reçoivent des résultats individuels pour chaque section et un score global en bande, et les résultats sont valables deux ans à partir de la date de l'examen.

Tout ce que vous devez savoir sur CELPIP

Le Canadian English Language Proficiency Index Program, ou CELPIP, est une évaluation reconnue conçue pour évaluer la maîtrise de l'anglais des personnes qui souhaitent étudier, travailler ou immigrer au Canada. L'épreuve CELPIP se compose de quatre sections qui examinent différentes compétences linguistiques :

• Compréhension orale (47-55 minutes) mesure la capacité à comprendre l'anglais parlé dans divers contextes, y compris des conversations de la vie réelle, des bulletins d'information et des conférences. Les candidats écoutent des enregistrements audio et répondent à des questions basées sur les informations entendues.
• Expression orale (15-20 minutes) permet aux candidats de converser en face à face avec un examinateur. Ici, les étudiants sont évalués sur leur capacité à exprimer des opinions, à fournir des arguments et à discuter de divers sujets.
• Compréhension écrite (55-60 minutes) évalue la capacité à comprendre l'anglais écrit. Les candidats lisent des textes tels que des courriels, des annonces ou des articles et répondent à des questions basées sur les informations présentées.
• Expression écrite (53-60 minutes) exige que les candidats accomplissent des tâches pour exprimer leurs pensées par écrit. Ils peuvent être amenés à rédiger un courriel, répondre à un sondage ou fournir une description détaillée basée sur une consigne.

CELPIP utilise un système de notation fournissant une évaluation détaillée de la maîtrise de l'anglais d'un individu. Les scores sont présentés sur une échelle de 1 à 12 pour chaque section, avec un score total possible de 48. Il faut garder à l'esprit que le CELPIP est spécifiquement conçu pour examiner la maîtrise de l'anglais canadien. Bien que les variations américaines et britanniques soient également acceptées, il est important de comprendre le vocabulaire, la prononciation et les références culturelles couramment utilisés au Canada.

Principaux facteurs à considérer pour choisir entre IELTS et CELPIP

A première vue, les deux tests semblent similaires puisqu'ils sont conçus pour déterminer le niveau de maîtrise des locuteurs non natifs. Alors, comment choisir l'option la mieux adaptée ? Dans ce cas, vous devez vous concentrer sur vos objectifs et la raison pour laquelle vous souhaitez mesurer votre compétence. Pour vous aider à prendre une décision finale, nous avons comparé les similitudes et les différences entre CELPIP et IELTS.

Principales similitudes :

• Objectif. Les deux tests évaluent les compétences linguistiques des individus pour les études, le travail ou les objectifs d'immigration.
• Compétences linguistiques. CELPIP et IELTS évaluent les quatre compétences principales – compréhension écrite, expression orale, compréhension orale et expression écrite, examinant la capacité d'une personne à comprendre et à communiquer en anglais dans divers contextes.
• Méthodologie de notation. Les deux examens utilisent un système de notation pour communiquer les résultats. Les institutions et autorités internationales reconnaissent largement ces scores.

Principales différences :

• Format du test. IELTS propose deux options (IELTS Académique et IELTS Général). CELPIP dispose également de deux formats d'examen, mais ils s'adressent à des objectifs différents. L'épreuve générale évalue les quatre compétences linguistiques principales pour la résidence permanente et à des fins professionnelles. CELPIP General LS évalue uniquement les compétences d'écoute et d'expression orale et convient principalement aux demandes de citoyenneté.
• Accent et contexte. IELTS est conçu pour s'adapter à une variété d'accents en anglais, y compris britannique, américain, australien et canadien. CELPIP, en revanche, se concentre spécifiquement sur l'anglais canadien, incorporant le vocabulaire et la prononciation utilisés dans ce pays.
• Méthode de passation. IELTS est disponible sous forme papier et sur ordinateur, selon le centre d'examen et la localisation. CELPIP est un examen informatisé, ce qui permet une évaluation efficace et des résultats rapides.
• Disponibilité. IELTS bénéficie d'une présence mondiale plus étendue et est accepté par des établissements et organisations dans le monde entier. CELPIP est principalement utilisé au Canada et est accepté par les universités, employeurs et autorités d'immigration du pays.

En choisissant entre ces tests, tenez compte de facteurs tels que les exigences de votre institution ou organisation cible, le but spécifique de votre évaluation d'anglais, la disponibilité des centres d'examen à votre emplacement et votre niveau de confort avec les différents formats. Et notre conseil : si vous avez du mal à choisir la meilleure option, consultez les autorités compétentes pour déterminer quel examen correspond le mieux à vos besoins.

Préparez-vous au CELPIP et à l'IELTS avec Promova

Les examens internationaux représentent toujours un défi, et réussir requiert une préparation solide. Bien qu'il soit possible d'atteindre le niveau nécessaire en autodidacte, l'aide de professionnels ne peut jamais nuire. Si vous avez décidé de déterminer votre niveau de maîtrise avec des tests internationaux, permettez-nous de vous présenter Promova. Cette plateforme d'apprentissage des langues fournit tous les outils nécessaires pour obtenir les résultats souhaités. Alors, comment pouvons-nous aider ?

1. Cours en ligne pour différents besoins. Puisque IELTS et CELPIP évaluent tous deux les quatre compétences linguistiques principales, Promova vous aide à toutes les maîtriser. Vous pouvez rejoindre des cours collectifs ou individuels avec des tuteurs professionnels pour suivre le cours complet ou vous concentrer sur vos besoins spécifiques et pratiquer la lecture, l'écriture, l'écoute et l'expression orale séparément.
2. Application mobile pratique. L'application de Promova est disponible sur les appareils iOS et Android, ce qui vous permet de pratiquer les compétences nécessaires où que vous soyez. Vous pouvez accéder facilement à des ressources utiles et suivre vos progrès. De plus, c'est une excellente occasion de vous familiariser avec les technologies modernes, qui peuvent être utiles lors de l'examen CELPIP.
3. Club de conversation. Cette option est parfaite si vous souhaitez un environnement convivial et de soutien pour pratiquer la communication. Notre club de conversation gratuit vous permet de discuter de divers sujets avec d'autres étudiants du monde entier ; c'est un excellent moyen d'améliorer vos compétences et de vous préparer aux sections orales d'IELTS et de CELPIP.

Bien sûr, ce n'est pas tout. Promova est une opportunité idéale même pour ceux qui viennent de commencer leur parcours d'étude et qui n'ont pas encore envisagé de passer des examens internationaux de compétence. Nous sommes heureux d'aider des étudiants de différents niveaux de maîtrise et nous avons quelque chose à offrir tant aux débutants qu'aux étudiants expérimentés. Et si vous hésitez, vous pouvez toujours réserver une leçon d'essai gratuite et découvrir les principaux processus d'apprentissage avec Promova avant de prendre une décision finale.

Conclusion

En résumé, on peut dire qu'IELTS et CELPIP sont d'excellents tests offrant une évaluation objective de la langue. Bien que la préparation à ces examens puisse demander du temps et des efforts, elle sera récompensée par d'infinies opportunités dans divers contextes, de l'éducation internationale à l'emploi mondial. Nous espérons que maintenant que vous en savez plus sur les deux examens, il vous sera plus facile de choisir celui qui vous convient et de vous concentrer sur votre préparation. Alors, n'oubliez pas de partager vos scores après avoir réussi l'un d'eux, car nous savons que vous obtiendrez les meilleurs résultats.