Adjetivos em espanhol para descrever uma pessoa: Seu guia simples
Conteúdo
Principais pontos:
- Conhecer uma variedade de adjetivos em espanhol para descrever uma pessoa tornará suas frases mais vívidas e ajudará você a falar de forma natural e fluente.
- Os adjetivos em espanhol devem concordar em gênero e número com o substantivo que descrevem.
- Os adjetivos geralmente vêm após o substantivo, mas alguns podem vir antes para dar ênfase ou um significado especial.
Saber descrever pessoas é uma parte essencial de qualquer idioma. Seja conversando com novos amigos, escrevendo um personagem para uma história ou apenas querendo melhorar suas habilidades linguísticas, os adjetivos permitem pintar quadros vívidos, capturando a aparência, a personalidade e até o humor de alguém.
Aprender adjetivos em espanhol para descrever uma pessoa é uma ótima maneira de soar mais fluente rapidamente. Depois de dominar as regras básicas, você pode começar a usá-los no dia a dia.
Regras básicas para usar adjetivos de personalidade em espanhol
Há algumas regras gramaticais em espanhol básicas que você precisa conhecer antes de começar a salpicar adjetivos de personalidade em espanhol nas suas frases.
Concordância de gênero e número
Em espanhol, os adjetivos devem corresponder ao gênero (masculino/feminino) e ao número (singular/plural) do substantivo que descrevem.
Aqui está um exemplo usando o adjetivo simpatico (agradável):
| Gênero e número | Espanhol | Português |
| Masculino singular | Él es simpático. | Ele é agradável. |
| Feminino singular | Ella es simpática. | Ela é agradável. |
| Masculino plural | Ellos son simpáticos. | Eles (homens) são agradáveis. |
| Feminino plural | Ellas son simpáticas. | Elas (mulheres) são agradáveis. |
Como você pode ver, a terminação do adjetivo muda dependendo se o substantivo que você está descrevendo é masculino ou feminino, singular ou plural.
Mas não seria gramática espanhola sem algumas exceções. Alguns adjetivos, especialmente os terminados em -e ou em consoante, têm a mesma forma para masculino e feminino.
Exemplo: Inteligente → Él es inteligente. Ella es inteligente.
Posicionamento antes ou depois do substantivo
Então, onde o adjetivo para descrever uma pessoa fica na frase? Em espanhol, geralmente colocamos um adjetivo após o substantivo.
- Una persona amable. (Uma pessoa gentil.)
- Un amigo divertido. (Um amigo divertido.)
No entanto, assim como acima, há algumas exceções importantes. Alguns adjetivos vão antes do substantivo para acrescentar ênfase ou quando usados em certas expressões fixas.
- Una gran amiga. (Uma grande amiga.)
- Un viejo amigo. (Um velho amigo.)
Exemplos em frases completas
Aqui estão algumas frases de exemplo para ajudar você a entender totalmente onde e como usar um adjetivo em uma frase.
- Mi hermano es muy trabajador y responsable. (Meu irmão é muito trabalhador e responsável.)
- Lucia es una persona honesta y generosa. (Lucie é uma pessoa honesta e generosa.)
- Tengo unos amigos divertidos que siempre me hacen reír. (Eu tenho alguns amigos divertidos que sempre me fazem rir.)
- Nuestros vecinos son muy amables y siempre nos ayudan. (Nossos vizinhos são muito gentis e sempre nos ajudam.)
- Mi jefe es paciente pero también muy exigente. (Meu chefe é paciente, mas também muito exigente.)
1
Traços de personalidade comuns em espanhol
Ao aprender a descrever alguém em espanhol, ajuda conhecer alguns dos traços de personalidade mais comuns em espanhol. Esses adjetivos permitem que você fale se alguém é gentil, engraçado ou até um pouco teimoso. Abaixo, veja os traços de personalidade positivos, negativos e neutros mais comuns para ajudar você a dar profundidade à sua comunicação.
Traços de personalidade positivos em espanhol
| Espanhol | Português | Frase de exemplo |
| amable | Gentil, amigável | Ella es muy amable con todos. (Ela é muito gentil com todos.) |
| simpático/a | agradável, simpático/a | Pedro es simpático y fácil de tratar. (Pedro é legal e fácil de se dar bem.) |
| generoso/a | generoso/a | Mi abuela es muy generosa con sus vecinos. (Minha avó é muito generosa com seus vizinhos.) |
| trabajador/a | trabalhador/a | Juan es trabajador y siempre cumple con sus tareas. (Juan é trabalhador e sempre termina suas tarefas.) |
| honesto/a | honesto/a | Prefiero personas honestas en mi vida. (Eu prefiro pessoas honestas na minha vida.) |
| divertido/a | divertido/a, interessante | Mis primos son muy divertidos. (Meus primos são muito divertidos.) |
| paciente | paciente | El profesor es paciente con los estudiantes. (O professor é paciente com os alunos.) |
| responsable | responsável | Marta es muy responsable en el trabajo. (Marta é muito responsável no trabalho.) |
| optimista | otimista | Siempre es optimista, incluso en momentos difíciles. (Ela é muito otimista, mesmo em tempos difíceis.) |
| leal | leal | Mi perro es muy leal a su familia. (Meu cachorro é muito leal à sua família.) |
| cariñoso/a | carinhoso/a, atencioso/a | Es un padre muy cariñoso con sus hijos. (Ele é um pai muito carinhoso com seus filhos.) |
| alegre | alegre | Sofia es alegre y contagia su buen humor. (Sofia é alegre e contagia seu bom humor.) |
| valiente | corajoso | Fue valiente al defender a su amigo. (Ele foi muito corajoso ao defender seu amigo.) |
Traços de personalidade negativos em espanhol
| Espanhol | Português | Frase de exemplo |
| egoísta | egoísta | No me gusta la gente egoísta. (Eu não gosto de pessoas egoístas.) |
| perezoso/a | preguiçoso/a | Es un pouco perezoso los fines de semana. (Ele é um pouco preguiçoso nos fins de semana.) |
| grosero/a | grosseiro/a | El camarero fue grosero con nosotros. (O garçom foi grosseiro conosco.) |
| arrogante | arrogante | Ella parece arrogante pero es simpática. (Ela parece arrogante, mas é legal.) |
| impaciente | impaciente | Soy impaciente cuando espero en una fila. (Eu fico impaciente quando espero em uma fila.) |
| testarudo/a | teimoso/a | Mi hermano es testarudo y no cambia de opinión. (Meu irmão é teimoso e não muda de opinião.) |
| irresponsable | irresponsável | Llegar tarde es un signo de ser irresponsable. (Chegar atrasado é um sinal de ser irresponsável.) |
| maleducado/a | mal-educado/a | Ese niño es maleducado con sus profesores. (Esse menino é mal-educado com seus professores.) |
| envidioso/a | invejoso/a | Es envidioso del éxito de sus compañeros. (Ele é invejoso do sucesso de seus colegas de trabalho.) |
| mentiroso/a | desonesto, mentiroso/a | No confío en él porque es mentiroso. (Eu não confio nele porque é desonesto.) |
| negativo/a | negativo/a, pessimista | Siempre ve el lado negativo de las cosas. (Ele sempre vê o lado negativo das coisas.) |
| agresivo/a | agressivo/a | Ese jugador es muy agresivo en el campo. (Aquele jogador é muito agressivo em campo.) |
| mandón/mandona | mandão/mandona | Mi hermana es mandona y siempre quiere decidir todo. (Minha irmã é mandona e sempre quer decidir tudo.) |
| celoso/a | ciumento/a | Es celoso de la amistad entre ellos. (Ele é ciumento da amizade entre eles.) |
| caprichoso/a | caprichoso/a | Es muy caprichosa y cambia de opinión constantemente. (Ela é muito temperamental e muda de opinião constantemente.) |
Traços de personalidade neutros ou dependentes do contexto em espanhol
| Espanhol | Português | Frase de exemplo |
| serio/a | sério | Es muy serio en el trabajo. (Ele é muito sério no trabalho.) |
| callado/a | calmo | María es callada pero muy observadora. (María é calada mas muito observadora.) |
| curioso/a | curioso | Los niños son curiosos por naturaleza. (As crianças são naturalmente curiosas.) |
| sensible | sensível | Es sensible a las críticas. (Ele/Ela é sensível a críticas.) |
| independiente | independente | Lucía es independiente y le gusta tomar sus propias decisiones. (Lucía é independente e gosta de tomar suas próprias decisões.) |
| perfeccionista | perfeccionista | Es perfeccionista y cuida cada detalle. (Ela é perfeccionista e cuida de cada detalhe.) |
| reservado/a | reservado, discreto | Mi jefe es reservado con su vida personal. (Meu chefe é reservado em relação à sua vida pessoal.) |
| tímido/a | tímido | Es tímido en las reuniones grandes. (Ele é tímido em reuniões grandes.) |
| directo/a | direto, franco | Ella es directa al expresar sus opiniones. (Ela é franca ao expressar suas opiniões.) |
| prudente | cauteloso, prudente | Es prudente con el dinero. (Ele é cauteloso com o dinheiro.) |
| ambicioso/a | ambicioso | Es ambicioso y trabaja duro para lograr sus metas. (Ele é ambicioso e trabalha duro para alcançar seus objetivos.) |
| competitivo/a | competitivo | Mi hermano es muy competitivo en los deportes. (Meu irmão é muito competitivo nos esportes.) |
| disciplinado/a | disciplined | Es disciplinada en su rutina de estudio. (Ela é disciplinada na sua rotina de estudos.) |
| observador/a | observant | Es observador y se da cuenta de los pequeños detalles. (Ele é observador e percebe os pequenos detalhes.) |
Descrevendo a aparência de alguém em espanhol
Ser capaz de descrever a aparência de uma pessoa em espanhol é tão importante quanto descrever sua personalidade. Seja apresentando alguém, criando um personagem em uma história ou descrevendo alguém, estas palavras ajudarão você a falar sobre a altura, o porte, o cabelo, os olhos e outras características de alguém.
1. Altura e constituição física
- alto/a = alto(a)
Exemplo: Mi primo es alto. (Meu primo é alto.)
- bajo/a = baixo(a)
Exemplo: La profesora es baja. (A professora é baixa.)
- delgado/a = magro(a)
Exemplo: Ella es delgada y corre todos los días. (Ela é magra e corre todos os dias.)
- gordo/a = acima do peso
Exemplo: El gato está gordo porque come demasiado. (O gato está acima do peso porque come demais.)
- de complexión media = porte médio
Exemplo: El actor es de complexión media y tiene barba. (O ator é de porte médio e tem barba.)
2. Cabelo
- moreno/a = de cabelo escuro
Exemplo: Mi amigo es moreno y tiene la piel clara. (Meu amigo é moreno e tem a pele clara.)
- rubio/a = loiro(a)
Exemplo: La niña es rubia y tiene trenzas. (A menina é loira e tem tranças.)
- pelirrojo/a = ruivo(a)
Exemplo: El chico pelirrojo es mi primo. (O menino ruivo é meu primo.)
- canoso/a = de cabelos grisalhos
Exemplo: Mi abuelo es canoso y usa gafas. (Meu avô é de cabelos grisalhos e usa óculos.)
- calvo/a = careca
Exemplo: El señor calvo trabaja en la oficina. (O homem careca trabalha no escritório.)
- pelo largo = cabelo comprido
Exemplo: Ella tiene el pelo largo y ondulado. (Ela tem cabelo comprido e ondulado.)
- pelo corto = cabelo curto
Exemplo: Mi hermano lleva el pelo corto. (Meu irmão tem cabelo curto.)
- pelo rizado = cabelo cacheado
Exemplo: Mi prima tiene el pelo rizado y voluminoso. (Minha prima tem cabelo cacheado e volumoso.)
- pelo liso = cabelo liso
Exemplo: Su hija tiene el pelo liso y muy brillante. (A filha dele tem cabelo liso e muito brilhante.)
3. Olhos
- ojos azules = olhos azuis
Exemplo: El bebé tiene ojos azules como su madre. (O bebê tem olhos azuis como a mãe.)
- ojos verdes = olhos verdes
Exemplo: A modelo tem ojos verdes impressionantes. (A modelo tem olhos verdes impressionantes.)
- ojos marrones = olhos castanhos
Exemplo: Mi mejor amigo tiene ojos marrones. (Meu melhor amigo tem olhos castanhos.)
- ojos grandes = olhos grandes
Exemplo: Ese niño tiene ojos grandes y curiosos. (Aquele menino tem olhos grandes e curiosos.)
- ojos pequeños = olhos pequenos
Exemplo: El anciano tiene ojos pequeños y brillantes. (O idoso tem olhos pequenos e brilhantes.)
4. Outras características
- guapo/a = bonito(a)
Exemplo: El actor es muy guapo. (O ator é muito bonito.)
- atractivo/a = atraente
Exemplo: Ella es atractiva y elegante. (Ela é atraente e elegante.)
- feo/a = pouco atraente
Exemplo: El edificio es feo pero funcional. (O prédio é pouco atraente mas funcional.)
- joven = jovem
Exemplo: Mi primo es joven y lleno de energía. (Meu primo é jovem e cheio de energia.)
- mayor = mais velho(a)
Exemplo: Mi tía es mayor pero muy activa. (Minha tia é mais velha mas muito ativa.)
- de mediana edad = de meia-idade
Exemplo: El director es de mediana edad y muy experimentado. (O diretor é de meia-idade e muito experiente.)
Expressões e frases comuns para descrever pessoas
Estas são frases informais e cotidianas para descrever uma pessoa em espanhol. Você as ouvirá de falantes nativos de espanhol e, ao adicioná-las às conversas em espanhol, soará mais fluente e natural.
1. Ser buena onda (AmLat) ou ser majo/a (Espanha) — Ser legal ou bacana
Exemplo: Tu hermano es buena onda. (Seu irmão é legal.) Tu vecina es muy maja. (Sua vizinha é muito simpática.)
2. Estar como un tren (Espanha) — Ser muito atraente/quente
Exemplo: Ese actor está como un tren. (Aquele ator é superatraente.)
3. Tener pinta de… — Parecer / dar a impressão de
Exemplo: Esa chica tiene pinta de cantante. (Essa garota parece uma cantora.)
4. Ser un/a crack — Ser muito bom em algo
Exemplo: María es una crack en matemáticas. (María é incrível em matemática.)
5. Estar hecho/a un pincel — Estar bem-vestido / elegante
Exemplo: Ibas hecho un pincel en la boda. (Você estava muito elegante no casamento.)
Aprenda espanhol facilmente com a Promova
Pronto para se juntar a mais de 600 milhões de falantes de espanhol no mundo? Com a Promova, você pode aprender espanhol rapidamente e no seu próprio ritmo. Seja planejando uma viagem a um destino de língua espanhola, querendo se comunicar melhor com colegas hispanofalantes ou amando assistir telenovelas espanholas, aprender espanhol nunca foi tão acessível ou prazeroso.
A Promova é uma plataforma tudo em um de aprendizado de idiomas para suas necessidades que oferece:
- Interativas, em pequenas porções, aulas de espanhol online
- Prática de pronúncia com feedback instantâneo
- Um plano de estudo personalizado para aprender no seu próprio ritmo
- Divertidos e criativos exercícios de gramática e vocabulário para um aprendizado prazeroso e eficaz
- Role-play com IA para ganhar confiança ao falar espanhol em cenários da vida real
Considerações finais
Descrever uma pessoa em espanhol não é apenas memorizar alguns adjetivos; é combinar as palavras e as regras gramaticais certas para pintar um quadro vívido para seu ouvinte ou leitor. Depois que você entender a concordância de gênero e número, o posicionamento dos adjetivos e memorizar frases descritivas comuns, poderá falar sobre a personalidade ou aparência de qualquer pessoa com confiança.
A melhor maneira de dominar os adjetivos em espanhol para descrever alguém é praticar situações reais, descrever amigos, família, celebridades ou personagens de TV. Quanto mais você usar as palavras em contexto, mais facilmente elas virão à sua mente na vida real.
FAQ
Como você descreve a personalidade de uma pessoa em espanhol?
Se você quer descrever a personalidade de uma pessoa em espanhol, então precisa usar adjetivos em espanhol. Antes de usar os adjetivos, aprenda como fazer o adjetivo concordar com o gênero e o número e onde colocar o adjetivo na frase. Você também pode aprender algumas expressões comuns como:
- Es una persona muy simpática. (Ele/Ela é uma pessoa muito simpática.)
- Tiene un carácter fuerte. (Ele/Ela tem uma personalidade forte.)
Como você descreve a aparência de uma pessoa em espanhol?
Assim como em inglês, você pode descrever a aparência de uma pessoa falando sobre sua altura ou porte, cor do cabelo ou dos olhos, ou outras características distintivas. Por exemplo:
- Tiene el pelo rizado y los ojos verdes. (Ela tem cabelo cacheado e olhos verdes.)
Quais são os 12 adjetivos demonstrativos em espanhol?
Os adjetivos demonstrativos em espanhol são adjetivos especiais que mostram a posição relativa de um substantivo no tempo ou no espaço. Eles são divididos em três grupos com base na distância relativa do substantivo em relação ao falante: perto, próximo e longe. Cada grupo tem quatro formas para concordar com o gênero (masculino ou feminino) e o número (singular ou plural) do substantivo:
1. Perto do falante:
- este – este (masculino, singular)
- esta – esta (feminino, singular)
- estos – estes (masculino, plural)
- estas – estas (feminino, plural)
2. Perto do falante, mas mais distante do que "este":
- ese – esse (masculino, singular)
- esa – essa (feminino, singular)
- esos – esses (masculino, plural)
- esas – essas (feminino, plural)
3. Longe tanto do falante quanto do ouvinte:
- aquel – aquele lá (masculino, singular)
- aquella – aquela lá (feminino, singular)
- aquellos – aqueles lá (masculino, plural)
- aquellas – aquelas lá (feminino, plural)
Qual verbo em espanhol você usaria para descrever características das pessoas?
Se você estiver descrevendo características permanentes ou de longo prazo, então normalmente usa o verbo ser.
- Ella es amable. (Ela é gentil.)
- Él es alto. (Ele é alto.)
Se você estiver descrevendo estados ou condições temporárias (como humor ou aparência em um momento específico), você usa o verbo estar.
- Está feliz hoy. (Ele/Ela está feliz hoje.)
- Está cansado. (Ele está cansado.)
Comentários